left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โบสถ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โบสถ์-, *โบสถ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โบสถ์
(n)Buddhist temple, See Also:Buddhist monastery, Example:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์, Thai Definition:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โบสถ์
น. สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์. (มาจากคำว่า อุโบสถ).
มหาอุด
โบสถ์หรือวิหารที่มีผนังทึบตันรอบด้านมีช่องทางเข้าออกเฉพาะประตูด้านหน้าแห่งเดียว เพื่อประโยชน์ในการทำพิธีที่เชื่อว่าจะทำให้ขลังยิ่งขึ้น.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cathedrals
โบสถ์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy of the First Presbyterian Church of Iowa Rapids.
ก่อนอื่นท่านสาธุคุณฟิลลิป ฮาร์ตี.. จากโบสถ์ไอโอว่า แรพปิดส์ จะอำนวยพร..The Bodyguard (1992)
And we must pass through Gimmerton Church to go that journey.
เราต้องผ่าน โบสถ์กิมเมอร์ตัน เพื่อเริ่มการเดินทางนั้นWuthering Heights (1992)
Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor.
หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึงWuthering Heights (1992)
The church is closed for the night.
โบสถ์ปิดแล้วนะThe Lawnmower Man (1992)
- The Episcopal church. - No, it's not a church anymore.
อ๋อ โบสถ์ เปลี่ยนแล้วJumanji (1995)
My mother started the Joy Luck Club, having met all these women in church,
แม่ของฉันเริ่มตั้งจอยลักค์คลับขึ้น จากที่ได้พบกับผู้หญิงเหล่านี้ในโบสถ์The Joy Luck Club (1993)
- But last month at a church picnic...
+ แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์...The Joy Luck Club (1993)
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์Pulp Fiction (1994)
The lessons I learned in church were not without value, however.
บทเรียนที่ผมเรียนรู้ในโบสถ์ไม่มีค่ากับผม แต่ถึงอย่างไรDon Juan DeMarco (1994)
"but the black church...
แต่โบสถ์ดำIn the Mouth of Madness (1994)
Now, if what you're saying is true... there should be out that window... a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires... with gold onions on the top.
แล้วถ้ามันจริงอย่างที่คุณพูดล่ะก็ ข้างนอกหน้าต่างนั่น ต้องมีโบสถ์ไบเซนไทน์สีดำห่างจากที่นี่ 250 ฟุตIn the Mouth of Madness (1994)
The view is from the east.
โบสถ์นั่นอยู่ทางหน้าต่างทิศตะวันออกIn the Mouth of Madness (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบสถ์
[bōt] (n) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot  FR: temple bouddhiste [ m ] ; bot [ m ]
โบสถ์
[bōt] (n) EN: church ; chapel, temple, cathedral  FR: église [ f ] ; chapelle [ f ] ; cathédrale [ f ] ; temple [ m ]
โบสถ์ฝรั่ง
[bōt farang] (n, exp) FR: église [ f ] ; cathédrale [ f ]
โบสถ์ยิว
[bōt Yiū] (n, exp) FR: synagogue [ f ]
โบสถ์แขก
[bōt khaēk] (n, exp) FR: mosquée [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
basilica
(n)โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก
Buddhist sanctuary
(n)โบสถ์, See Also:อุโบสถ
cathedral
(n)โบสถ์ที่สำคัญ, Syn.principal church
chapel
(n)โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก
church
(n)โบสถ์, Syn.house of God, cathedral, temple
diocese
(n)เขตการปกครองของ bishop, See Also:โบสถ์ที่อยู่ภายใต้การดูแลของพระ bishop, Syn.episcopate, prelacy, benefice, bishopric
fold
(n)โบสถ์
kirk
(n)โบสถ์, Syn.church
minster
(n)โบสถ์, Syn.church, cathedral
Notre Dame
(n)โบสถ์ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส
Hope Dictionary
abbey
(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
acappella
(อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์
aisle
(ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง.
aliyah
(อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว
altar boy
เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte)
altar piece
(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
altar rail
ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
ambo
(แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon)
ambry
(แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์
broach
(โบรชฺ) { broached, broaching, broaches } n. เครื่องคว้านรู, เหล็กเสียบ, โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู, คว้านรู, ทำให้ผิวน้ำแตกกระจาย, See Also:broacher n. -Conf. brooch
Nontri Dictionary
abbey
(n)วัด, โบสถ์
cathedral
(n)โบสถ์
chancel
(n)แท่นบูชาในโบสถ์, พลับพลา
chapel
(n)โบสถ์, วิหาร, หอสวดมนต์, อุโบสถ
choir
(n)คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์
choral
(adj)เกี่ยวกับการร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorister
(n)นักร้องประสานเสียงในโบสถ์
church
(n)โบสถ์, ศาสนจักร, การสวดมนต์, การฟังเทศน์, การบวชเรียน
churchyard
(n)บริเวณรอบโบสถ์, สุสาน, ป่าช้า
cloister
(n)ระเบียงโบสถ์, เฉลียง, ลาน, ทางเดินมีหลังคา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
教会
[きょうかい, kyoukai](n)โบสถ์
Longdo Approved DE-TH
Kirche
(n)|die, pl. Kirchen| โบสถ์ทางศาสนาคริสต์
verschwimmen
(vi)|verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