*elle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

elle

ภาษา

/EH1 L/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: elle, -elle-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pellet

(n, technical, term) This refers to the mass of DNA at the bottom of the centrifuge tube after you do a DNA extraction. DNA is insoluble in ethanol, so when you add ethanol to a mixture containing DNA, the DNA will precipitate in the ethanol. Centrifuging will leave a 'pellet' of DNA.

English-Thai: Longdo Dictionary

cassava pellet

(n) มันสำปะหลังอัดเม็ด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

belle	(n) คนสวยที่สุดในที่นั้น
pellet	(n) ก้อนกลมเล็กๆ, See also: เม็ดยากลม, ลูกกลม, Syn. pill, globule, bullet
pellet	(vt) ปั้นเป็นลูกกลม, See also: ยิงก้อนกลม, ปาก้อนกลม, Syn. lapidate
seller	(n) ผู้ขาย, See also: ผู้ค้า, คนขายของ, คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, พ่อค้า, พนักงานขายของ, Syn. vendor, shopkeeper, store owner, dealer, salesman, merchant
seller	(n) สินค้า, See also: สินค้าด้อยคุณภาพ, Syn. vendor, shopkeeper, store owner, dealer, salesman, merchant
teller	(n) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร, Syn. cashier, clerk, counting clerk
teller	(n) เครื่องฝาก-ถอนเงิน
teller	(n) ผู้นับคะแนนเสียงในสภา
teller	(n) ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ
dweller	(n) ผู้อยู่อาศัย, See also: ผู้อาศัย, Syn. inhabitant, indweller
gazelle	(n) ละมั่ง, Syn. antelope
Hellene	(n) ชาวกรีก
nacelle	(n) ส่วนแยกของเครื่องยนต์ สินค้า ผู้โดยสาร พนักงานเครื่องบิน
queller	(n) ผู้ปลอบโยน, See also: ผู้ปราบปราม
speller	(n) ผู้สะกดคำ
appellee	(n) ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. respondent
bevelled	(adj) ซึ่งมีผิวหรือขอบเอียง
Hellenic	(adj) เกี่ยวกับกรีกโบราณ
impeller	(n) ส่วนที่หมุนได้ของเครื่องสูบน้ำหรือระหัดวิดน้ำ
jeweller	(n) คนขายเพชรพลอย, See also: พ่อค้าเพชรพลอย
jeweller	(n) ร้านขายเครื่องเพชรพลอย
leveller	(n) ผู้วัดระดับ, See also: ผู้หาระดับ, เครื่องรังวัดหาระดับ, สิ่งหรืออุปกรณ์ที่วัดหรือหารระดับ, ผู้ที่ต้องการจะล้ม, Syn. leveler
modeller	(n) ผู้ทำหุ่นจำลอง
repeller	(n) คนตีตัวออกห่าง
spinelle	(n) แร่ไร้สี สัญลักษณ์ทางเคมี MgAIO4
bagatelle	(n) เกมคล้ายเกมบิลเลียด
excellent	(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด, Syn. superior, outstanding
Hellenism	(n) วัฒนธรรมหรือความเจริญรุ่งเรืองของกรีกโบราณ
intellect	(n) ปัญญา, See also: จิตใจ, ความคิด, Syn. brain, mentality, mind
intellect	(n) ผู้รอบรู้, See also: ผู้เฉลียวฉลาด, คนหลักแหลม, Syn. genius, egghead, sage, Ant. idiot
intellect	(n) สติปัญญา, See also: ความฉลาด, Syn. intelligence, Ant. ignorance
pelletize	(vt) ทำให้เป็นลูกกลม
propeller	(n) ใบพัด, See also: ใบจักร, Syn. fishtail, propeller-wheel
repellent	(adj) ซึ่งตีตัวออกห่าง, Syn. repulsive, repugnant
traveller	(n) นักท่องเที่ยว, Syn. traveler
tunneller	(n) ผู้ขุดอุโมงค์
bejewelled	(adj) ประดับด้วยเครื่องเพชรหรือสวมเพชร
bookseller	(n) คนขายหนังสือ
excellence	(n) ความเป็นเลิศ, See also: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม, Syn. superiority
Excellency	(n) คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต
misspelled	(adj) ซึ่งสะกดผิด
propellent	(adj) ซึ่งขับเคลื่อนได้
quarreller	(n) คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
best-seller	(n) หนังสือหรือสิ่งที่ขายดี
excellently	(adv) อย่างดีเยี่ยม, See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด, Syn. outstandingly
Hellenistic	(adj) เกี่ยวกับ Hellenists, See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษาหรืออื่นๆ ของกรีกโบราณ
Hellenistic	(adv) เกี่ยวกับ Hellenists, See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษาหรืออื่นๆ ของกรีกโบราณ
storyteller	(n) คนเขียนหรือเล่านิทาน, Syn. narrator, relator, teller
storyteller	(n) คนโกหก, Syn. fibber, liar
underseller	(n) ผู้ขายตัดราคา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

amarelle	(แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry)
anti-intellectual	(แอนทีอินเทลเลค' ซวล) adj. , n. ซึ่งต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน, ผู้ที่ต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน
appellee	(แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. defendant, respondent
aqua relle	(แอค'วะเรล) n. สีน้ำ, -aquarellist n. (water colour)
automatic teller machine	เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
belle	(เบล) n. สาวสวย, หญิงสวย, Syn. beauty
belles-lettres	(เบลเล'ทระ) n., pl. วรรณคดี, วรรณวิจิตร, See also: belletrist n. นักรรณคดี, นักวรรณวิจิตร -belletristic adj. เกี่ยวกับรรณคดี, เกี่ยวกับวรรณวิจิตร
best seller	n. หนังสือหรือสินค้าที่ขายดีที่สุดในระยะหนึ่ง, See also: bestselling n.
brocatelle	n. ผ้าปักดอกลายนูน, หินอ่อนที่สลับ
chancellery	(ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี, สำนักงานเสนาบดี, รัฐมนตรี, ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ, สถานเอกอัครราชฑูต, สถานกงสุลใหญ่, เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) , เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) , นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) , ตุลาการใหญ่ของบางประเ
cordelle	(คาร์เดล') n. เชือกเส้นใยหนัก
demoiselle	(เดมวาเซล') n. หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
excellence	(เอค'ซะเลินซฺ) n. ความดีเลิศ, ความยอดเยี่ยม, ความดีเด่น., Syn. distinction
excellency	(เอค'ซะเรินซี) n. คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง , ความดีเด่น, ความดีงาม
excellent	(เอค'ซะเลินทฺ) adj. ดีเด่น, ดีงาม, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม., Syn. exceptional
expellee	(อิคซฺเพลลี') n. ผู้ถูกขับไล่
expellent	(เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ, ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก
expeller	(เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่, ผู้ขับออก, ตัวขับ
feller	(เฟล'เลอะ) n. คนโค่นต้นไม้, คนตัดไม้, เครื่องตัดต้นไม้, ช่างเย็บตะเข็บ
fortuneteller	(ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา, หมอดู, โหร, Syn. seer, prophet
gazelle	(กะเซล') n. ละมั่งหรือเนื้อ
gospeller	(กอส'พะเลอะ) n. ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์
hellebore	(เฮล'ละบอร์) n. พืชไม้ดอกจำพวก Helleborus,
hellene	(เฮล'ลีน) n. ชาวกรีก
hellenic	(ฮีเลน'นิค) adj. เกี่ยวกับกรีกโบราณ n. ภาษากรีกโบราณ
heller	n. คนเสียงดังที่ชอบก่อความวุ่นวาย
impellent	(อิมเพล' เลินทฺ) adj. ซึ่งผลักดัน, ซึ่งกระตุ้น. -n. สิ่งที่ผลักดัน, สิ่งประตุ้น
impeller	(อิมเพล' เลอะ) n. ผู้กระตุ้น, ผู้ผลักดัน, สิ่งกระตุ้น, ลูกบิด, ลูกหมุน, เครื่องผลักดัน
intellect	(อิน'ทะเลคทฺ) n. ปัญญา, สติปัญญา, อำนาจในการคิดและหาความรู้, อำนาจในการเข้าใจเหตุผล, ผู้มีปัญญาสูง., See also: intellective adj., Syn. mind, reason
intellection	(อินทะเลค'เชิน) n. การเข้าใจ, การคิดและหาความรู้, การกระทำของผู้มีปัญญาสูง
intellectual	(อินทะเลค'ชวล) adj. เกี่ยวกับปัญญา, ซึ่งมีปัญญาสูง, ใช้สติปัญญา n. ผู้มีปัญญาสูง, ผู้ที่มีเหตุผลสูง, ผู้ที่ใช้สติปัญญา (แทนการใช้อารมณ์) , intellectuals อำนาจในการเข้าใจเหตุผล, สิ่งที่เกี่ยวกับปัญญา., See also: intellectuality n. คำที่มีความหมายเหมือ
leveller	(เลฟ'วะเลอะ) n. ผู้วัดระดับ, ผู้หาระดับ, เครื่องรังวัดหาระดับ, ผู้ทำให้ล้มนอนลง, ผู้ชกล้มลง
libeller	(ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย
panhellenic	adj. เกี่ยวกับชาวกรีกทั้งหมด
par excellence f.	เป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยม, ดีเลิศ
pellet	(เพล'ลิท) n. ก้อนกลมเล็ก ๆ , ลูกกลม, ลูกหิน, ลูกปืน, เม็ดขี้สัตว์, ลูกปราย, ยาเม็ดกลม vt. ปั้นเป็นลูกกลม, ยิงหรือปาด้วยลูกกลม., See also: pelletize vt. ทำให้เป็นลูกกลม, Syn. ball, sphere, drop
propellent	(โพรเพล'เลินทฺ) adj. ขับเคลื่อน, ผลักดัน n. = propellant (ดู)
propeller	(โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด, ใบจักร, ตัวกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, ผู้กระ-ตุ้น, ผู้ขับเคลื่อน
repellent	(รีเพล'เลินทฺ) adj. ทำให้รังเกียจ, ทำให้น่าเบื่อหน่าย, ขับไล่, โต้กลับ, ต้านการซึมผ่าน n. สิ่งที่ขับไล่, ยาขับไล่แมลง, ยากันเซื่องซึม, สิ่งป้องกัน, , Syn. repellant
screw propeller	n. ใบพัด., See also: screw-propellered adj.
seller	(เซล'เลอะ) n. ผู้ขาย, ผู้จำหน่าย, สินค้าที่ขาย., Syn. retailer, vendor, tradesman
shelled	(เชลดฺ) adj. เอาเปลือกออก, อยู่ในเปลือก, อยู่ในปลอก, อยู่ในกระดอง
speller	(สเพล'เลอะ) n. ผู้สะกดคำ, หนังสือสะกดคำ
teller	(เทล'เลอะ) n. ผู้บอก, ผู้เล่า, พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน, ผู้นับ คะแนนเสียง, See also: tellership n., Syn. raconteur
teller machine	เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine
traveller	(แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้
untrammelled	(อันแทรม'เมิลดฺ) adv. ไม่ถูกเหนี่ยวรั้ง, ไม่ถูกจำกัด, เป็นอิสระ

