\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สวย- , *สวย* .
สวย [V] be beautiful, See also: be splendid , be gorgeous , be attractive , be pretty , be elegant , be charming , be nice , be g , Syn. งาม , เฉิดฉัน , เพริศ , อะเคื้อ , Example: ด้วยผลบุญแห่งการปฏิบัติดี เธอจึงมีความสุขสดชื่น แจ่มใส สวยเสมอและสาวเสมอ
สวย งาม [ADJ] beautiful, See also: attractive , charming , exquisite , fair , fine , gorgeous , handsome , lovely , Syn. สวย , งาม , Ant. น่าเกลียด , ขี้เหร่ , Example: อาคารอันสวยงามหลายแห่งกำลังถูกรื้อ
สวย หรู [ADV] splendidly, See also: gorgeously , sumptuously , Syn. สวยงาม , Example: เธอพูดอย่างสวยหรูถึงโครงการที่จะจัดทำในปีหน้า
สวย หรู [V] be splendid, See also: be gorgeous , be sumptuous , Syn. สวยงาม , สวยสง่า , Example: สถานที่ต่างๆ ของประเทศไม่ได้สวยหรูอย่างที่เราคิดไว้
สวย หรู [ADJ] splendid, See also: gorgeous , sumptuous , Example: เขาได้แต่เสนอโครงการสวยหรูโดยไม่นึกถึงความเป็นจริง
สวย หยาดเยิ้ม [V] be beautiful, See also: be lovely , be attractive , be charming , be enticing , be elegant , be gorgeous , be exquisite , , Syn. สวยหยาด , สวยเลิศ , สวยเลิศเลอ , Example: ลูกสาวเจ้าเมืองพิจิตร รูปร่างอรชรอ้อนแอ้น สวยหยาดเยิ้มน่ามองไปหมด
สวย ว. งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาม เป็น สวย งาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี
สวย ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก) เช่น หุงข้าวสวย ดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ.
สวย กรากว. เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวย มากเกินไป เช่น ข้าวสวย กราก ถั่วสวย กราก.
สวย ม(สะวะหฺยม) ว. ด้วยตัวเอง.
สวย มพรน. สยมพร, สยัมพร หรือ สยุมพร ก็ใช้.
สวย มภูน. สยมภู.
สวย แต่รูป จูบไม่หอมว. มีรูปร่างงาม แต่มีความประพฤติ ท่าทีวาจา และกิริยามารยาทไม่ดี.
ดี ๒ สวย , งาม, เช่น หน้าตาดี, เรียบร้อย เช่น มรรยาทดี, เพราะ เช่น เสียงดี, จัด เช่น แดดดี, เก่ง เช่น ดีแต่พูด, ถูกต้อง เช่น ดีแล้ว, อยู่ในสภาพปรกติ เช่น สุขภาพดี.
สิริ ๒, สิรี สวย , งาม, เช่น ทรงมีพระสิริโฉม.
