Search result for

心

(75 entries) 		(0.011 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心-, *心*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
心臓[しんぞう, shinzou] (n) หัวใจ, See also: Related: 心

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
心臓病[しんぞうびょう, shinzoubyou] (n name) โรคหัวใจ
心配[しんぱい, shinpai] (n ) (เวอ'รี) vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง,กังวล,หนักใจ,เป็นทุกข์,รบกวน,กัด,ฉีก,ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง,ลาก,ดึง,สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along,worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
心筋[しんきん, shinkin] (n ) กล้ามเนื้อหัวใจ , See also: R. cardiac muscle
心筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n ) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ , See also: R. myocarditis
心理[しんり, shinri] (n ) จิตใจ
心を和ませる[こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt ) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
心[こころ, kokoro] Thai: ความในใจ
心[こころ, kokoro] Thai: ความจริงใจ
心[こころ, kokoro] Thai: จิตใจ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
㥯[㥯, yǐn, ˇ] careful, prudent; compassionate; grieved; worried
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ ⿳ 爫 (zhǎo ㄓㄠˇ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
心[心, xīn, ㄒㄧㄣ] heart; mind; soul
Radical: 心,  Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A heart
必[必, bì, ㄅㄧˋ] surely, certainly; must; will
Radical: 心,  Decomposition: ⿻ 心 (xīn ㄒㄧㄣ)  丿 (piě ㄆㄧㄝˇ) 
Etymology: []
忌[忌, jì, ㄐㄧˋ] jealous, envious; to fear; to shun
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 己 (jǐ ㄐㄧˇ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
忍[忍, rěn, ㄖㄣˇ] to endure, to bear, to suffer, to tolerate
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 刃 (rèn ㄖㄣˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A knife 刃 piercing the heart 心; 刃 also provides the pronunciation
忐[忐, tǎn, ㄊㄢˇ] nervous, timorous
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 上 (shàng ㄕㄤˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A weight on 上 the heart 心
忑[忑, tè, ㄊㄜˋ] fearful, nervous, timid
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 下 (xià ㄒㄧㄚˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A weight under 下 the heart 心
忒[忒, tè, ㄊㄜˋ] excessive (in a bad way); to err, to make a mistake
Radical: 心,  Decomposition: ⿹ 弋 (yì ㄧˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
志[志, zhì, ㄓˋ] determination, will; mark, sign; to record, to write
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 士 (shì ㄕˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] The mind 心 of a scholar 士; 士 also provides the pronunciation
忘[忘, wàng, ㄨㄤˋ] to forget, to miss, to neglect, to overlook
Radical: 心,  Decomposition: ⿱ 亡 (wáng ㄨㄤˊ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
心[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [Add to Longdo]
心[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [Add to Longdo]
心から[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) [Add to Longdo]
心がけ(P);心掛け(P);心懸け[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) [Add to Longdo]
心がける(P);心掛ける(P);心懸ける[こころがける, kokorogakeru] (v1,vt) to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour; (P) [Add to Longdo]
心がこもる;心が籠もる[こころがこもる, kokorogakomoru] (exp,v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care [Add to Longdo]
心が引かれる;心がひかれる[こころがひかれる, kokorogahikareru] (exp,v1) to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled [Add to Longdo]
心が広い[こころがひろい, kokorogahiroi] (exp,adj-i) (See 心の広い) generous; broad-minded; big-hearted [Add to Longdo]
心が込められた[こころがこめられた, kokorogakomerareta] (exp) wholehearted [Add to Longdo]
心が清まる[こころがきよまる, kokorogakiyomaru] (exp,v5r) to feel purified [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心[xīn, ㄒㄧㄣ, 心] heart; mind [Add to Longdo]
心下[xīn xià, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ, 心下] in mind [Add to Longdo]
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心中] central point; in one's thoughts; in one's heart [Add to Longdo]
心中有数[xīn zhōng yǒu shù, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, 心中有数 / 心中有數] to know what's going on [Add to Longdo]
心乱如麻[xīn luàn rú má, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ, 心乱如麻 / 心亂如麻] one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused; disconcerted; upset [Add to Longdo]
心事[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 心事] a load on one's mind; worry [Add to Longdo]
心仪[xīn yí, ㄒㄧㄣ ㄧˊ, 心仪 / 心儀] to admire [Add to Longdo]
心包[xīn bāo, ㄒㄧㄣ ㄅㄠ, 心包] pericardium [Add to Longdo]
心口如一[xīn kǒu rú yī, ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧ, 心口如一] lit. heart and mouth as one (成语 saw); to say what you think; honest and straightforward [Add to Longdo]
心土[xīn tǔ, ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ, 心土] subsoil [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [F]
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [F]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [F]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [F]
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [F]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Live your life.[CN] 这也是我的心愿 Emotions (2017)
I had found the perfect plaything. My heart danced with joy for the first time in a long time.[JA] 最高のオモチャを見つけて 久しぶりに心が躍りました Confrontation (2017)
I can trust that you'll do a good job with World Theory .[JA] 監督なら安心して 「セカイロン」を任せられそうです Confrontation (2017)
But, don't worry.[JA] でも 安心して Reason (2017)
Brilliant![CN] 我想要了解那些与我相遇的人的心情 Confrontation (2017)
But she's always concerned for everyone, so she's like the cornerstone of this house.[JA] （慎） でも みんなのこと いちばん心配してくれて あの家の大黒柱みたいだなって... Ready (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMA[CN] 随心所欲地活着就可以了 Confrontation (2017)
Why did you choose me?[CN] 我似乎能安心地 把《世界论》交给导演了 Confrontation (2017)
Your next novel,[CN] 你可以放心了 Confrontation (2017)
Unfortunately for her, she had excellent intuition and was too curious.[JA] 無駄な勘のよさと 余計な好奇心のせいで Confrontation (2017)
Are you serious?[JA] それ本心？ Reason (2017)
I pray for the happiness of Nanaka Hiraki's soul.[JA] 開 菜々果さんのご冥福を 心よりお祈り申し上げます Disbanded (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
心[こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo]
心がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
心服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
心棒[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo]
心構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
心理学[しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top