English-Thai: Nontri Dictionary

belle	(n) หญิงงาม, สาวงาม
bookseller	(n) คนขายหนังสือ
chancellery	(n) ตำแหน่ง, สถานกงสุล, สถานทูต
dishevelled	(adj) ยุ่งเหยิง, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เป็นกระเซิง
dweller	(n) ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
excellency	(n) คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ, ฯพณฯ, ความยอดเยี่ยม, ความดีงาม
excellent	(adj) ดีเลิศ, ดีงาม, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม, เป็นเยี่ยม
Hellenic	(adj) เกี่ยวกับประเทศกรีก, ของกรีก, แบบกรีกโบราณ
intellect	(n) ความฉลาด, ปัญญา, ไหวพริบ, เชาวน์
intellectual	(adj) มีเชาวน์, มีความรู้
intellectual	(n) คนมีความรู้, ผู้มีปัญญา
jeweller	(n) ช่างทำเพชรพลอย, ช่างทำอัญมณี
jewellery	(n) เพชรพลอย, อัญมณี
pellet	(n) ลูกปราย, ยาเม็ดเล็กๆ, ลูกปืน, ลูกหิน
propeller	(n) ใบพัด, ใบจักร, เครื่องกระตุ้น
repellent	(adj) ขับไล่ไป, ต้านทานไว้, เป็นที่รังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย
seller	(n) ผู้จำหน่าย, ผู้ขาย, พนักงานขาย
speller	(n) หนังสือสอนการสะกด, ผู้สะกด
teller	(n) ผู้บอกเล่า, ผู้นับคะแนนเสียง, พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร
traveller	(n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pellet	๑. ยาเม็ดเล็ก [ มีความหมายเหมือนกับ pillet; pilule ]๒. เม็ดเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pellet	เม็ดกลมเล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
property, intellectual	ทรัพย์สินทางปัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
propeller fan	พัดลมใบแฉก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
propeller shaft	เพลากลาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
patellectomy	การตัดสะบ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phellem	เฟลเลม [ มีความหมายเหมือนกับ borke; cork ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posterior fontanel; fontanel, occipital; fontanelle, occipital; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior fontanelle; fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, occipital	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
repellent	๑. -ขับไล่๒. สารขับไล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, bregmatic; fontanel, anterior; fontanelle, anterior	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
seller	ผู้ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seller's interest	ส่วนได้เสียของผู้ขาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
organelle	ออร์แกเนลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
occipital fontanel; fontanel, posterior; fontanelle, occipital; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
occipital fontanelle; fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
organelle	อวัยวะเซลล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ATM (automatic teller machine)	เอทีเอ็ม (เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ATM (automatic teller machine)	เอทีเอ็ม (เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
automatic teller machine (ATM)	เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
automatic teller machine (ATM)	เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aphasia, intellectual; aphasia, true	ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, true; aphasia, intellectual	ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anterior fontanel; fontanelle, anterior; space, bregmatic	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anterior fontanelle; fontanel, anterior; space, bregmatic	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jeweller's block policy	กรมธรรม์เบ็ดเสร็จคุ้มครองผู้ค้าอัญมณี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bregmatic space; fontanel, anterior; fontanelle, anterior	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
micelle	ไมเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
magnetically-impelled arc butt welding	การเชื่อมชนอาร์กแม่เหล็ก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cholecyst; gallbladder; vesica fellea	ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
channelled; furrowed; grooved	เป็นร่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cancelled plate	แม่พิมพ์ยกเลิก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grooved; channelled; furrowed	เป็นร่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gabelle	อากรสรรพสามิต (ก. เก่าฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gallbladder; cholecyst; vesica fellea	ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
furrowed; channelled; grooved	เป็นร่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fellow traveller	ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fecal pellet	เม็ดมูลสัตว์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fontanel; fontanelle	ขม่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanel, anterior; fontanelle, anterior; space, bregmatic	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, occipital; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanel, posterior; fontanel, occipital; fontanelle, occipital; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanelle; fontanel	ขม่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanelle, anterior; fontanel, anterior; space, bregmatic	ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanelle, occipital; fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fontanelle, posterior; fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, occipital	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expelled partner	ผู้เป็นหุ้นส่วนที่ถูกกำจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expellee	ผู้ถูกขับออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
expellee	ผู้ถูกขับออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
intellectualism	พุทธิปัญญานิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Intellectual property	ทรัพย์สินทางปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Best sellers	หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookseller and bookselling	ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Intellectual property	ทรัพย์สินทางปัญญา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Water repellent	สารกันน้ำซึม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Parellel port	ทางเข้า/ออกแบบขนาน [คอมพิวเตอร์]
Parellel printer	เครื่องพิมพ์แบบขนาน [คอมพิวเตอร์]
Intellectual Capital	ทุนทางปัญญา [การจัดการความรู้]
Intellectual Property	ทรัพย์สินทางปัญญา, Example: ที่โดยทั่วไปหมายถึงทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ เกิดขึ้นจากความพากเพียรในสติปัญญา/การรอบรู้ ส่วนใหญ่หมายถึง สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า การออกแบบ และลิขสิทธิ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
PR, Intellectual Property Rights	การมีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Labelled compound	สารประกอบติดฉลาก(รังสี), สารประกอบเข้ากัมมันตรังสี , สารประกอบทำรอย, สารสังเคราะห์ที่มีนิวไคลด์กัมมันตรังสีประกอบอยู่ในโมเลกุล มี 2 ประเภทหลัก คือ การแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุเดียวกัน อีกประเภทหนึ่งเป็นการแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุต่างชนิดกัน, Example: [นิวเคลียร์]
World Intellectual Property Organization Performances and Phonograms Treaty (1996)	สนธิสัญญาว่าด้วยการแสดงและสิ่งบันทึกเสียงขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (ค.ศ. 1996) [TU Subject Heading]
Agreement on Trade-Related Aspect of Intellectural Property Rights (1994)	ความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading]
Art, Hellenistic	ศิลปะเฮลเลน [TU Subject Heading]
Automated tellers	เครื่องฝาก-ถอนเงินอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Booksellers and bookselling	ผู้ขายหนังสือและการขายหนังสือ [TU Subject Heading]
City dwellers	ประชากรในเมือง [TU Subject Heading]
Excellence	ความเป็นเลิศ [TU Subject Heading]
Fortune-tellers	หมอดู [TU Subject Heading]
Intellect	เชาวน์ [TU Subject Heading]
Intellectual capital	ทุนทางปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectual life	ภูมิปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectual property	ทรัพย์สินทางปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectual property (International law)	ทรัพย์สินทางปัญญา (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Intellectual property infringement	การละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectuals	ปัญญาชน [TU Subject Heading]
Intellectuals in literature	ปัญญาชนในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Micelles	ไมเซลส์ [TU Subject Heading]
Repellents	สารที่ใช้ป้องกัน [TU Subject Heading]
Rockefeller foundations	มูลนิธิร้อคกี้เฟลเลอร์ [TU Subject Heading]
Roselle ; Hibiscus sabdariffa	กระเจี๊ยบแดง [TU Subject Heading]
Soft-shelled turtles	ตะพาบ [TU Subject Heading]
Intellectual Property Right (IPRs)	สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา, Example: สิทธิของเจ้าของงานที่เกิดจกการประดิษฐ์ คิดค้น ซึ่งสามารถแบ่งตามลักษณะได้ดังนี้ 1) ลิขสิทธิ์ข้างเคียง ได้แก่ งานวรรณกรรม ศิลปกรรม ซึ่งรวมถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ และงานฐานข้อมูล ส่วนสิทธิข้างเคียง ได้แก่ สิทธิของนักแสดง การบันทึกเสียง และการแพร่เสียงแพร่ภาพ 2) สิทธิบัตร ได้แก่ สิ่งประดิษฐ์คิดค้นที่เป็นของใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ 3) เครื่องหมายการค้า ได้แก่ เครื่องหมายที่แสดงถึงความแตกต่างของสินค้าหรือบริการของแต่ละบริษัท หรือกลุ่มอุตสาหกรรม [สิ่งแวดล้อม]
