left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

壓

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -壓-, *壓*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[壓, yā, ㄧㄚ]press; oppress; crush; pressure
Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厭; 厭 also provides the pronunciation
Variants: 压
hanziplay-stroke
[压, yā, ㄧㄚ]press; oppress; crush; pressure
Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厂
Variants: 壓, Rank: 756
KANJIDIC with AnimCJK
[壓] Meaning: pressure
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, o.su, he.su, osa.eru
Radical:土,Decomposition:⿱厭土
Variants: 圧, 压
[圧] Meaning: pressure; push; overwhelm; oppress; dominate
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru
Radical:土,Decomposition:⿱厂土
Variants: 壓, 压, Rank: 718
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
压
[压 / 壓, yā, ㄧㄚ]to press; to push down; to keep under (control); pressure#1713[Add to Longdo]
压
[压 / 壓, yà, ㄧㄚˋ]in the first place; to crush#1713[Add to Longdo]
压力
[压 力 / 壓 力, yā lì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ]pressure#811[Add to Longdo]
高血压
[高 血 压 / 高 血 壓, gāo xuè yā, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ]high blood pressure; hypertension#5832[Add to Longdo]
血压
[血 压 / 血 壓, xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ]blood pressure#6451[Add to Longdo]
压缩
[压 缩 / 壓 縮, yā suō, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ]to compress; compression#6985[Add to Longdo]
压抑
[压 抑 / 壓 抑, yā yì, ㄧㄚ ㄧˋ]repression; to constrain or repress emotions#7382[Add to Longdo]
高压
[高 压 / 高 壓, gāo yā, ㄍㄠ ㄧㄚ]high pressure; high-handed#7809[Add to Longdo]
压迫
[压 迫 / 壓 迫, yā pò, ㄧㄚ ㄆㄛˋ]oppress; oppression#7864[Add to Longdo]
压制
[压 制 / 壓 制, yā zhì, ㄧㄚ ㄓˋ]suppress; inhibit#8751[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plight of the downtrodden worker and all that.
[CN]受壓迫工人們的慘境及所有一切The Majestic (2001)
- Were you under stress?
[CN]- 這麼說你承受很大的壓力了Wit (2001)
Full of subservience, hierarchies.
[CN]但全都是阿諛奉承，充滿階級壓迫Wit (2001)
Rupture the spell of the consumer society so our repressed desires can come forward.
[CN]斷絕物質消費社會意識形態的符咒 這樣我們被壓抑的對更可信的 本質的願望就能得到滿足Waking Life (2001)
Because now Father and the Council have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.
[CN]因為現在神父和教會 頒布了加速鎮壓情感犯的法令Equilibrium (2002)
My client is clearly under an enormous strain as a result of the questioning of Mr. Clyde.
[CN]我的當事人顯然是因為克萊德先生... ...的問題而承受了極大的壓力 他不應對如此的反應負責The Majestic (2001)
- High blood pressure?
[CN]- 高血壓？ - 沒有Wit (2001)
Something to do with when they were both workers in one of William's sweatshops.
[CN]似乎跟她們兩個當年在威廉 那壓榨人的工廠裡幹活時的事有關Gosford Park (2001)
The trustees of the university are riding my ass... about getting some color up at Harvard.
[CN]學校的董事們已經給我壓力... 讓一些有色人種進哈佛How High (2001)
I can't carry that weight anymore. I wanna fight.
[CN]我沒辦法承受那麼重的壓力 我想要戰鬥Enemy at the Gates (2001)
And not a word to anybody, or we don't have to bother starting again.
[CN]還有別跟任何人說，要不我們壓根別干The Tunnel (2001)
Keep your heads down!
[CN]把頭壓低Thir13en Ghosts (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