สวย [v.] (sūay = suay) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome
สวย [adj.] (sūay = suay) EN: beautiful ; lovely FR: beau ; joli
สวย [abv.] (sūay = suay) EN: nice ; pretty ; smart FR: jolie ; belle
สวย ขึ้น[v. exp.] (sūay kheun) FR: embellir ; enjoliver
สวย งาม[adj.] (sūay-ngām = suay-ngam) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely FR: magnifique ; superbe ; splendide
สวย นัก[adj.] (sūay nak) FR: superbe
สวย พริ้ง[adj.] (sūay phring) EN: beautiful
สวย มากเลย[adj.] (sūay māk loēi) EN: very beautiful ; gorgeous FR: magnifique
สวย สง่า[v. exp.] (sūay sa-ngā) EN: be splendid
สวย หยาดเยิ้ม[v.] (sūay yāt yoēm) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring
my two cents (phrase ) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)
aesthetic [ADJ] งาม, See also: สวยงาม , Syn. beautiful , pleasing
beautiful [ADJ] สวย งาม, See also: งาม , งดงาม , สดสวย , Syn. gorgeous , Ant. ugly
brilliant [ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม , Syn. fabulous , Ant. ordinary
comely [ADJ] งดงาม, See also: สวย , น่ารัก , น่ามอง , Syn. pretty , handsome , beautiful , good-looking , personable , attractive , dainty , graceful , pleasing , Ant. unattractive
dainty [ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม , ประณีต , Syn. delicate , exquisite , charming
elegant [ADJ] สวย งาม, See also: งดงาม , สละสลวย , สง่างาม , ภูมิฐาน , ผึ่งผาย , Syn. graceful , stylish
empyrean [ADJ] สวย งามมาก (ทางวรรณคดี), See also: เยี่ยมยอด , Syn. empyreal , gloriou , sublime
exquisite [ADJ] สวย งาม, See also: วิจิตร , งดงาม , อ่อนช้อย , Syn. beautiful , delicate , elegant
fair [ADJ] สวย งาม, See also: งาม , อ่อนหวาน
fine [ADJ] สวย งาม, See also: งาม , ชวนมอง , Syn. good-looking , handsome , attractive , Ant. ugly , ungraceful
accede (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวย ราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
adorn (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวย ขึ้น-adorner n.,
aerial (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวย งาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming
amphiaster (แอมฟีแอส' เทอะ) n. ส่วนที่เป็นรูปกระสวย ในเซลล์ที่มีการแบ่งตัวแบบ mitosis
aphrodite (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวย งามของกรีก., Syn. Cytherea
axiology (แอคซิออล'โลจี) n. สาขาปรัชญาที่เกี่ยวกับคุณค่าต่าง ๆ ศีลธรรมจรรยา ความสวย งามและศาสนา. -axiological adj. -axiologist n. (branch of philosophy)
beauteous (บิว'เทียส) adj. สวย งาม, See also: beauteousness n. ดูbeauteous
beautician (บิวทิช'เชียน) n. ผู้เสริมสวย ,ผู้จัดการร้านเสริมสวย
beautiful (บิว'ทิฟูล) adj. สวย งาม,ดี,เลิศ, Syn. pretty ###A. ugly
beautify (บิว'ทิไฟ) {beautified,beautifying,beautifies} vt.,vi. ทำให้สวย ,ทำให้งาม,สวย ขึ้น., See also: beautification n. ดูbeautify beautifier n. ดูbeautify, Syn. adorn ###A. spoil
aesthetic (adj) เกี่ยวกับความสวย งาม,เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์
beauteous (adj) สวย งาม
beautiful (adj) สวย งาม,งาม,สวย ,ดี,เลิศ
beautify (vt) ทำให้สวย งาม,ทำให้งาม,ทำให้สวย
BEAUTY beauty parlor (n) ร้านเสริมสวย ,ห้องเสริมสวย ,สถานเสริมความงาม
BEAUTY beauty salon (n) ร้านเสริมสวย
BEAUTY beauty shop (n) ร้านเสริมสวย
beauty (n) ความสวย งาม,ความงาม,ความสวย ,สิ่งสวย งาม
bobbin (n) หลอดด้าย,กระสวย
bonnie (adj) แข็งแรง,น่ารัก,สวย งาม,ร่าเริงดี
美しい [うつくしい, utsukushii] (adj) สวย
シック [しっく, shikku] (n) สวย งามทันสมัย
綺麗 [きれい, kirei] สวย
schön (adj) สวย งาม ดูดี
reizend (adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวย งามน่าประทับใจ, See also: S . nett , h übsch ,
um (prep) |+A เสมอ| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวย ดีอยู่รอบคอ
Schöne (n) |die/der, nur Sg.| ความสวย งาม, ความงาม
Friedhof (n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren.
เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวย ๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน
atemberaubend {adj} (adj adv ) สวยจนลืมหายใจ,สวยอย่างมาก,น่าดึงดูด
beau,beaux,bel,belle (adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย , งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวย ดูดี, un beau jour วันที่สวย งาม
, See also: A . laid , mal ,
en train de (+ verbe) (phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวย คนหนึ่งอยู่
magnifique (adj) สวย งาม หรูหรา ยิ่งใหญ่ ตระการตา
soin (n) |m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวย ความงาม
artz [artz] (n vt phrase) สวยงาม
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)