Excellency	เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต ทั้งโดยวาจาและโดยลายลักษณ์อักษร เป็นคำที่เริ่มใช้กันตั้งแต่สมัยทำสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (Treaty of Westphalia) เมื่อ ค.ศ. 1648 และได้นำมาใช้ทั่วทวีปยุโรปหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (ค.ศ. 1815) แต่ถ้าบังเอิญเอกอัครราชทูตของประเทศหนึ่งใดเป็นบุคคลเชื้อพระวงศ์ แทนที่จะเรียกเอกอัครราชทูตผู้นั้นด้วยคำว่า Excellency ก็ให้เรียกด้วยคำว่า ?Royal Highness? แทนแต่เดิมคำ ?Excellency? ซึ่งเป็นคำเติมหน้าชื่อแสดงตำแหน่งนี้ใช้เรียกเฉพาะตัวเอกอัครราชทูตเท่า นั้น แต่ในทางปฏิบัติ ทุกวันนี้ได้นิยมใช้เรียกตัวอัครราชทูต (Ministers) เช่นกัน ส่วนภริยาของเอกอัครราชทูตนั้นก็ได้รับการยกย่องโดยใช้คำ Excellency ด้วย แต่สำหรับเอกอัครราชทูตที่เป็นสตรี สามีของเธอจะไม่ได้รับเรียกเช่นนั้น นอกจากนั้น คำแสดงตำแหน่งนี้ยังใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีหลายประเทศได้นำไปใช้เรียกประมุขของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีด้วย แต่การปฏิบัติดังนี้ย่อมแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ส่วนเลขาธิการสหประชาชาตินั้น ใช้เรียกกันเป็นทางการว่า Excellency และสำหรับกรณีที่ไม่เป็นทางการก็เรียกว่า Mr. Secretary-General [การทูต]
Intellectual Property	ทรัพย์สินทางปัญญา " หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต]
Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	หมายถึง สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า เช่น เครื่องหมายการค้า (trademark) ลิขสิทธิ์ (copyrights) และสิทธิบัตร (patent) เป็นต้น [การทูต]
World Intellectual Property Organization	องค์การเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ เกี่ยวกับการค้า ถือกำเนิดจากอนุสัญญากรุงปารีส ปี ค.ศ. 1883 และอนุสัญญากรุงเบอร์นส์ ปี ค.ศ. 1886 ว่าด้วยการคุ้มครองงานวรรณกรรมและศิลปกรรมอนุสัญญาจัดตั้งองค์การเกี่ยวกับ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเกี่ยวกับการค้านี้ ได้มีการลงนามกันเมื่อปี ค.ศ. 1967 และมีผลใช้บังคับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 เป็นองค์การชำนัญพิเศษแห่งหนึ่งของสหประชาชาติ และมีประเทศที่เป็นสมาชิกขององค์การแล้วรวม 155 ประเทศ วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ ต้องการให้ทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่ทั่วโลกได้รับการธำรงรักษาและเพิ่ม ขึ้น ทั้งนี้ เพื่อจะกระตุ้นให้มีการพัฒนาทางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรม และเอื้ออำนวยต่อการถ่ายทอดวิทยาการเทคโนโลยี รวมทั้งให้เผยแพร่งานวรรณกรรม และศิลปกรรม ทรัพย์สินทางปัญญาแบ่งออกได้เป็นสองประเภทใหญ่ ๆ คือ ทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม และทรัพย์สินทางลิขสิทธิ์กับสิทธิที่ใกล้เคียงองค์การมีสำนักเลขาธิการตั้ง อยู่ที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตำแหน่งหัวหน้าขององค์การนี้ เรียกว่า ผู้อำนวยการใหญ่ ซึ่งขณะนี้ได้แก่ Dr.Arpad Bogsch [การทูต]
Working Group on Intellectual Property Cooperation	คณะทำงานด้านความร่วมมือด้านทรัพย์สินทางปัญญาของอาเซียน [การทูต]
World Intellectual Property Organization	องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก [การทูต]
Impeller	ใบพัด จานใบพัด [พลังงาน]
Tapioca Pellets	มันอัดเม็ด มันอัดเม็ดแข็ง [การค้าระหว่างประเทศ]
Seller	พ่อค้า [การบัญชี]
Actinomadura Pelletieri	แอคติโนมาดูราเพลลีเทียริ [การแพทย์]
Barrelled	เป็นรูปคล้ายถังเบียร์ [การแพทย์]
Battery, Melleroid	ถ่านไฟพิเศษ [การแพทย์]
Compounds, Labelled	เกาะติดกับสารประกอบ [การแพทย์]
Cytoplasmic Organelles	อวัยวะของเซลล์ [การแพทย์]
Emotional, Social and Intellectual Development	พัฒนาการทางด้านอารมณ์สังคมและสติปัญญา [การแพทย์]
Fastness, Excellent	ความคงตัวของสีดีเยี่ยม [การแพทย์]
Fatty Acids, Labelled	กรดไขมันที่มีกัมมันตภาพรังสี [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ATM (automated teller machine)	(n) เครื่อง เอ ที เอ็ม
I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurance of my h	ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย
intellectual	(adj) เกี่ยวกับปัญญา
Intellectual Property Rights (IPR)	(n) ทรัพย์สินทางปัญญา
reseller	ตัวแทนจำหน่าย
towellett	(n) เช่น Disposable towelettes and antibacterial gel work in a pinch, but they're not as effective as soap and water.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bribe some DMV slave and get a home address.	Geh zur Zulassungsstelle und beschaffe dir die Adresse. Child's Play (1990)
Maybe he...	Vielleicht hat er sich... Child's Play (1990)
But listen, maybe we can find you someplace you can.	Aber vielleicht finden wir eine dauerhafte Bleibe für euch. Child's Play (1990)
I was just wondering if, uh you two girls would maybe like to take a little trip to Paradise?	Ich frage mich, ob ihr... 2 Mädchen vielleicht ins Paradies reisen wollen? Child's Play (1990)
But not until you give me the second disk.	Und vielleicht geb ich dir dann mehr. Aber erst wenn du mir die 2. Diskette gegeben hast. Child's Play (1990)
Maybe you need an 800 number.	Vielleicht brauchen Sie eine 0130-Nummer. Double Vision (1990)
You don't wanna lick the plate?	Oder wollen Sie den Teller ablecken? Double Vision (1990)
I went into the mailroom yesterday and the guys were laughing about that Flash letter.	Ich war gestern auf der Poststelle. Die Kollegen spotteten über den Brief an den roten Blitz. Double Vision (1990)
Maybe the statues just wanted a breath of fresh air.	Vielleicht wollten die Figuren nur mal frische Luft schnappen. Double Vision (1990)
- Maybe not.	- Vielleicht auch nicht. Double Vision (1990)
- Gangs maybe?	- Banden, vielleicht? Double Vision (1990)
To put statues out in the middle of the street?	Dass Sie Statuen auf die Straße stellen? Double Vision (1990)
Listen, do you mind if we ask you a few questions?	Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen? Double Vision (1990)
I wonder if insect toxin is the problem.	Vielleicht ist ein Insektengift das Problem. Double Vision (1990)
- Of me maybe.	- Vor mir vielleicht nicht. Double Vision (1990)
I must come forward...	Ich muss mich stellen, Double Vision (1990)
A tiny microwave receiver.	Ein kleiner Mikrowellen-Empfänger. Double Vision (1990)
An ultrasound pulse could destroy it, but I've got to jury-rig that instrument.	Mit Ultraschall klappt's vielleicht, aber ich muss da was basteln. Double Vision (1990)
Following incriminating testimony from DEA Agent Peter Aguilar East Coast drug lord Reuben Calderon stunned the court with a three-hour-long confession of criminal activity dating to the early '80s.	(Mann im Radio) Infolge der belastenden Aussage von Peter Aguilar erstaunte Drogenbaron Reuben Calderon das Gericht mit einem 3-stündigem Geständnis über seine kriminellen Machenschaften. Double Vision (1990)
Maybe you shouldn't blow up the hospital, Russell.	Du solltest vielleicht die Klinik verschonen, Russell. Ghost in the Machine (1990)
Damn it, Belle.	Verdammt, Belle. Ghost in the Machine (1990)
- Shortwave jamming device.	- Ein Kurzwellenstörer. Ghost in the Machine (1990)
I'm not dead, Belle.	Ich bin nicht tot, Belle. Ghost in the Machine (1990)
Back to work, Belle.	An die Arbeit, Belle. Ghost in the Machine (1990)
Well, maybe the guy just wants to be on TV.	Vielleicht wollte er nur im Fernsehen auftreten. Ghost in the Machine (1990)
What Belle told me, it's true?	Stimmt es, was Belle mir erzählt hat? Ghost in the Machine (1990)
- Living a double life nearly destroyed me.	- Das Doppelleben zerstörte mich fast. Ghost in the Machine (1990)
What's the matter, Belle?	Was ist los mit dir, Belle? Ghost in the Machine (1990)
Where is he, Belle?	Wo ist er, Belle? Ghost in the Machine (1990)
You haven't changed a bit, Belle.	Du hast dich nicht verändert, Belle. Ghost in the Machine (1990)
BELLE: That voice.	(Belle) Diese Stimme. Ghost in the Machine (1990)
- You might not come back.	- Vielleicht kommst du nicht zurück. Ghost in the Machine (1990)
Oh, yeah, let me guess, a motel room with Michelle.	Lass mich raten. In einem Motelzimmer mit Michelle. Ghost in the Machine (1990)
Maybe it'll work again.	Vielleicht funktioniert es erneut. Ghost in the Machine (1990)
Now I could just wipe you away but first you must sample my programming.	(Geist) Ich könnte dich auf der Stelle auslöschen, aber zuerst musst du meine Programmierung ausprobieren. Ghost in the Machine (1990)
There's not many people who will ever know the thrill when the sky goes dark, the masks go on and the criminal hearts thump with fear.	Es gibt nicht viele Menschen, die das prickelnde Gefühl kennen, wenn sich der Himmel verdunkelt, die Masken aufgesetzt werden und die Herzen der Kriminellen vor Angst klopfen. Ghost in the Machine (1990)
And remember, my fast friend these outfits we wear are just another suit of clothes, not another man.	Und denken Sie daran, mein schneller Freund, diese Kostüme sind nur andere Kleider, aber wir sind keine anderen Menschen. Ghost in the Machine (1990)
Maybe we can bluff it out.	Vielleicht können wir uns durchmogeln. Honor Among Thieves (1990)
I can almost beat a phone signal here, so...	Ich bin fast schneller als das Telefonsignal, also... Honor Among Thieves (1990)
Maybe.	Vielleicht. Honor Among Thieves (1990)
Maybe more than I realized.	Vielleicht mehr, als mir klar war. Honor Among Thieves (1990)
- Stay here. And I mean, stay here.	- Sie rühren sich nicht von der Stelle. Honor Among Thieves (1990)
- Maybe they're after something else.	- Vielleicht haben sie was anderes vor. Honor Among Thieves (1990)
I may be a local boy, but what's the big deal?	Ich bin vielleicht naiv, aber was ist daran Besonderes? Honor Among Thieves (1990)
It's a spiritual vengeance.	Das ist ein spiritueller Rächer. Honor Among Thieves (1990)
Hey, what finally convinced you to bring the mask here?	Hey, was hat Sie dazu gebracht, die Maske hier auszustellen? Honor Among Thieves (1990)
You've got a crime wave out there, Allen.	Wir haben eine Verbrechenswelle da draußen, Allen. Honor Among Thieves (1990)
Let's go. Move, move, move.	Schneller, schneller, schneller. Honor Among Thieves (1990)
If you could just assign a couple extra patrolmen to the area who could--	Wenn Sie ein paar zusätzliche Streifen für die Gegend abstellen... Out of Control (1990)
Well, that's a little dry for my taste, but it's a start.	Vielleicht ein wenig trocken für meinen Geschmack, aber immerhin. Out of Control (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

