'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)ugly, See Also:unattractive, unpleasant, offensive, unlovely, Syn.ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่, น่าเกลียดน่าชัง, Ant.สวย, น่ารัก, Example:ฉันไม่อยากเลี้ยงแมวน่าเกลียดตัวนี้เอาไว้, Thai Definition:ไม่น่ารัก, ไม่น่ามอง
(adj)disgusting, See Also:repulsive, detestable, Syn.น่ารังเกียจ, น่าชัง, Ant.น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, Thai Definition:ที่ไม่น่ายกย่อง, ที่ทำไม่เหมาะสม
(v)disgust, See Also:be sickening, disfavor, distaste, Syn.น่ารังเกียจ, น่าชัง, Ant.น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, Example:เขาน่าเกลียดมากที่ประพฤติตัวเช่นนี้, Thai Definition:ทำตัวไม่เหมาะสม
(v)be ugly, See Also:be unsightly, be unattractive, be unpleasing, Syn.ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่, Ant.สวย, น่ารัก, Example:ชุดนี้น่าเกลียดทั้งแบบและสี, Thai Definition:ไม่น่ารัก
(v)to be cute, See Also:to be lovely, to be exquisite, Syn.น่ารัก, น่าเอ็นดู, Ant.น่าเกลียด, ขี้เหร่, Example:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน
(adj)disgusting, See Also:repulsive, detestable, Syn.น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant.น่ารัก, สวย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ไม่มีสิ่งใดในโลกที่น่าเกลียด"The Cement Garden (1993)
"ในชีวิตนี้ ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดน่าเกลียดเลย"The Cement Garden (1993)
แกมันเป็นสิ่งที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา, เข้าใจไว้ซะด้วย!Hocus Pocus (1993)
- น่าเกลียด?Hocus Pocus (1993)
ฉันจะสั่งสอนแกที่แกเรียกฉันว่าน่าเกลียด!Hocus Pocus (1993)
ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไปThe Joy Luck Club (1993)
โบว์ / แต่ทำไม / น่าเกลียดจัง อะไรอยู่ข้างในนั้น อะไรอยู่ข้างในนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
เขามันโบราณและน่าเกลียด ฉันไม่รู้อะไรที่แย่กว่าThe Nightmare Before Christmas (1993)
น่าเกลียดทั้งนั้นWild Reeds (1994)
พ่อทำน่าเกลียดมาก เรียกฉันว่าแม่สาวน้อยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
โอ้ พระเจ้า โจอี้ เราไม่รู้เลยหมอนี่อาจจะน่าเกลียด...The One with the East German Laundry Detergent (1994)
น่าเกลียดน่าชังมาก ฉันไม่พูดล่ะThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nāklīet] (adj) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; déplaisant
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
[nāklīet-nāklūa] (adj) EN: disgusting ; repulsive ; detestable
[nāklīet-nāchang] (v) EN: to be cute ? ; to be lovely ? ; to be exquisite ?
[nāklīet-nāchang] (adj) EN: cute ?; lovable ?; charming ?; sweet ?; lovely ? FR: haïssable ; détestable
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)น่ารังเกียจ, See Also:น่าเกลียด, น่าสะอิดสะเอียน, น่าขยะแขยง, Syn.loathsome, repellent, Ant.attracktive
(adj)น่ากลัว, See Also:น่าเกลียด, น่าตกใจ, Syn.dreadful, ghastly, horrendous, Ant.appealing, attractive, pleasant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์, ทารุณ, โหดเหี้ยม, น่าเกลียดน่าชัง, อย่างยิ่ง, Syn.bestial
(โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น
(เดค'คะรัส) adj. มีมารยาท, มีการอบรมที่ดี, ไม่น่าเกลียด, งดงาม, decorousness n.
(ดิคอ'รัม) n. มารยาท, สมบัติผู้ดี, ความงดงาม, ความไม่น่าเกลียด
(ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง, น่าเกลียด, See Also:detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestable, Syn.hateful
(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn.soiled
adj. ซึ่งไม่พอใจ, กริ้ว, น่าเกลียด, Syn.disagreeable
(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
(กะริล'ละ) n. ลิงกอริลลา, ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว, อันธพาล., See Also:gorillian e adj. gorilloid adj.
(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
(adj)น่าขยะแขยง, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าเบื่อหน่าย, อัปรีย์, น่าสาปแช่ง
(adj)น่าชิงชัง, น่าเกลียดชัง, น่าชัง
(adj)น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
(adj)น่าเกลียดชัง, น่าชัง, เลวทรามมาก
(adj)น่าเกลียด, น่ากลัว, เหมือนภูติผีปีศาจ
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียดชัง
(adj)ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่าเกลียด, น่าชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, เขย่าขวัญ, น่าสยดสยอง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憎らしい
[にくらしい, nikurashii]น่าเกลียดชัง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die| ความน่าเกลียด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
