[この, kono] (adj-pn) (uk) (See 何の・どの, 此れ・1, 其の・1, 彼の) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); (P)

此の上

[このうえ, konoue] (adv) furthermore; anymore; above or beyond this

此の親にして此の子有り

[このおやにしてこのこあり, konooyanishitekonokoari] (exp) (id) Like father, like son

此の世

[このよ, konoyo] (n) this world; the present

此の世界

[このせかい, konosekai] (n) this world

此の中

[このじゅう, konojuu] (n-adv, n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently

此の程

[このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately

此の内;此の中

[このうち, konouchi] (n-adv, n-t) (obs) meanwhile; the other day; recently

此の様に;この様に

[このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this

此れ(P);是;是れ;之;之れ;維;惟

[これ, kore] (pn) (1) (uk) (See 何れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As children we used to hide here.

[CN] 孩提时我经常在此躲藏 The Corruption (1986)

Before the first year was out, they had all, every man and woman.. .

[JP] 最初の年に彼らは此所から出て行った、全ての男と女がね・・ Forbidden Planet (1956)

How do these continents check with the old charts?

[JP] 此所の大陸はどうなっているか古い地図で確認できるか？ Forbidden Planet (1956)

What a child! Always like this.

[CN] 看看这个小孩，总是如此 Rambo III (1988)

Then the next 20 cars were taken, and meanwhile, the people in the first 20 were already dead.

[CN] 去拉另外的20节车厢, 与此同时前20节车厢里的人已经死了 Shoah (1985)

Warm in here, skipper.