elle	What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
elle	Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
elle	The words were wrongly spelled.
elle	The downstairs was rented to a bookseller.
elle	He is an excellent brain surgeon.
elle	When we reached the summit, we all yelled out into the void.
elle	She writes an excellent hand.
elle	Enjoy intellectual conversations.
elle	Her husband is an excellent cook.
elle	The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
elle	His mother compelled him to do his homework.
elle	The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
elle	The people rebelled against the king.
elle	I was compelled to hold a strap.
elle	They were compelled to postpone their departure.
elle	When goods are scarce, sellers have the advantage.
elle	This book, which was once a best seller, is now out of print.
elle	Hunger impelled him to crime.
elle	A blast of wind swelled the sails.
elle	The wind and tide impelled the ship to the shore.
elle	The examination compelled me study hard.
elle	This book ought to be a good seller.
elle	Ellen was white with shock.
elle	She is excellent in making speeches.
elle	Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
elle	The cheers swelled to a roar.
elle	The heavy rain compelled us to put off our departure.
elle	The membership of the Boy Scout troop swelled.
elle	Bill is excellent scientist material.
elle	He was compelled to resort to violence.
elle	He compelled me to make a speech.
elle	The violinist has excellent technique.
elle	Her name was wrongly spelled.
elle	He was compelled to sign the contract.
elle	This restaurant is famous for its excellent cuisine.
elle	One town has excellent sports facilities.
elle	You can't get this at any bookseller's.
elle	A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
elle	The machine, which is excellent, has a good reputation.
elle	City dwellers have a higher death rate than do country people.
elle	Our university has excellent sports facilities.
elle	Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
elle	Chess is a highly intellectual game.
elle	He is a man of intellect.
elle	The rising sun dispelled the mist.
elle	This way, please, mademoiselle.
elle	Why have you kept such an excellent wine back till now?
elle	He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
elle	I make an excellent wife for him.
elle	Her speech was excellent.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภิญโญภาพ	(n) higher excellence, See also: increase, Syn. ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตู้เอทีเอ็ม	(n) Automatic Teller Machine, See also: ATM booth, ATM outlet, Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai Definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
นักปรัชญา	(n) philosopher, See also: intellectual, Example: นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้, Thai Definition: ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
ผู้เล่าเรื่อง	(n) narrator, See also: storyteller, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ, Count Unit: คน
ตีบทแตก	(v) have an excellent act, See also: perform very well, Example: นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้, Thai Definition: แสดงได้แนบเนียนสมจริง
เนี้ยบ	(adv) perfectly, See also: superbly, excellently, Syn. เยี่ยม, เริ่ด, Example: เธอออกเสียงภาษาอังกฤษได้เนี้ยบจนฝรั่งอาย, Notes: (สแลง)
สติปัญญา	(n) intelligence, See also: intellect, Syn. เชาวน์, ปัญญา
สูงสุด	(adj) supreme, See also: most excellent, Syn. ดีเลิศ, ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ
ผู้จัดจำหน่าย	(n) distributor, See also: dealer, seller, Syn. ผู้แทนจำหน่าย, Example: สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ระบุให้องค์การเภสัชกรรมเป็นผู้จัดจำหน่ายยาเวียกราแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: ตัวแทนขายสินค้า
ผู้อยู่อาศัย	(n) occupant, See also: tenant, resident, dweller, lessee, occupier, Syn. ผู้อาศัย, Example: สมาร์ตเฮาส์เป็นบ้านที่มีระบบอัจฉริยะ ที่ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยได้หลายด้าน อาทิ การควบคุมอุณหภูมิภายในห้องให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
เอทีเอ็ม	(n) ATM, See also: automated teller machine, cash machine, Syn. เครื่องรับฝากถอนเงินอัตโนมัติ
เยี่ยมยอด	(adj) excellent, See also: best, supreme, Syn. เลิศ, ยอดเยี่ยม, Ant. แย่, ห่วย, Example: คุณมีโอกาสเยี่ยมยอดที่จะพิสูจน์ตัวเอง, Thai Definition: ลักษณะที่ดีที่สุด
เจ๋ง	(v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก)
ดีมาก	(adj) excellent, See also: well-done, outstanding, Syn. ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, Example: แฟนเขานิสัยดีมากแล้วก็เข้ากับเพื่อนๆ ของเขาได้ทุกคน, Thai Definition: ที่มีความสามารถมาก, ที่ทำได้ดีเยี่ยม
จำใจต้อง	(v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
ใบพัด	(n) propeller, See also: paddle, Example: เฮลิคอปเตอร์ไม่มีใบพัดฉุดให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าเหมือนเครื่องบิน, Thai Definition: วัตถุที่มีลักษณะแบนมีรูสำหรับใส่แกนหรือเพลาให้หมุนได้สำหรับพัดลมพัดน้ำ เพื่อขับยานมีเครื่องบินและเรือเป็นต้นให้เคลื่อนที่หรือเพื่อให้เกิดความเย็นเป็นต้น เช่น ใบพัดเครื่องบิน ใบพัดพัดลม ใบพัดสีลม
ปวดปัสสาวะ	(v) be impelled to urinate, See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate, Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่, Example: คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
เรือหางยาว	(n) long-tailed boat, See also: long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft, Example: วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ
ลอยฟ้า	(adv) excellently, See also: superbly, transcendently, Syn. ลอยเมฆ, วิเศษ, เลิศ, Example: เขาได้รับการยกย่องอย่างลอยฟ้า
อภิธรรม	(n) excellent law, See also: higher doctrine, transcendental law, metaphysics, Example: การสวดหน้าศพมีการจัดตั้งเครื่องบูชา และจัดที่สำหรับพระสวดอภิธรรมในเวลากลางคืน, Thai Definition: ชื่อธรรมะชั้นสูง มี 7 คัมภีร์ นิยมใช้สวดในงานศพ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เลิศเลอ	(adj) superb, See also: perfect, splendid, excellent, magnificent, superior, marvelous, Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศ, Example: เขาเป็นคนประเภทที่เห็นฝรั่งเป็นคนวิเศษเลิศเลอมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว, Thai Definition: ที่ยอดเยี่ยม
เลิศ	(adj) excellent, See also: first-rate, perfect, splendid, marvelous, wonderful, Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศเลอ, Example: กลุ่มนักธุรกิจร่วมกันดื่มสุรารสเลิศหลังเสร็จสิ้นการเจรจา, Thai Definition: ที่ยอดเยี่ยมในทางใดเป็นพิเศษ
วิเศษ	(adj) superb, See also: excellent, splendid, magnificent, marvelous, wonderful, Syn. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, Example: การช็อปปิ้งครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่แสนจะวิเศษจริงๆ, Thai Definition: ที่ดีเลิศหรือที่ยอดเยี่ยม
หมอดู	(n) fortune teller, See also: astrologer, forecaster, Syn. โหร, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย, Example: เป็นที่น่าแปลกใจว่าผู้หญิงสาวๆ ที่ฉลาดปราดเปรื่องหลายคนนิยมไปปรึกษาหมอดู หรือพวกคนทรงเป็นประจำ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำนายโชคชะตาราศี
มอ	(n) kind of large cargo boat propelled by oars, See also: kind of double-oared boat, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ชื่อเรือต่อเสริมกราบขนาดใหญ่มาก ส่วนใหญ่ใช้บรรทุกข้าวเปลือกและเกลือ
ภูริ	(n) wisdom, See also: intellect, intelligence, Syn. ความฉลาด, ปัญญา, ภูรี, Notes: (บาลี)
มกุฎ	(adj) supreme, See also: excellent, superb, highest, Syn. สูงสุด, ยอดเยี่ยม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
น่าสะอิดสะเอียน	(v) be disgusting, See also: be nauseating, be sickening, be repellent, be repugnant, Syn. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, Example: ภาพฆาตกรรมในหนังสือพิมพ์ดูแล้วน่าสะอิดสะเอียน, Thai Definition: ชวนให้คลื่นไส้อย่างรุนแรง ทั้งโดยตรงและโดยปริยายต่อสิ่งที่เร้าเร่งให้เกิดอารมณ์เช่นนั้น
แน่จริง	(v) be great, See also: be splendid, be excellent, be terrific, be brilliant, be wonderful, Syn. เก่ง, เจ๋ง, เยี่ยม, Example: ถ้าเจ้าพ่อแน่จริงเจ้าพ่อน่าจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลได้
เด็ดสะระตี่	(v) be splendid, See also: be excellent, be fantastic, be wonderful, be marvelous, be superb, be great, Syn. เด็ดดวง, Example: รสชาติน้ำพริกของแม่เด็ดสะระตี่อย่าบอกใครเชียว, Thai Definition: ยอดเยี่ยมมากทีเดียว, มีคุณสมบัติเป็นเลิศ
แจ๋ว	(v) be cool, See also: be great, be excellent, be wonderful, be splendid, Syn. เยี่ยม, เจ๋ง, Example: รถคันนี้แจ๋วมาก ลองขับดูแล้วจะติดใจในความแรง, Thai Definition: มีคุณสมบัติที่ดีเลิศ, มีประสิทธิภาพ
มันสมอง	(n) wisdom, See also: intelligence, intellect, brains, Syn. หัวสมอง, Example: เราไม่เคยได้พึ่งมันสมองของเพื่อนคนนี้เลย, Thai Definition: สติปัญญาหรือความนึกคิด
มือหนึ่ง	(n) crackerjack, See also: dab hand, excellent person, Syn. มือชั้นยอด, Example: ใครล้มจอมยุทธ์คนนี้ก็จะได้เป็นมือหนึ่งในแผ่นดิน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ
มือหนึ่ง	(adj) firsthand, See also: excellent, expert, Syn. มือชั้นยอด, Example: เขาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งจากทีมแดนโคนมเดนมาร์ก, Thai Definition: ที่มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ
เยี่ยม	(adj) excellent, See also: top, first-rate, topmost, superb, best, prime, outstanding, supreme, Syn. ยิ่ง, เด่น, เลิศ, Ant. แย่, Example: เขาเป็นนักเล่นหมากรุกฝีมือเยี่ยมคนหนึ่งของเมืองไทย
ภูมิปัญญา	(n) intellect, See also: knowledge, ability, attainment, learning, Syn. ความคิด, Example: นักวิจัยต่างชาติเข้ามาเอาภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยไปใช้ประโยชน์ได้มากมาย, Thai Definition: พื้นความรู้ความสามารถที่มีอยู่
ผู้จำหน่าย	(n) distributor, See also: dealer, seller, Syn. ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนจำหน่าย, Example: ข้อมูลนี้ได้มาจากการสอบถามผู้จำหน่ายหนึ่งพันรายทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาของหรือสินค้าขายแลกเงินตราจากผู้ซื้อ
ผู้รอบรู้	(n) scholar, See also: learned man, savant, intellectual, Syn. ผู้รู้, นักปราชญ์, Example: แพทย์ประจำตัวของเขาเป็นผู้รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีความรู้หลายอย่าง, บุคคลที่รู้กว้างขวางในเรื่องต่างๆ
