Search result for

บันดาลโทสะ

(21 entries)
(0.0314 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บันดาลโทสะ-, *บันดาลโทสะ*
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sudden heat of passionบันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hot bloodบันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wrathบันดาลโทสะอย่างแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Aggravated assault, moved to Arkham twice.บันดาลโทสะ ทำร้ายผู้อื่น เข้าอาแคมสองครั้ง The Dark Knight (2008)
See they're hatred burning beyond control!พวกเขากำลังบันดาลโทสะ เกินกว่าจะควบคุม! Shadow Games (2010)
Judging by the explosions we hear coming from your estate you're engaged in great struggles.ตัดสินด้วยการบันดาลโทสะ พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อรับฟัง ว่าคุณได้ผ่านการต่อสู้ดิ้นรนอย่างใหญ่หลวงมาแล้ว The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Which doesn't seem compatible with a crime of rage.ซึ่งดูเหมือนมันไม่ได้สอดคล้องกัน กับอาชญากรรมของความบันดาลโทสะอย่างบ้าคลั่ง Episode #1.6 (2010)
If anyone else got Tony, including me, the Wrath of Sondheim would fall upon William McKinley like a plague of Shubert Alley locusts.ถ้าใครได้บทโทนี่ไป รวมถึงฉัน.. ซอนเฮียม(ผู้แต่ง West Side Story) คงจะบันดาลโทสะ Asian F (2011)
I keep a lid on your little outburst, you join the research team.ผมจะปกปิด เรื่องการบันดาลโทสะเล็กๆน้อยๆของคุณไว้ คุณไปเข้าร่วมทีมวิจัย Say the Word (2012)
We got a little road rage here.งั้นเราเจอบันดาลโทสะเล็กๆบนถนนนี่ Quill (2012)
Fueled with rage?บันดาลโทสะ The Doll in the Derby (2013)
Delayed onset PTSD can cause violent outbursts brought on by seemingly minor events.การแสดงออกที่ล่าช้าของอาการPTSD\ ทำให้เกิดการบันดาลโทสะได้ แม้กับเหตุการณ์เพียงเล็กน้อย The Survivor in the Soap (2013)
Angered, Zeus blew the place apart with lightning bolts and then punished Lycaon and his sons by turning them into wolves.มหาเทพซูสเกิดบันดาลโทสะ ทำลายสถานที่แห่งนั้นด้วยอสนีบาต จากนั้นจึงลงทัณฑ์ไลแคนและเหล่าบุตรชาย ด้วยการเปลี่ยนให้พวกเขากลายเป็นหมาป่า Visionary (2013)
As long as you get that information out of the park, he can throw as much of a tantrum as he likes.ตราบเท่าที่เธอล้วงข้อมูลของพาร์คออกมาได้ เขาอยากจะบันดาลโทสะเท่าไหร่ก็ตามใจเลย The Bicameral Mind (2016)
To act out in anger...บันดาลโทสะ... What More Do I Need? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันดาลโทสะ[v. exp.] (bandān thōsa) EN: be in a fit of temper   FR: s'emporter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
explode(เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n.
flaming(เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing
lid(ลิด) n. ฝา,ฝาปิด,ฝาปิดภาชนะ,หนังตา,สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ,คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top,cover

English-Thai: Nontri Dictionary
explosion(n) การระเบิด,การปะทุ,เสียงระเบิด,การบันดาลโทสะ
flame(vi) ลุกเป็นไฟ,ส่องแสงกล้า,บันดาลโทสะ,เร่าร้อน,ปะทุ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top