left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซึม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซึม-, *ซึม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซึม
(v)dull, See Also:stupefy, be listless, Syn.ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม, Ant.สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส, Example:เพราะเมื่อเช้าพวกเราถูกตำหนิ จึงต้องซึมไปตามๆ กัน, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
ซึม
(adv)drowsily, See Also:dozily, lethargically, listlessly, inactively, Syn.ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม, Ant.สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส, Example:นักเรียนนั่งซึมกันทุกคน เพราะถูกดุกันถ้วนหน้า, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
ซึม
(v)seep, See Also:soak into, leak, permeate, Syn.รั่ว, Example:เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง, Thai Definition: กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ
ซึมซับ
(v)absorb, See Also:soak up, suck up, Syn.ดูดซึม, ซึม, ซับ, ดูดซับ, ดูด, Example:ถ้าไม่มีต้นไม้ รากไม้จะซึมซับเก็บน้ำไว้ไม่ได้ พื้นแผ่นดินก็จะถูกน้ำท่วม
ซึมซาบ
(v)touch, See Also:influence, affect, impress, Example:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน, Thai Definition:เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง
ซึมลึก
(v)embed one's fame, See Also:deeply penetrate, Example:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
ซึมเซา
(v)drowsy, See Also:dull, be inactive, Syn.เซื่องซึม, เฉื่อยชา, ไม่กระตือรือร้น, เหงาหงอย, Ant.กระตือรือร้น, กระปรี้ประเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:เดี๋ยวนี้ เขาเงียบขรึม ซึมเซา ไม่พูดจา
ซึมทราบ
(v)know well, See Also:realize, understand, perceive, Example:ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน, Thai Definition:รู้ละเอียด, เข้าใจดี
ซึมกะทือ
(adv)dumbly, See Also:drowsily, lazily, listlessly, Syn.ซึมเซา, ง่วงเหงา, ไม่มีชีวิตชีวา, Ant.สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส, Example:เขานั่งซึมกะทืออยู่ในห้องตลอดทั้งวัน, Notes:(ปาก)
ซึมเศร้า
(v)sadden, See Also:be gloomy, depress, sorrow, grieve, Syn.เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, Ant.สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example:โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซึม ๑
ก. กิริยาของนํ้าหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็ก ๆ อย่างช้า ๆ เช่น เหงื่อซึม นํ้าซึม ปากกาหมึกซึม, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยางรถซึม.
ซึม ๒
ว. เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน, เช่น นั่งซึม.
ซึมกะทือ
ว. ซึมเซา ง่วงเหงา หรือเกียจคร้าน.
ซึมซาบ
ก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
ซึมทราบ
ก. รู้ละเอียด.
ซึมเซา
ว. มีลักษณะเหงาหงอยง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า เช่น วันนี้รู้สึกซึมเซาไม่อยากทำงานเลย.
ซึมเศร้า
ว. อาการที่รู้สึกเศร้าหมอง ว้าเหว่ หรือสิ้นหวัง, เศร้าซึม ก็ว่า
ซึมเศร้า
อาการที่มีอารมณ์เศร้า หดหู่ ว้าเหว่ ซึม มีความรู้สึกท้อถอย สิ้นหวัง เป็นต้น.
งึม
ซึมเศร้า.
ซับ
ซึมซาบ, กำซาบ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
permeate
ซึมผ่าน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
exude
ซึมเยิ้ม (ข้น)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transude
ซึมเยิ้ม (ใส)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ooze
ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ weep ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Apathetic
ซึมเฉย[การแพทย์]
Depressed
ซึมเศร้า, ยุบไป[การแพทย์]
Drowsy
ซึม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl.
อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพองThe Nightmare Before Christmas (1993)
I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket.
ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะJunior (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...
และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือDon Juan DeMarco (1994)
I will slip amongst them like a transparent thing.
ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Your party better move poste haste."
"อย่ามัวซึมเซา รีบหนีไปซะ"Jumanji (1995)
Let the Sleeping Death seep through!
ให้ตายนอนซึมผ่าน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I just put some suntan lotion on, and I'm trying to absorb some...
ผมเพิ่งทาโลชั่นกันเเดด ผมพยายามจะซึมซับ...Jaws (1975)
As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe.
ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือThe Road Warrior (1981)
Feel the music.
ให้ซึมซาบดนตรีเข้าไปด้วยDirty Dancing (1987)
Killers from Guilder are infiltrating the Thieves' Forest and plan to murder my bride on our wedding night.
นักฆ่าจากกิลเดอร์ ... แทรกซึมอยู่ในป่าแห่งหัวขโมย และวางแผนที่จะฆ่าเจ้าสาวของข้าในคืนแต่งงานThe Princess Bride (1987)
Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One".
ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่งThe Jackal (1997)
The poison will seep into your bones and you will die.
พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตายPrincess Mononoke (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซึม
[seum] (v) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak  FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer
ซึมซับ
[seum sap] (v) EN: absorb
ซึมออกมา
[seum øk mā] (v, exp) EN: ooze out ; leak out  FR: suinter
Longdo Approved EN-TH
seep
(vi)รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn.leak
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absorb
(vt)รับรู้, See Also:ซึมซับด้วยประสาทสัมผัส
adsorb
(vt)ดูดซับ, See Also:ซึมซับ
digest
(vt)เข้าใจ, See Also:ซึมซาบ, หยั่งถึง, Syn.understand, grasp, Ant.misunderstand
effuse
(vi)ไหลออก, See Also:ซึมออก, Syn.flow out, jet
exude
(vt)ไหลซึมออก, See Also:ซึมออกมา, Syn.ooze, seep
exude
(vi)ไหลซึมออก, See Also:ซึมออกมา, Syn.ooze, seep
filter
(vt)กรอง, See Also:ซึมผ่านที่กรอง, Syn.seep, osmose, ooze, penetrate, permeate, leach
imbue with
(phrv)ดูดซึม, See Also:ซึมซับ, Syn.penetrate with, permeate with
infuse into
(phrv)ซึมซาบ, See Also:แผ่ซ่าน, กระจาย, Syn.inspire in
glassy
(adj)ซึ่งไร้ชีวิตจิตใจ, See Also:ซึมกระทือ, นิ่งเฉย, ราบเรียบ, Syn.lifeless, expressionless, fixed, smooth
Hope Dictionary
abolitionism
(แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์นโยบายการเลิกล้ม. -abolitionist. n.
absolutism
(แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n.
absorb
(แอบซอร์บ, -ซอร์บ') vt. ดูด, รับเอา, ซึม, ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ, กลืน, รับภาระ
absorbent
(แอบซอร์'เบินทฺ, -ซอร์' เบินทฺ) adj., n.ซึ่งสามารถดูดซึม, ยาดูดซึม, Syn.absorbency
absorption
(แอบซอร์พ' เชิน) n. การดูดซึม, การรับ, การหมกมุ่น. -absortive adj.
abstractionism
(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม
abysm
(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
academism
(อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย
acetanilide
(แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม
acommodationism
(อะคิมโมเด' ชันนิสซึม) n. ลัทธิโอนอ่อนผ่อนตาม
Nontri Dictionary
absorb
(vt)ดึงดูด, ซึมซับ, ดูดกลืน, หมกมุ่น, รับภาระ
absorbent
(adj)ซึ่งสามารถดูดซึม, ซึ่งสามารถซึมซับ, ซึ่งสามารถดึงดูด
absorbent
(n)สิ่งที่สามารถดูดซึม, สิ่งดึงดูด
absorption
(n)การดูดซึม, การซึมซับ, ความหมกมุ่น
absorptive
(adj)ที่สามารถดูดซึม, ที่สามารถซึมซับ, ที่ดึงดูด
adsorb
(vt)ดูดซึม, ดูดซับ
adsorption
(n)การดูดซึม, การดูดซับ
assimilate
(vt)ทำให้เหมือนกัน, ย่อย, ดูดซึม, รับไว้
assimilation
(n)ความคล้ายกัน, การเอาอย่าง, การย่อย, การดูดซึม
cesspool
(n)บ่อขันน้ำจากท่อ, ถังส้วมซึม, ที่เก็บขยะ
Longdo Approved DE-TH
schlucken
(vt)|schluckte, hat geschluckt| ซึมซับ
Füller
(n)|der, pl. Füller| ปากกาหมึกซึมประเภทปลายแหลมทำจากโลหะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