ผู้ทำการค้า	(n) trader, See also: dealer, merchant, seller, Syn. ผู้ซื้อขาย, Example: หลังจากที่เขาเปลี่ยนมาเป็นผู้ทำการค้าอย่างเต็มตัว ก็ดูจะมีฐานะมั่นคงขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคลที่หาของหรือสินค้ามาขายแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นอาชีพ
ภาษี	(n) tax, See also: duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle, Syn. ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี, Example: รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10, Thai Definition: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น
เก่ง	(adv) excellently, See also: expertly, proficiently, skilfully, brilliantly, Syn. สามารถ, รอบรู้, Example: ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังให้สูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนเก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงต่อเด็ก, Thai Definition: สามารถในทางใดทางหนึ่ง
เกรียงไกร	(adj) powerful, See also: mighty, majestic, excellent, superior, forceful, strong, Syn. ยิ่งใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, Example: กองทัพอันเกรียงไกรของนโปเลียนบุกกรุงโรมอย่างรวดเร็ว
เก๋า	(adj) smart, See also: cool (slang), great, fine, excellent, Syn. เจ๋ง, Example: ฝ่ายการตลาดในองค์กรโจรกรรมรถส่วนใหญ่มักเป็นมือเก๋า มากด้วยประสบการณ์ มีชั้นเชิงแพรวพราว
ข้าแผ่นดิน	(n) citizen, See also: inhabitant, dweller, Syn. ชาวเมือง, พลเมือง, ราษฎร, ประชาชน, Example: ข้าแผ่นดินอยู่เย็นเป็นสุขบนแผ่นดินไทยมาหลายชั่วอายุคน, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่มีเชื้อชาตินั้นและอาศัยทำมาหากินอยู่ในประเทศนั้น
คนเก่ง	(n) intellect, Example: คนเก่งของประเทศมักจะสอบเข้าเรียนต่อในคณะวิศวกรรมศาสตร์ หรือคณะแพทย์ศาสตร์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความรู้ความสามารถเป็นอย่างดีในเรื่องนั้นๆ
ความสุขุม	(n) intelligence, See also: intellect, wisdom, Syn. ความเฉียบแหลม, Example: ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใดแต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน, Thai Definition: การมีปัญญารอบคอบ
งดงาม	(v) be beautiful, See also: be excellent, be wonderful, be artistic, be pleasing, Syn. สวย, ดี, งาม, สวยงาม, ประณีต, เรียบร้อย, Ant. น่าเกลียด, ขี้เหร่, อัปลักษณ์, Example: มะละกอแกะสลักจานนี้งดงามมาก
ปวดท้องเบา	(v) have urinate, See also: be impelled to urinate, Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่, Example: เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก, Thai Definition: ต้องการถ่ายปัสสาวะ
ปวดท้องเยี่ยว	(v) have urinate, See also: be impelled to urinate, Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่, Example: เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง, Thai Definition: ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน
ปัญญา	(n) intellect, See also: wisdom, talent, wit, knowledge, Syn. สติปัญญา, Example: การพัฒนาด้านความคิดความเข้าใจเป็นแนวคิดที่ใกล้เคียงกับพัฒนาการทางปัญญาซึ่งพ่อแม่ในยุคปัจจุบันมักจะให้ความสนใจมาก, Thai Definition: ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอ่นลม	[aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ]
ไอคิว	[aikhiu] (n) EN: IQ (intelligence quotient, ) FR: QI (quotient intellectuel) [ m ]
อาจิณ	[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
อาเค่น	[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle
อาน	[ān] (n) EN: saddle FR: selle [ f ] ; siège [ m ]
อานม้า	[ān mā] (n, exp) EN: saddle FR: selle de cheval [ f ]
อันไหน	[an nai] (x) FR: quel ? ; lequel ? ; laquelle ?
อันไหนก็ได้	[an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
อันนั้น	[an nan] (pr) EN: that one ; that thing FR: celui-là ; cela ; celle-là
อันนี้	[an nī] (pr) EN: this one ; this thing FR: celui-ci ; ceci ; celle-ci
อานรถ	[ān rot] (n) EN: seat ; saddle FR: siège [ m ] ; selle [ f ]
อันที่	[an thī] (x) FR: celui que ; ce que ; celle que
อนุบาล	[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
อนุบาลหนึ่ง	[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
อนุบาลสอง	[anubān søng] (n, exp) FR: deuxième année d'école maternelle [ m ] ; deuxième année de maternelle [ f ]
อัญมณี	[anyamanī] (n) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) FR: pierre semi-précieuse [ f ] ; pierre rare [ f ] ; gemme [ f ]
แบบใหม่	[baēp mai] (n, exp) EN: new model FR: nouveau modèle [ m ] ; nouvelle édition [ f ]
ใบพัด	[baiphat] (n) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [ f ] ; pale [ f ] ; aile vrillée [ f ]
บันได	[bandai] (n) EN: ladder FR: échelle [ f ]
บันไดลิง	[bandai ling] (n, exp) EN: fixed ladder FR: passerelle [ f ]
บันไดหนีไฟ	[bandai nī fai] (n, exp) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [ f ]
บางครั้งบางคราว	[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
บางคราว	[bāngkhrāo] (adv) EN: occasionally FR: de temps en temps ; occasionnellement
บังเอิญ	[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement
บางโอกาส	[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
บางส่วน	[bāng suan] (adv) EN: partly ; in part FR: partiellement ; en partie
บานไม่รู้โรย	[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ]
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ]
โบย	[bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller
บ่อยมาก	[bǿi māk] (adv) EN: so often FR: si souvent ; tellement souvent ; très souvent
บอกข่าว	[bøk khāo] (x) EN: report news FR: annoncer la nouvelle
บรม	[børom] (adj) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
บรม-	[børomma-] (pref, (adj)) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
โบสถ์	[bōt] (n) EN: church ; chapel, temple, cathedral FR: église [ f ] ; chapelle [ f ] ; cathédrale [ f ] ; temple [ m ]
บวร	[bøwøn = bøwøra] (n) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme FR: suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux
บรัสเซลส์ = บรัสเซล	[Brassēl = Bratsēn] (n, prop) EN: Brussels FR: Bruxelles
บัวบก	[būa bok] (n) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal FR: hydrocotyle [ f ] ; écuelle d'eau [ f ]
ชักใย	[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles
ชาม	[chām] (n) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [ m ] ; coupe [ f ] ; écuelle [ f ]
ชามข้าวสุนัข	[chām khāo sunak] (n, exp) EN: feeding bowl ; dog bowl FR: écuelle [ f ]
ชำเรา	[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
ฉันเอง	[chan ēng] (x) EN: myself FR: moi-même ; personnellement
ช่างปั้น	[chang pan] (n) EN: sculptor ; potter ; modeler ; modeller FR: sculpteur [ m ] ; potier [ m ] ; modeleur [ m ]
ช้างพัง	[chāngphang] (n) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [ f ] ; éléphant femelle [ m ]
ช่างเพชร	[chang phet] (n) EN: lapidary ; jeweller FR: lapidaire [ m ] ; joaillier [ m ] ; bijoutier [ m ]
ชั้นเยี่ยม	[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent
เชาวน์ = เชาว์	[chao] (n) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind
ชาวกรุง	[chāo krung] (n, exp) EN: city dweller ; townsman ; townspeople ; city folk ; city people FR: citadin [ m ] ; habitant d'une ville [ m ]
ชาวป่าชาวดอย	[chāo pā chāo døi] (n, exp) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [ mpl ]
ฉาบฉวย	[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ELLE	/EH1 L/
ELLEY	/EH1 L IY0/
ZELLE	/Z EH1 L/
BELLE	/B EH1 L/
DELLE	/D EH1 L/
ELLEN	/EH1 L AH0 N/
ELLER	/EH1 L ER0/
MELLE	/M EH1 L/
WELLE	/W EH1 L/
PELLE	/P EH1 L/
SELLE	/S EH1 L/
YELLE	/Y EH1 L/
NELLE	/N EH1 L/
HELLE	/HH EH1 L/
CELLED	/S EH1 L D/
ELLERS	/EH1 L ER0 Z/
KELLEN	/K EH1 L AH0 N/
ELLERT	/EH1 L ER0 T/
HOELLE	/HH OW1 L/
EZELLE	/IH0 Z EH1 L/
KELLEY	/OW0 K EH1 L IY0/
GELLES	/JH EH1 L Z/
ELLETT	/EH1 L IH0 T/
KELLEY	/K EH1 L IY0/
MELLER	/M EH1 L ER0/
KELLER	/K EH1 L ER0/
LUELLE	/L UW1 L/
MELLEM	/M EH1 L IH0 M/
GELLER	/G EH1 L ER0/
DWELLE	/D W EH1 L/
BELLEW	/B IH0 L UW1/
ELLENE	/EH1 L IY2 N/
JOELLE	/JH OW0 EH1 L/
JELLEY	/JH EH1 L IY0/
MELLEN	/M EH1 L AH0 N/
KOELLE	/K OW1 L/
OZELLE	/AH0 Z EH1 L/
MELLEY	/M EH1 L IY0/
DELLER	/D EH1 L ER0/
NOELLE	/N OW0 EH1 L/
NELLER	/N EH1 L ER0/
PELLER	/P EH1 L ER0/
FELLER	/F EH1 L ER0/
BELLES	/B EH1 L Z/
ELLENA	/EH0 L EH1 N AH0/
BELLER	/B EH1 L ER0/
HELLER	/HH EH1 L ER0/
ELLERY	/EH1 L ER0 IY0/
GRELLE	/G R EH1 L/
NELLES	/N EH1 L Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Belle	(n) bˈɛl (b e1 l)
Ellen	(n) ˈɛlən (e1 l @ n)
belle	(n) bˈɛl (b e1 l)
belled	(v) bˈɛld (b e1 l d)
belles	(n) bˈɛlz (b e1 l z)
felled	(v) fˈɛld (f e1 l d)
gelled	(v) ʤˈɛld (jh e1 l d)
jelled	(v) ʤˈɛld (jh e1 l d)
pellet	(n) pˈɛlɪt (p e1 l i t)
seller	(n) sˈɛlər (s e1 l @ r)
teller	(n) tˈɛlər (t e1 l @ r)
welled	(v) wˈɛld (w e1 l d)
yelled	(v) jˈɛld (y e1 l d)
Mueller	(n) mˈuːlər (m uu1 l @ r)
Hellene	(n) hˈɛliːn (h e1 l ii n)
duelled	(v) djˈuːəld (d y uu1 @ l d)
dweller	(n) dwˈɛlər (d w e1 l @ r)
fuelled	(v) fjˈuːəld (f y uu1 @ l d)
gazelle	(n) gˈəzˈɛl (g @1 z e1 l)
moselle	(n) mˈouzˈɛl (m ou1 z e1 l)
nacelle	(n) nˈæsˈɛl (n a1 s e1 l)
pellets	(n) pˈɛlɪts (p e1 l i t s)
quelled	(v) kwˈɛld (k w e1 l d)
sellers	(n) sˈɛləz (s e1 l @ z)
shelled	(v) ʃˈɛld (sh e1 l d)
smelled	(v) smˈɛld (s m e1 l d)
spelled	(v) spˈɛld (s p e1 l d)
speller	(n) spˈɛlər (s p e1 l @ r)
swelled	(v) swˈɛld (s w e1 l d)
tellers	(n) tˈɛləz (t e1 l @ z)
reseller	(n) rˈiːsɛlər (r ii1 s e l @ r)
Isabelle	(n) ˈɪsəbɛl (i1 s @ b e l)
Danielle	(n) dænɪˈɛl (d a n i e1 l)
nouvelle	(n) nuːvˈɛl (n uu v e1 l)
Hellenes	(n) hˈɛliːnz (h e1 l ii n z)
Hellenic	(j) hˈɛlˈiːnɪk (h e1 l ii1 n i k)
Michelle	(n) mˈɪʃˈɛl (m i1 sh e1 l)
bevelled	(v) bˈɛvəld (b e1 v @ l d)
crueller	(j) krˈuəʳlər (k r u@1 l @ r)
dwellers	(n) dwˈɛləz (d w e1 l @ z)
excelled	(v) ˈɪksˈɛld (i1 k s e1 l d)
expelled	(v) ˈɪkspˈɛld (i1 k s p e1 l d)
gazelles	(n) gˈəzˈɛlz (g @1 z e1 l z)
impelled	(v) ˈɪmpˈɛld (i1 m p e1 l d)
impeller	(n) ˈɪmpˈɛlər (i1 m p e1 l @ r)
jewelled	(v) ʤˈuːəld (jh uu1 @ l d)
jeweller	(n) ʤˈuːələr (jh uu1 @ l @ r)
labelled	(v) lˈɛɪbld (l ei1 b l d)
levelled	(v) lˈɛvəld (l e1 v @ l d)
leveller	(n) lˈɛvlər (l e1 v l @ r)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

