main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
intellectual property
(n) ทรัพย์สินทางปัญญา
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
intellectual property
ทรัพย์สินทางปัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Intellectual property
ทรัพย์สินทางปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Intellectual property
ทรัพย์สินทางปัญญา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Intellectual Property
ทรัพย์สินทางปัญญา, Example:ที่โดยทั่วไปหมายถึงทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ เกิดขึ้นจากความพากเพียรในสติปัญญา/การรอบรู้ ส่วนใหญ่หมายถึง สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า การออกแบบ และลิขสิทธิ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Intellectual property
ทรัพย์สินทางปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectual Property
ทรัพย์สินทางปัญญา " หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต]
Intellectual property (International law)
ทรัพย์สินทางปัญญา (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Intellectual property infringement
การละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา [TU Subject Heading]
Intellectual Property Right (IPRs)
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา, Example:สิทธิของเจ้าของงานที่เกิดจกการประดิษฐ์ คิดค้น ซึ่งสามารถแบ่งตามลักษณะได้ดังนี้ 1) ลิขสิทธิ์ข้างเคียง ได้แก่ งานวรรณกรรม ศิลปกรรม ซึ่งรวมถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ และงานฐานข้อมูล ส่วนสิทธิข้างเคียง ได้แก่ สิทธิของนักแสดง การบันทึกเสียง และการแพร่เสียงแพร่ภาพ 2) สิทธิบัตร ได้แก่ สิ่งประดิษฐ์คิดค้นที่เป็นของใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ 3) เครื่องหมายการค้า ได้แก่ เครื่องหมายที่แสดงถึงความแตกต่างของสินค้าหรือบริการของแต่ละบริษัท หรือกลุ่มอุตสาหกรรม  [สิ่งแวดล้อม]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Intellectual Property Rights (IPR)
(n) ทรัพย์สินทางปัญญา
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ทรัพย์สินทางปัญญา
(n) intellectual property, Example:สินค้าที่ใช้ไฮเทค ล้วนเป็นสินค้าที่จัดเป็นทรัพย์สินทางปัญญา
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา
[kotmāi wādūay sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: law on intellectual property   FR: loi sur la propriété intellectuelle [ f ]
กรมทรัพย์สินทางปัญญา
[Krom Sapsin Thāng Panyā] (org) EN: Intellectual Property Department
ทรัพย์สินทางปัญญา
[sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: intellectual property  FR: propriété intellectuelle [ f ]
วิธีพิจารณาคดีในศาลทรัพย์สินทางปัญญา
[withī phijāranā khadī nai sān sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: intellectual property procedure
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property.
บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม The Corporation (2003)
It is clearly unethical to vandalize intellectual property!
เป็นไม่เป็นตามหลักจรรยาชัดเจน ในการทำลายทรัพย์สินของรัฐในทรัพย์สินทางปัญญา Heartbreak Library (2008)
I want to commit to all the intellectual property you possess.
ผมต้องการจะทำ ด้วยทรัพย์สินอันทรงปัญญา ที่คุณครอบครองอยู่ Cowboys and Indians (2009)
Intellectual property. I helped you.
ทรัพย์สินทางปัญญา มาฉันช่วย To Hell... And Back (2009)
I thought you hated intellectual property theft.
ฉันนึกว่าเธอเกลียดการขโมยความคิดคนอื่นนะเนี่ย Reversals of Fortune (2009)
Oh, well, they find it to be intellectual property theft.
อ่อ เหรอ แต่นี่พวกเขาบอกว่า เป็นการขโมยทรัพย์สินทางปัญญา The Social Network (2010)
The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft.
พี่น้องวิงเคิลวอสไม่ได้ฟ้องผม ข้อหาขโมยทรัพย์สินทางปัญญา The Social Network (2010)
You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong.
ท่านไม่ต้องเป้นผู้เชี่ยวชาญ ด้านทรัพย์สินทางปัญญา ท่านก็เข้าใจได้ว่าอะไรถูกอะไรผิด The Social Network (2010)
He was an intellectual property lawyer who does pro Bono work helping kids sue Hollywood for stealing their Twitter ideas.
เขาเป็นทนายความที่ดินที่ชาญฉลาด ผู้ยอมทำงานการกุศล เพื่อช่วยเด็กฟ้องฮอลลีวูด ที่ขโมยไอเดียเรื่อง ทวิทเตอร์ ไป Goodbye, Columbia (2010)
She grew unhappy with the 'Division of Intellectual Property' and had a falling out.
เธอคงไม่ค่อยดีใจสำหรับ ทรัพย์สินทางปัญญา อันนี้หรอก และสูญเสียมันไป Matter of Time (2012)
He, uh, keeps our intellectual property safe.
เขา เอ่อ รักษา ความปลอดภัยให้กับทรัพย์สินทางปัญญาของเรา Panama Red (2012)
I mean, the company owns the intellectual property, but they've got some pretty big stock options coming their way.
ผมหมายถึง บริษัท เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา แต่พวกเขาก็ได้รับสิทธิ์ ในการถือหุ้นจำนวนมาก ตามมาด้วย Nameless (2013)
  WordNet (3.0) 
intellectual property
(n) intangible property that is the result of creativity (such as patents or trademarks or copyrights)
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
知识产权
[知 识 产 权 / 知 識 產 權, zhī shi chǎn quánㄓ ㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ] intellectual property rights #3990
智慧产权
[智 慧 产 权 / 智 慧 產 權, zhì huì chǎn quánㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ] intellectual property
  EDICT JP-EN Dictionary 
世界知的所有権機関
[せかいちてきしょゆうけんきかん, sekaichitekishoyuukenkikan] (n) World Intellectual Property Organization (Organisation); WIPO
知財
[ちざい, chizai] (n) (abbr) (See 知的財産) intellectual property; IP
知的財産
[ちてきざいさん, chitekizaisan] (n) intellectual property
知的財産権
[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] (n) intellectual property right
知的所有権
[ちてきしょゆうけん, chitekishoyuuken] (n) intellectual property rights (in patent law)
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定
[ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei] (n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS
知的所有権侵害
[ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights
  DING DE-EN Dictionary 
Immaterialgüterrecht { n }; Recht des geistigen Eigentums [ jur. ]
intellectual property rights (IPR)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer