Search result for


(19 entries)
(0.1324 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鼓舞-, *鼓舞*
Japanese-English: EDICT Dictionary
鼓舞[こぶ, kobu] (n,vs) inspiration; encouragement; (P) [Add to Longdo]
鼓舞激励[こぶげきれい, kobugekirei] (n) encouragement [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼓舞[gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ˇ, ] heartening (news); boost (morale) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.[JA] 貴族たちを萎縮させ民を 鼓舞させる支配者 The Wars to Come (2015)
We did.[CN] 你的勇气真是鼓舞人心 Rock in the Road (2017)
Today, I am here with you to celebrate our Jewish heritage as special and of value.[CN] 我很幸运 遇到了很多鼓舞我的教授们 Einstein: Chapter Eight (2017)
- He inspired Liber8.[JA] リバー8を鼓舞させたのよ Seconds (2013)
You have no right![CN] -我们在鼓舞人心 Einstein: Chapter One (2017)
We are this world's memory, Samwell Tarly.[CN] 你会鼓舞人心吗? Dragonstone (2017)
Kagame knew to inspire our followers is the only way to ensure our fight outlives us.[JA] 戦いをやり抜くには 信奉者を鼓舞するの Second Thoughts (2013)
He believed his presence would inspire the troops.[JA] 彼は自らの存在が兵士を鼓舞すると信じていた The Laws of Gods and Men (2014)
That brought tears to my eyes.[CN] 当看到民众 在嫌犯落网时的欢欣鼓舞 Patriots Day (2016)
Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.[JA] サーシーは愛国心を鼓舞して 諸侯の忠誠を買おうとするだろう Stormborn (2017)
Sometimes we must inspire others with a personal sacrifice.[JA] 時に 民衆を鼓舞するには 犠牲を伴うが End Times (2012)
Her sacrifice still inspires us.[JA] 彼女の犠牲は 私たちを鼓舞させる。 Pan (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鼓舞[こぶ, kobu] Ermunterung, Aufmunterung, Ansporn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top