知识	[zhī shi, ㄓㄕ˙, 知识 / 知識] intellectual; knowledge-related; knowledge #914 [Add to Longdo]
优秀	[yōu xiù, ㄧㄡㄒㄧㄡˋ, 优秀 / 優秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
分子	[fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part #2,206 [Add to Longdo]
优	[yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior #2,473 [Add to Longdo]
佳	[jiā, ㄐㄧㄚ, 佳] excellent #2,555 [Add to Longdo]
优质	[yōu zhì, ㄧㄡㄓˋ, 优质 / 優質] excellent quality #3,266 [Add to Longdo]
嘉	[jiā, ㄐㄧㄚ, 嘉] excellent #3,474 [Add to Longdo]
知识产权	[zhī shi chǎn quán, ㄓㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 知识产权 / 知識產權] intellectual property rights #3,990 [Add to Longdo]
丹	[dān, ㄉㄢ, 丹] red; pellet; powder; cinnabar #4,215 [Add to Longdo]
智力	[zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 智力] intelligence; intellect #4,987 [Add to Longdo]
美人	[měi rén, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ, 美人] beauty; belle #5,113 [Add to Longdo]
被迫	[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]
知识分子	[zhī shi fèn zǐ, ㄓㄕ˙ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知识分子 / 知識份子] intellectual; intelligentsia #6,715 [Add to Longdo]
理智	[lǐ zhì, ㄌㄧˇ ㄓˋ, 理智] reason; intellect; rationality #7,167 [Add to Longdo]
卓越	[zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid #7,959 [Add to Longdo]
畅销	[chàng xiāo, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ, 畅销 / 暢銷] best seller; chart-topping #10,702 [Add to Longdo]
宋楚瑜	[Sòng Chǔ yú, ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩˊ, 宋楚瑜] James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨\|亲民党 #13,325 [Add to Longdo]
詹	[zhān, ㄓㄢ, 詹] surname Zhan; excellent; verbose #14,939 [Add to Longdo]
特异	[tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特异 / 特異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique #15,000 [Add to Longdo]
高超	[gāo chāo, ㄍㄠㄔㄠ, 高超] excellent; superlative #15,765 [Add to Longdo]
抢手	[qiǎng shǒu, ㄑㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 抢手 / 搶手] a best-seller; a rush to buy #16,608 [Add to Longdo]
本体	[běn tǐ, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ, 本体 / 本體] main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16,649 [Add to Longdo]
卖方	[mài fāng, ㄇㄞˋ ㄈㄤ, 卖方 / 賣方] seller #17,143 [Add to Longdo]
瑜	[yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems #17,521 [Add to Longdo]
斯文	[sī wén, ㄙㄨㄣˊ, 斯文] refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle #19,228 [Add to Longdo]
售票员	[shòu piào yuán, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 售票员 / 售票員] ticket seller #19,467 [Add to Longdo]
郭沫若	[Guō Mò ruò, ㄍㄨㄛㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 郭沫若] Guo Moruo (1892~1978), writer, communist party intellectual and cultural apparatchik #21,332 [Add to Longdo]
随笔	[suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随笔 / 隨筆] essay-writing; belles-lettres #25,221 [Add to Longdo]
畅销书	[chàng xiāo shū, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠㄕㄨ, 畅销书 / 暢銷書] a best-seller; a best-selling book; a blockbuster #26,243 [Add to Longdo]
读书人	[dú shū rén, ㄉㄨˊ ㄕㄨㄖㄣˊ, 读书人 / 讀書人] a scholar; an intellectual #26,326 [Add to Longdo]
韶	[sháo, ㄕㄠˊ, 韶] (music); excellent; harmonious; surname Shao #27,375 [Add to Longdo]
开价	[kāi jià, ㄎㄞㄐㄧㄚˋ, 开价 / 開價] to quote a price; seller's first offer #27,578 [Add to Longdo]
名优	[míng yōu, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ, 名优 / 名優] outstanding; excellent quality #27,871 [Add to Longdo]
奂	[huàn, ㄏㄨㄢˋ, 奂 / 奐] excellent; surname Huan #29,295 [Add to Longdo]
迫不得已	[pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth #29,486 [Add to Longdo]
上山下乡	[shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals #30,967 [Add to Longdo]
祎	[yī, ㄧ, 祎 / 禕] excellent; precious; rare; fine; used in given names #33,273 [Add to Longdo]
校花	[xiào huā, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ, 校花] the prettiest girl of the school; school beauty queen; campus belle #33,416 [Add to Longdo]
不可一世	[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant #35,182 [Add to Longdo]
螺旋桨	[luó xuán jiǎng, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 螺旋桨 / 螺旋槳] propeller #38,993 [Add to Longdo]
西学	[Xī xué, ㄒㄧㄒㄩㄝˊ, 西学 / 西學] Western learning (intellectual movement in the late Qing); also called 洋務運動\|洋务运动 #40,650 [Add to Longdo]
优等	[yōu děng, ㄧㄡㄉㄥˇ, 优等 / 優等] first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior #41,206 [Add to Longdo]
抢手货	[qiǎng shǒu huò, ㄑㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˋ, 抢手货 / 搶手貨] a best-seller; a hot property #41,412 [Add to Longdo]
卖主	[mài zhǔ, ㄇㄞˋ ㄓㄨˇ, 卖主 / 賣主] seller #43,725 [Add to Longdo]
单细胞	[dān xì bāo, ㄉㄢㄒㄧˋ ㄅㄠ, 单细胞 / 單細胞] single-celled (organism); unicellular #44,379 [Add to Longdo]
弹丸	[dàn wán, ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ, 弹丸 / 彈丸] pellet #44,477 [Add to Longdo]
智育	[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 智育] intellectual development #49,990 [Add to Longdo]
塞舌尔	[Sāi shé ěr, ㄙㄞㄕㄜˊ ㄦˇ, 塞舌尔 / 塞舌爾] Seychelles #50,814 [Add to Longdo]
章太炎	[Zhāng Tài yán, ㄓㄤㄊㄞˋ ㄧㄢˊ, 章太炎] Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution #53,442 [Add to Longdo]
洛克菲勒	[luò kè fēi lè, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟㄌㄜˋ, 洛克菲勒] Rockefeller #53,834 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

