left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟอ (ร) สึ ถึ แคล้ สึ//F ER2 S T K L AE1 S//fˌɜːʴstklˈæs/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

first-class

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -first-class-, *first-class*, first-clas
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
first-class
(adj)ชั้นเยี่ยม, See Also:ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง, Syn.first-rate, excellent, Ant.poor
Nontri Dictionary
FIRST-first-class
(adj)ดีเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, เลิศ, ชั้นเลิศ, ชั้นเยี่ยม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, could we possibly then have 2 first-class second-class tickets to Pontypridd?
ถ้างั้นเราขอซื้อตั๋วชั้นหนึ่งสองใบ ชั้นสองสองใบไปพอนไทพิดด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, friends Signora Vaccari will turn them into first-class whores
ดี, เพื่อน... ...มาดาม Vaccari จะหมุน them into หญิงโสเภณีโดยการขนส่งชั้นหนึ่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A first-class ticket.
ตั๋วชั้นหนึ่งด้วยGandhi (1982)
Yeah, roger that. Okay, drop down, and go into the first-class gangway door.
ทิ้งดิ่งลงไปประตูทางเข้าชั้น 1 เลยTitanic (1997)
Well, that's typical. First-class dogs come down here to take a shit.
ประจำเลย หมาชั้นหนึ่งลงมาหาที่ขี้Titanic (1997)
You think a first-class girl can't drink?
คิดว่าหญิงชั้นหนึ่งดื่มไม่เป็นรึTitanic (1997)
When they finish putting first-class people in the boats... they will be starting with us and we'll want to be all ready, won't we?
ถึงจะให้เราลง ต้องเตรียมตัวไว้Titanic (1997)
Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.
มาเร็วรูธ ลงเรือได้แล้ว ที่นั่งชั้น 1 อยู่ตรงนี้Titanic (1997)
I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shot
ผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้งThe Legend of 1900 (1998)
What Rushmore needs is an aquarium a first-class aquarium...
สิ่งที่รัชมอร์ต้องการคือตู้ปลา ตู้ปลาชั้นหนึ่งที่นักวิทยาศาสตร์จะใช้สอนRushmore (1998)
One first-class ticket cashed in for three economy.
ตั๋วเฟิร์สคลาสคิดเป็นตั๋วชั้นประหยัดสามใบเลยนะBrokedown Palace (1999)
Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right?
เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่าStreet Fighter Alpha (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นครู
(n)master level, See Also:first-class level, first-rate level, first grade, Syn.ชั้นเอก, Example:พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู, Thai Definition:อันดับที่เทียบเท่าครู
ชั้นเยี่ยม
(adj)first-class, See Also:top-flight, top-notch, excellent, super, superb, Syn.ชั้นยอด, ชั้นดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, Ant.ชั้นเลว, Example:สินค้าชั้นเยี่ยมของเมืองไทยคืออัญมณี
ชั้นดี
(adj)first-class, See Also:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, คุณภาพดี, ชั้นหนึ่ง, เกรดเอ, Example:รถเบนซ์เป็นรถชั้นดีจากเมืองนอกที่ส่งมาขายยังเมืองไทย
เกรดเอ
(adj)first-class, See Also:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี, Example:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งดีที่สุด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริการชั้นหนึ่ง
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
ชั้นเยี่ยม
[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
เกรดเอ
[krēt Ē] (adj) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A
แนวหน้า
[naēonā] (adj) EN: first-class
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
first-class

a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first-rate; as, a first-class telescope. [ 1913 Webster ]


First-class car or
First-class railway carriage, any passenger car of the highest regular class, and intended for passengers who pay the highest regular rate; -- distinguished from a second-class car. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第一流
[第 一 流, dì yī liú, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ]first-class#36234[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一流
[いちりゅう, ichiryuu](adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P)#11584[Add to Longdo]
１等(P);一等
[いっとう, ittou](n, adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P)[Add to Longdo]
ぱりぱり
[paripari](adj-na, adv, n) (on-mim) crispy; first-class[Add to Longdo]
ファーストクラス
[fa-sutokurasu](n) first-class[Add to Longdo]
一級
[いっきゅう, ikkyuu](adj-na, n) one grade; first-class; primary; (P)[Add to Longdo]
一級品
[いっきゅうひん, ikkyuuhin](n) first-class goods[Add to Longdo]
一士
[いっし, isshi](n) private first-class (JSDF)[Add to Longdo]
一等軍曹;１等軍曹
[いっとうぐんそう, ittougunsou](n) sergeant first-class[Add to Longdo]
一等国;１等国
[いっとうこく, ittoukoku](n) first-class power[Add to Longdo]
一等車;１等車
[いっとうしゃ, ittousha](n) first-class carriage (coach)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