left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

世

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世-, *世*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界
[世 界, shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ](n)โลก
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界遺産
[sekai isan](n)World Heritage
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[世, shì, ㄕˋ]generation, era, age; world
Radical:一,Decomposition:⿻廿[niàn, ㄋㄧㄢˋ]？
Etymology: [pictographic] Three leaves on a branch
Rank: 181
KANJIDIC with AnimCJK
[世] Meaning: generation; world; society; public
On-yomi: セイ, セ, ソウ, sei, se, sou
Kun-yomi: よ, yo
Radical:一,Decomposition:⿻廿𠃊
Variants: 卋, 丗, Rank: 135
[丗] Meaning: thirty
On-yomi: セイ, セ, ソウ, sei, se, sou
Kun-yomi: よ, さんじゅう, yo, sanjuu
Radical:一,Decomposition:
Variants: 卋, 世
[卋] Meaning: generation; world; society; public
On-yomi: セイ, セ, ソウ, sei, se, sou
Kun-yomi: よ, よよ, う.む, う.まれる, yo, yoyo, u.mu, u.mareru
Radical:十,Decomposition:
Variants: 丗, 世
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世
[世, shì, ㄕˋ]life; age; generation; era; world; lifetime#1716[Add to Longdo]
世界
[世 界, shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]world#176[Add to Longdo]
世纪
[世 纪 / 世 紀, shì jì, ㄕˋ ㄐㄧˋ]century#1101[Add to Longdo]
世界杯
[世 界 杯, shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ]World Cup#2367[Add to Longdo]
全世界
[全 世 界, quán shì jiè, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]worldwide; entire world#2503[Add to Longdo]
去世
[去 世, qù shì, ㄑㄩˋ ㄕˋ]to pass away; to die#5298[Add to Longdo]
世上
[世 上, shì shàng, ㄕˋ ㄕㄤˋ]on earth#5350[Add to Longdo]
世锦赛
[世 锦 赛 / 世 錦 賽, shì jǐn sài, ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄞˋ]world skating championship#5652[Add to Longdo]
世人
[世 人, shì rén, ㄕˋ ㄖㄣˊ](common) people#7970[Add to Longdo]
世间
[世 间 / 世 間, shì jiān, ㄕˋ ㄐㄧㄢ]world; earth#8681[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
世帯
[せたい, setai](n)ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม)
世界
[せかい, sekai](n)โลก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世紀
[せいき, seiki](n)ศตวรรษ, ยุคสมัย
世界遺産
[sekai isan, sekai isan](n)มรดกโลก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
世界
[せかい, sekai] TH: โลก
世界
[せかい, sekai] EN: world
世話
[せわ, sewa] TH: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa] EN: looking after
世話
[せわ, sewa] TH: ช่วยเหลือ
世話
[せわ, sewa] EN: aid
EDICT JP-EN Dictionary
世
[せい, sei](ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch#318[Add to Longdo]
世界
[せかい, sekai](n) the world; society; the universe; (P)#126[Add to Longdo]
世(P);代(P)
[よ, yo](n) world; society; age; generation; (P)#318[Add to Longdo]
世紀
[せいき, seiki](n) century; era; (P)#373[Add to Longdo]
世帯(P);所帯
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai](n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P)#1163[Add to Longdo]
世代
[せだい, sedai](n, adj-no) generation; the world; the age; (P)#2375[Add to Longdo]
世界中
[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu](n, adj-no) around the world; throughout the world#5828[Add to Longdo]
世間
[せけん, seken](n) world; society; (P)#6639[Add to Longdo]
世界一
[せかいいち, sekaiichi](n-adv, n-t) best in the world; (P)#8061[Add to Longdo]
世話
[せわ, sewa](n, vs) looking after; help; aid; assistance; (P)#8840[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」と。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again.
[JP]あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた、 この世界に戻るとしてもGrand Prix (1966)
Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.
[JP]今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行くIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
In just two hours, one of these men will be the new world champion.
[JP]２時間後には新しい世界チャンピオンが 生まれていることでしょうGrand Prix (1966)
They must've been rich for ages having brought all these stones here.
[CN]他们一定富裕了好多世纪才能弄到这么些石头Night and Day (2008)
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...
[JP]親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいるLa Grande Vadrouille (1966)
Is there a Louis XIV satue there?
[JP]ルイ14世の銅像ががそこにありましたか?La Grande Vadrouille (1966)
She passed away a couple years ago, right before I got back from active duty.
[CN]她在几年前去世了 就在我从军要回来前Tortured (2008)
It was the First World War.
[JP]それは第一次世界大戦でしたLa Grande Vadrouille (1966)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion.
[JP]次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンですGrand Prix (1966)
Rangers in Afghanistan, Delta. Saw your share of action?
[CN]陆军骑兵队驻阿富汗、特种部队 见过不少世面吧？Tortured (2008)
They're all I have in the world.
[CN]她们是我在世上仅有的Tortured (2008)
The entire world knows we have Benjamin.
[CN]全世界都知道本杰明在我们这里InAlienable (2007)
COMPDICT JP-EN Dictionary
世界規模
[せかいきぼ, sekaikibo]global (scale)[Add to Longdo]
世界座標
[せかいざひょう, sekaizahyou]world coordinate, WC[Add to Longdo]
世界座標系
[せかいざひょうけい, sekaizahyoukei]world coordinates, WC[Add to Longdo]
世界情報インフラ
[せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura]global information infrastructure (GII)[Add to Longdo]
世界的
[せかいてき, sekaiteki]global[Add to Longdo]
世界電気通信会議
[せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi]International Telecommunications Union (ITU)[Add to Longdo]
世界貿易機関
[せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan]World Trade Organization (WTO)[Add to Longdo]
世代
[せだい, sedai]generation[Add to Longdo]
世代管理
[せだいかんり, sedaikanri]generation management[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
世
[よ, yo]-Welt, Zeitalter[Add to Longdo]
世代
[せだい, sedai]Generation[Add to Longdo]
世界
[せかい, sekai]Welt, Erde[Add to Longdo]
世界史
[せかいし, sekaishi]Weltgeschichte[Add to Longdo]
世紀
[せいき, seiki]Jahrhundert[Add to Longdo]
世襲
[せしゅう, seshuu]erblich, Erb-[Add to Longdo]
世話
[せわ, sewa]Bemuehung, Fuersorge, Pflege[Add to Longdo]
世論
[よろん, yoron]oeffentliche_Meinung[Add to Longdo]
世論
[よろん, yoron]oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit[Add to Longdo]
世辞
[せじ, seji]Kompliment, Schmeichelei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