優良	[ゆうりょう, yuuryou] TH: เยี่ยมยอด EN: excellent
頭脳	[ずのう, zunou] TH: สติปัญญา EN: intellect

German-Thai: Longdo Dictionary

Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| ตำแหน่ง
Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| สถานการณ์
Stellen	(n) \|pl.\|, See also: die Stelle
vielleicht	บางที, อาจจะ
Keller	(n) \|der, pl. Keller\| ห้องใต้ดิน
Teller	(n) \|der, pl. Teller\| จาน
stellen	(vt) \|stellte etw., hat etw. gestellt\| จัดตั้งวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Haltestelle	(n) \|die, pl. Haltestellen\| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station
in Frage stellen	ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
anstellen	(vt) \|stellte an, hat angestellt\| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน)
Forelle	(n) \|die, pl. Forellen\| ปลาประเภทหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็น รสชาดดี รูปร่างคล้ายปลาแซลมอนแต่มีขนาดเล็กกว่า ตามท้องปลามักมีจุดสีดำ เนื้อปลามีทั้งสีขาวและสีส้ม
Tabellenhandbuch	(n) \|das, pl. Tabellenhandbücher\| หนังสือที่มีข้อมูลแสดงไว้ในรูปแบบของตาราง สำหรับเปิดดูค่าต่างๆ ที่ต้องการ
stellen	(vt) \|stellte, hat gestellt\| ตั้ง, วาง(ซึ่งมักหมายถึง วางในลักษณะแนวตั้ง) เช่น einen Topf auf den Tisch stellen วางหม้อบนโต๊ะ, See also: Related: legen, stehen
stellen	(vt) \|stellte, hat gestellt\| ตั้ง(เครื่องมือหรืออุปกรณ์เทคนิค) เช่น das Signal stellen ตั้งสัญญาณให้ถูก
eine Uhr stellen	ตั้งเวลาหรือปรับเปลี่ยนเวลาของนาฬิกา
den Wecker stellen	ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ
jmdm. Fragen stellen	ตั้งคำถาม
einen Antrag auf etw. stellen	ยื่นคำร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Syn. etw. beantragen
exzellent	(adj) ยอดเยี่ยม, ดีมาก เช่น Das Foto ist exzellent.
Meldestelle	(n) \|die, pl. Meldestellen\| สำนักงานทะเบียนราษฎร์(ทั่วไปตั้งอยู่ที่ทำการเมือง)
Meldestelle	(n) \|die, pl. Meldestellen\| จุดส่งคลื่นวิทยุกระจายเสียง

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hagozytose { f }; Nahrungsaufnahme { f } einer Zelle [	[ฟาโกไซโตสิซ] การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว
Stelle { f }; Ziffer { f }	ziffer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfertigungsstelle { f }	dispatch office [Add to Longdo]
Abflussmessstelle { f }	gauging station [Add to Longdo]
Abflussstelle { f }	outlet [Add to Longdo]
Abgangswelle { f }	output shaft [Add to Longdo]
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }	stacking [Add to Longdo]
Ableitung { f } [ math. ] \| Ableitungen { pl } \| totale Ableitung { f } \| partielle Ableitung { f } \| Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" \| Zeitableitung einer Funktion	derivative \| derivatives \| total derivative \| partial derivative \| f'; "f-prime"; derivative of function f \| time derivative of a function [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abstoß { f }	repellency [Add to Longdo]
Abtriebswelle { f } [ techn. ]	pinion shaft [Add to Longdo]
Abwurfstelle { f } (im Baseball) [ sport ]	mound [Add to Longdo]
Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }	Achilles' heel [ fig. ]; weak spot [Add to Longdo]
Achse { f }; Welle { f } \| Achsen { pl } \| feste Achse	axle \| axles \| fixed axle [Add to Longdo]
Achse { f }; Welle { f } \| Achsen { pl }	arbor \| arbors [Add to Longdo]
Acker { m }, Feld { n } \| den Acker bestellen \| einen Acker bewirtschaften	field \| to till the soil \| to work the land [Add to Longdo]
Adresse { f } [ comp. ] \| absolute Adresse \| absolute Adresse; Maschinenadresse \| absolute Adresse; echte Adresse \| absolute (wirkliche) Adresse \| alphanumerische Adresse \| explizite Adresse; ausdrückliche Adresse \| implizite Adresse \| physische Adresse \| relative Adresse \| symbolische Adresse \| tatsächliche Adresse \| virtuelle (gedachte) Adresse	address \| specific address \| actual address \| effective address \| absolute address \| alphanumeric address \| explicit address \| implicit address \| physical address \| displacement \| symbolic address \| real address \| virtual address [Add to Longdo]
Adressenleerstelle { f }	address blank [Add to Longdo]
Adressierung { f }; Adressieren { n } \| abgekürzte Adressierung \| absolute Adressierung \| direkte Adressierung \| indirekte Adressierung \| indizierte Adressierung \| relative Adressierung \| unmittelbare Adressierung \| virtuelle Adressierung \| Adressierung über Basisadresse	addressing \| abbreviated addressing \| absolute addressing \| direct addressing \| indirect addressing \| indexed addressing \| relative addressing \| immediate addressing \| virtual addressing \| base displacement addressing [Add to Longdo]
Ätherwellen { pl }; Äther { m } \| über den Äther	airwaves { pl }; air \| over the air [Add to Longdo]
Akkumulatorzelle { f }	accumulator cell [Add to Longdo]
Auflegen { n } (einer Anleihe); Ausstellen { n }	issue [Add to Longdo]
Ale { n }; helles, obergäriges Bier	ale [Add to Longdo]
Allwellenantenne { f }	multiband antenna [Add to Longdo]
Amt { n } (Dienststelle) \| Ämter { pl } \| ein Amt übernehmen \| im Amt \| von Amts wegen	(administrative) office; agency; department \| administrative bodies \| to assume an office \| in office \| ex officio; officially [Add to Longdo]
Analogquelle { f }	analog supply [Add to Longdo]
Anbieter { m }	supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller [Add to Longdo]
Anlaufstelle { f }	place to go; drop-in center [Add to Longdo]
Anlegestelle { f }	landing stage [Add to Longdo]
Anlegestelle { f } \| Anlegestellen { pl }	marina \| marinas [Add to Longdo]
Anlehnung { f } (an) \| in Anlehnung an \| in Anlehnung an; um ... zu ähneln	dependence (on) \| following; in the style of \| modelled after [Add to Longdo]
Annahmestelle { f }	receiving office [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } \| Anreize { pl }; Antriebe { pl } \| finanzieller Anreiz \| materieller Anreiz \| wirtschaftliche Anreize	incentive \| incentive \| financial incentive \| material incentive \| economic incentives [Add to Longdo]
Anschwellen { n }; Zunahme { f }	groundswell [Add to Longdo]
Anschwellen { n }	swelling [Add to Longdo]
Anspruchsteller { m } \| Anspruchsteller { pl }	claimant \| claimants [Add to Longdo]
Antiquar { m }	antique dealer; antiquarian bookseller [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Antragsteller { m }	claimant [Add to Longdo]
Antragsteller { m }	enrollee [Add to Longdo]
Antragsteller { m }	proposer [Add to Longdo]
Antrieb { m }	impellent [Add to Longdo]
Antriebsrad { n }; Laufrad { n } [ techn. ] \| Antriebsräder { pl }; Laufräder { pl }	impeller \| impellers [Add to Longdo]
Antriebswelle { f } [ techn. ]	drive shaft; motor shaft [Add to Longdo]
Antriebswelle { f } [ techn. ]	shaft drive [Add to Longdo]
die Anwesenheit feststellen	to call the roll [Add to Longdo]
Anwenderschnittstelle { f }	user interface [Add to Longdo]
Anwendungsschnittstelle { f } [ comp. ]	application interface [Add to Longdo]
Aquarell { n } \| Aquarelle { pl }	watercolour [ Br. ]; watercolor [ Am. ] \| watercolours [ Br. ]; watercolors [ Am. ] [Add to Longdo]
Arbeit { f } [ phys. ] \| Prinzip der virtuellen Arbeit	work \| principle of virtual work [Add to Longdo]
Arbeitsplatzwechsel { m }; Stellenwechsel { m }	job change; change of job [Add to Longdo]
Arbeitsstelle { f } \| freie Arbeitsstelle { f }	job; place of work \| vacancy [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

elle	(n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์เพศหญิง, เธอ(ผู้หญิง), มัน(ผู้หญิง)
elles	(n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง)
mademoiselle	(n) \|f, pl. mesmoiselles\| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur
mademoiselle	เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame, Ant. monsieur, Related: madame
beau, beaux, bel, belle	(adj) \|m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux\| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม, Ant. laid, mal
quel, quelle, quelles	\|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles\| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ
à quelle heure	กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง
voyelle	(n) \|f, pl. -s\| สระ, See also: consonne, alphabet
excellent, e	(adj) ยอดเยี่ยม, ดีมาก, Syn. très bon
constitutionnellement	(adv) ตามรัฐธรรมนูญ (เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนพยัญชนะและสระในหนึ่งคำมากที่สุด)
intellectuel	(n) \|m\| ปัญญาชน

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Je m'appelle	[เชอ มา เปลน] (vt) ฉันชื่อ...
nouvelle	(n) ใหม่
Stützstelle { f }	สวัสดี

Japanese-English: EDICT Dictionary

長	[ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) the greatest of all; the most excellent #292 [Add to Longdo]
台	[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo]
良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK)	[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876 [Add to Longdo]
船(P);舟;槽	[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
太	[ふと, futo] (n-pref, n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent #1,025 [Add to Longdo]
頭(P);首	[あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo]
路	[じ, ji] (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... #1,216 [Add to Longdo]
優	[ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor #1,739 [Add to Longdo]
玉(P);球;珠;弾	[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo]
相	[そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) { ling } aspect; (4) { physics } phase (e.g. solid, liquid and gaseous) #2,134 [Add to Longdo]
羽(P);羽根(P);翅;羽子	[はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) #2,334 [Add to Longdo]
優秀	[ゆうしゅう, yuushuu] (adj-na, n) superiority; excellence; (P) #3,095 [Add to Longdo]
俊;雋;儁	[しゅん, shun] (n) (obsc) excellence; genius #3,605 [Add to Longdo]
佳	[か, ka] (adj-na, n) beautiful; good; excellent #3,717 [Add to Longdo]
文芸(P);文藝	[ぶんげい, bungei] (n, adj-no) literature; art and literature; belles-lettres; (P) #4,438 [Add to Longdo]
妙	[みょう, myou] (adj-na, n) (1) (uk) strange; unusual; (2) (something) superb; (something) excellent; (P) #5,988 [Add to Longdo]
秀逸	[しゅういつ, shuuitsu] (adj-na, n) excellence; (P) #6,208 [Add to Longdo]
知的	[ちてき, chiteki] (adj-na, n) intellectual; (P) #6,394 [Add to Longdo]
窓口	[まどぐち, madoguchi] (n) (1) ticket window; teller window; counter; (2) contact person; point of contact; (P) #6,629 [Add to Longdo]
貝	[ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) #7,195 [Add to Longdo]
紀行	[きこう, kikou] (n) traveller's journal; traveler's journal; (P) #7,290 [Add to Longdo]
住人	[じゅうにん, juunin] (n) dweller; inhabitant; resident; (P) #7,357 [Add to Longdo]
無双	[むそう, musou] (n, adj-no) peerless; unparalleled; unparallelled; matchless #8,425 [Add to Longdo]
売り	[うり, uri] (n, n-suf) (1) sale; selling; (n) (2) selling point; gimmick; (n-suf) (3) ~seller; ~vendor; (P) #8,598 [Add to Longdo]
旅人(P);たび人	[たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )] (n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P) #8,842 [Add to Longdo]
抜群	[ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo]
地蔵	[じぞう, jizou] (n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P) #9,160 [Add to Longdo]
プロペラ	[puropera] (n) propeller; (P) #10,461 [Add to Longdo]
頭脳	[ずのう, zunou] (n) head; brains; intellect; (P) #11,213 [Add to Longdo]
除け;避け	[よけ, yoke] (n-suf, n) (uk) protection; repellent #12,050 [Add to Longdo]
高見	[たかみ, takami] (n) (your) opinion; excellent idea #12,580 [Add to Longdo]
百科全書	[ひゃっかぜんしょ, hyakkazensho] (n) (1) encyclopedia; (2) Diderot's "Encyclopedie universelle des arts et sciences" #13,337 [Add to Longdo]
優等	[ゆうとう, yuutou] (adj-na, n) (academic) excellence; superiority #13,830 [Add to Longdo]
ベストセラー	[besutosera-] (n) best-seller; (P) #14,184 [Add to Longdo]
弾き	[ひき, hiki] (n) (1) (uk) (See ピストル) gun (slang); pistol; (2) (See お弾き) tiddlywinks; marbles; (3) repellence #15,236 [Add to Longdo]
大吉	[だいきち, daikichi] (n) excellent luck #15,242 [Add to Longdo]
優良	[ゆうりょう, yuuryou] (adj-na, n, adj-no) superior; excellent; fine; (P) #16,400 [Add to Longdo]
スクリュー(P);スクリユー	[sukuryu-(P); sukuriyu-] (n) (1) screw; (2) propeller (e.g. on a ship); (P) #16,608 [Add to Longdo]
小町	[こまち, komachi] (n) a belle; town beauty #17,179 [Add to Longdo]
超絶	[ちょうぜつ, chouzetsu] (n, vs) transcendence; excellence; superiority #18,027 [Add to Longdo]
卓越	[たくえつ, takuetsu] (n) excellence; superiority; (P) #18,269 [Add to Longdo]
河童	[かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber #18,323 [Add to Longdo]
閣下	[かっか, kakka] (n, n-suf) (hon) your Excellency; his (or her) Excellency; (P) #18,361 [Add to Longdo]
鮮やか(P);鮮か(io)	[あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) #18,375 [Add to Longdo]
占い師;占師	[うらないし, uranaishi] (n) diviner; fortuneteller; soothsayer; palmist #19,851 [Add to Longdo]
ＡＴＭ	[エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) [Add to Longdo]
くしゃくしゃ	[kushakusha] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) crumpled; disheveled; dishevelled; feel gloomy; (P) [Add to Longdo]
ざるを得ない	[ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to [Add to Longdo]
ずには居られない	[ずにはいられない, zunihairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
せざるを得ない	[せざるをえない, sezaruwoenai] (exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

エコーキャンセラ	[えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller [Add to Longdo]
キャッシュコーナ	[きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine [Add to Longdo]
キャッシュサービスコーナー	[きゃっしゅさーびすこーなー, kyasshusa-bisuko-na-] flexi-teller, ATM [Add to Longdo]
モデラ	[もでら, modera] modeller [Add to Longdo]
現金自動取引装置	[げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine [Add to Longdo]
自動預金支払機	[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]
付加価値再販業者	[ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR [Add to Longdo]
キャンセラー	[きゃんせらー, kyansera-] canceller [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

サラダ一皿	[さらだひとさら, saradahitosara] ein_Teller_mit_Salat [Add to Longdo]
仕手	[して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo]
伐採	[ばっさい, bassai] das_Holzfaellen, das_Abforsten, das_Abholzen [Add to Longdo]
位取り	[くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo]
位置	[いち, ichi] -Lage, Stelle, Stellung [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
作家	[さっか, sakka] Schriftsteller, Dichter [Add to Longdo]
停留所	[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo]
偽る	[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo]
傾斜	[けいしゃ, keisha] Neigung, Gefaelle [Add to Longdo]
働き口	[はたらきぐち, hatarakiguchi] Stelle (Arbeit), Position [Add to Longdo]
充	[じゅう, juu] FUELLEN [Add to Longdo]
充実	[じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo]
充満	[じゅうまん, juuman] Fuelle, Ueberfluss [Add to Longdo]
内申	[ないしん, naishin] inoffizieller_Bericht, geheimer_Bericht [Add to Longdo]
冷泉	[れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo]
出世	[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]
出典	[しゅってん, shutten] (lit.) Quelle, Quellenangabe [Add to Longdo]
出店	[でみせ, demise] Zweiggeschaeft, Filiale, Zweigstelle [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
分室	[ぶんしつ, bunshitsu] Zweigstelle, Zweigbuero [Add to Longdo]
判明	[はんめい, hanmei] klar_werden, sich_herausstellen [Add to Longdo]
前戯	[ぜんぎ, zengi] (sexuelles) Vorspiel [Add to Longdo]
務める	[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]
勤め先	[つとめさき, tsutomesaki] Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle [Add to Longdo]
単細胞	[たんさいぼう, tansaibou] eine_Zelle, eine_einzige_Zelle, einzellig [Add to Longdo]
即	[そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo]
即時	[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
受験地獄	[じゅけんじごく, jukenjigoku] Examenshoelle [Add to Longdo]
喝破	[かっぱ, kappa] niederschreien, aufhellen, erklaeren [Add to Longdo]
地獄	[じごく, jigoku] Hoelle [Add to Longdo]
埋まる	[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen [Add to Longdo]
埋める	[うめる, umeru] vergraben, begraben, fuellen [Add to Longdo]
場	[ば, ba] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo]
場所	[ばしょ, basho] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo]
増殖炉	[ぞうしょくろ, zoushokuro] schneller_Brueter [Add to Longdo]
大皿	[おおざら, oozara] grosser_Teller, grosse_Schuessel [Add to Longdo]
大雨	[おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo]
室	[むろ, muro] Keller, Gewaechshaus [Add to Longdo]
小皿	[こざら, kozara] kleiner_Teller, kleine_Schuessel [Add to Longdo]
就く	[つく, tsuku] (einen Platz) einnehmen;, (eine Stelle) antreten [Add to Longdo]
就ける	[つける, tsukeru] einstellen, anstellen [Add to Longdo]
心棒	[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo]
憲政	[けんせい, kensei] konstitutionelle_Regierung [Add to Longdo]
所	[ところ, tokoro] Ort, Stelle [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所	[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
手錠	[てじょう, tejou] Handschellen [Add to Longdo]
抱える	[かかえる, kakaeru] in_den_Armen_tragen;, Kinder_haben, Familienangehoerige_haben, jemanden_anstellen, jemanden_einstellen [Add to Longdo]
据える	[すえる, sueru] -setzen, -stellen, -legen [Add to Longdo]
据え付ける	[すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]: elle /ɛl/ it; her; she From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Elle /ɛlə/ cubit; ell; ulna

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

elle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking