\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ superior (adj) เหนือกว่า, See also: สูงกว่า , ใหญ่กว่า , เยี่ยมกว่า , ดีกว่า , Syn. better , greater , higher , grander superior (adj) หยิ่งยโส, See also: โอหัง , Syn. disdainful , haughty , lofty , supercilious superior (n) ผู้บังคับบัญชา, See also: ผู้ที่เหนือกว่า , ผู้ที่อาวุโสกว่า , Syn. chief , director , manager , senior , supervisor superior (n) ตัวอักษรหรือเครื่องหมายที่เขียนอยู่ด้านบนหรือมุมขวา, Syn. superscript superior (n) เจ้าอาวาสหรือเจ้าสำนัก, Syn. abbot , archimandrite superior ity complex(n) ความรู้สึกว่าเหนือชั้นกว่าคนอื่น
superior (ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,
เบื้องบน,
ดีกว่า,
เหนือกว่า,
สูงกว่า,
ยอดเยี่ยม,
ดีเลิศ,
(ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,
ยโส,
โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,
ผู้บังคับบัญชา,
ผู้อาวุโส,
เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important, higher, chief, better, gr superior ity(ซิวเพียริออ'ริที) n. ความเหนือกว่า,
ความดีกว่า,
ความยอดเยี่ยม,
ลักษณะที่ดีกว่า,
ลักษณะยอดเยี่ยม superior ity complexn. ปมเขื่อง,
ความรู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้อื่น mother superior n. แม่อธิการ,
หัวหน้านางชี pl. mother superior s,
mothers superior
superior (adj) ดีกว่า,
สูงกว่า,
เหนือกว่า,
ยอดเยี่ยม,
ดีเลิศ superior (n) ผู้บังคับบัญชา,
ผู้ที่ดีกว่า,
ผู้อาวุโส,
เจ้าอาวาส superior ity(n) ความเหนือกว่า,
ความดีกว่า,
ความยอดเยี่ยม,
ความดีเลิศ
superior vena cavaซุพีเรียเวนาคาวา,
หลอดเลือดใหญ่ที่นำเลือดจากส่วนหัว คอ และแขนทั้งสองข้างเข้าสู่หัวใจทางห้องบนของหัวใจด้านขวา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
On the whole,
no thievery,
no fibbing,
no arguing with a superior officer,
no treachery,
no cowardice,
not much rape. ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน How I Won the War (1967) Every five years,
the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... Bloodsport (1988) Either that man or his superior or his superior 's superior ... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford! ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ... In the Name of the Father (1993) Your superior s ? ฝ่ายนำ Schindler's List (1993) manufacturers of superior enamelware crockery... expressly designed and crafted for military use. จะผลิตอุปกรณ์เคลือบ... คุณภาพเยี่ยม... ดีไซน์ยอด Schindler's List (1993) In 1936 a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology. ในปี 1936 สัญญาณ โทรทัศน์ลมมาก ส่งพิธีเปิด ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกเป็นแสดง Contact (1997) At the same time,
Eugene prepared samples of his own superior body matter so that I might pass for him. ยูจีนจะเตรียมความพร้อมให้ผม Gattaca (1997) But irritating superior attitude king find most unbeautiful. แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย. Anna and the King (1999) Its superior sharpness will last a lifetime! A dozen of these table knives,
ใยแมงมุมนั้งแข็งแรงมาก แต่อ่อนแอกับไฟ One Piece: Wan pîsu (1999) The Superior Court of Suffolk County is now in session. The Superior Court of Suffolk County is now in session. Legally Blonde (2001) We've told the superior s that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ The Great Jang-Geum (2003) You'll explain to your superior s why we were not able to attend your little luau,
barn dance,
whatever it is. นายไปอธิบายกับผู้บริหารเองแล้วกัน... ว่าทำไมเราถึงไม่สามารถเข้าร่วม งานฉลองแบบบ้านๆ ของบริษัทนายได้ Robots (2005)
เบื้องสูง (n) superior , See also: senior , higher ranker , Syn. เบื้องบน , Example: การขุดเจาะครั้งนี้ได้รับคำสั่งจากเบื้องสูงให้มาขุดเจาะเพื่อค้นหาอาวุธสงครามของผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ ล้ำเลิศ (adj) superior , See also: greater , higher , surpassing , grander , better , unrivalled , Syn. ดียิ่ง , ประเสริฐ , เลิศล้ำ , Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก ยิ่งใหญ่ (adj) great, See also: superior , mighty , powerful , important , Example: แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร ภาษี (n) superior ity, See also: advantage , preponderance , Example: เขามีภาษีดีกว่าเพราะเรียนจบมาจากเมืองนอก, Thai Definition: ความได้เปรียบฝ่ายตรงข้าม ความเหนือกว่า (n) superior ity, Example: การขยายตัวของทั้งจักรวรรดิเศรษฐกิจญี่ปุ่นและเยอรมนีก็คือ การใช้ความเหนือกว่าทางพลังอำนาจรัฐ ทหาร ข่าวสารของตน, Thai Definition: การที่มีอำนาจหรืออยู่ในฐานะที่สูงกว่าสิ่งอื่น เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เจ้าขุนมุลนาย (n) master, See also: superior , protector , chief , boss , benefactor , Syn. ผู้บังคับบัญชา , เจ้านาย , เจ้าขุนมูลนาย , Ant. ลูกน้อง , Example: บ้านที่อยู่อาศัยบ้านเรือนของเจ้าขุนมุลนายเป็นสิ่งปลูกสร้างที่แข็งแรงมั่นคงกว้างขวางและ อาจมีหลายหลัง เจ้าคนนายคน (n) boss, See also: superior , master , Example: แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน นาย (n) superior , See also: master , boss , chief , leader , commander , Syn. เจ้านาย , ผู้บังคับบัญชา , หัวหน้า , Ant. ลูกน้อง , Example: วันนี้นายใจดีพาลูกน้องไปเลี้ยงเหล้าตั้งแต่ยังไม่เลิกงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่,
ผู้เป็นหัวหน้า ปมเด่น (n) superior ity complex, Syn. ปมเขื่อง , ลักษณะเด่น , ลักษณะพิเศษ , Ant. ปมด้อย , Example: ลักษณะบ้านช่องและความเป็นอยู่ทุกๆ ด้าน ทำให้เกิดปมด้อยหรือปมเด่นได้ ปมเขื่อง (n) superior ity complex, Syn. ปมเด่น , ลักษณะเด่น , ลักษณะพิเศษ , Ant. ปมด้อย , Example: เขาแสดงปมเขื่องอวดคนอื่นๆ, Thai Definition: ลักษณะอารมณ์และความต้องการที่แสดงออกในทางที่เหนือกว่าบุคคลอื่น
อดิเรก [adirēk] (adj) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur อธิการ [athikān] (n) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior FR: recteur [
m
] ; prieur [
m
] ; père supérieur [
m
] ชั้นสูง [chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang ได้ที [dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand FR: trouver la faille เด่น [den] (adj) EN: significant ; superior ; outstanding FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant หัวหน้า [hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [
m,
f
] ; leader [
m
] (angl.) ; meneur [
m
] ; patron [
m
],
patronne [
f
] ; boss [
m
] (fam.) ; président [
m
] ; présidente [
f
] ; dirigeant [
m
] ; dirigeante [
f
] จำนนต่อเหตุผล [jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason เก่าเป็นพิเศษ [kao pen phisēt] (adj) EN: very superior old ขมัง [khamang] (adj) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable ความรู้สึกเด่น [khwām rūseuk den] (n, exp) EN: superior ity feeling
优势 [yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢 ] superior ; dominant, #789 [Add to Longdo] 高档 [gāo dàng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ, 高 档 / 高 檔 ] superior quality; high grade, #4,123 [Add to Longdo] 优越 [yōu yuè, ㄧㄡ ㄩㄝˋ, 优 越 / 優 越 ] superior ; superior ity, #10,464 [Add to Longdo] 高强 [gāo qiáng, ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ, 高 强 / 高 強 ] superior , #14,942 [Add to Longdo] 超等 [chāo děng, ㄔㄠ ㄉㄥˇ, 超 等 ] superior grade, #52,999 [Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方 [おえらがた,
oeragata] (n) superior s; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots [Add to Longdo] お姉さん(P);御姉さん [おねえさん,
oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress,
etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superior s); (P) [Add to Longdo] ご意見を伺う;御意見を伺う [ごいけんをうかがう,
goikenwoukagau] (exp,
v5u) to ask the opinion of (a superior ) [Add to Longdo] ちくる;チクる [chikuru ; chiku ru] (v5r) (sl) to tattle; to inform a superior of someone's actions [Add to Longdo] はあっ;はーッ;ハーッ [haatsu ; ha-tsu ; ha-tsu] (int) (acknowledging a superior ) (See はい・1) Yes sir; Yes ma'am [Add to Longdo] より良い [よりよい,
yoriyoi] (adj-i) superior ; better [Add to Longdo] シュペリオリティーコンプレックス [shuperioritei-konpurekkusu] (n) superior ity complex [Add to Longdo] スペリオリティーコンプレックス [superioritei-konpurekkusu] (n) superior ity complex [Add to Longdo] マザー [maza-] (n) (1) mother; (2) (abbr) {
comp
} motherboard; (3) Mother (Superior ); title of a senior nun [Add to Longdo] 一角;一廉 [ひとかど;いっかど,
hitokado ; ikkado] (n-adv,
n-t,
adj-no) (1) a cut above the rest; superior ; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Superior \Su*pe"ri*or\, a. [L., compar. of superus being above,
fr. super above, over: cf. F. sup['e]rieur. See {Super-}, and
cf. {Supreme}.]
1. More elevated in place or position; higher; upper; as, the
superior limb of the sun; the superior part of an image.
[1913 Webster]
2. Higher in rank or office; more exalted in dignity; as, a
superior officer; a superior degree of nobility.
[1913 Webster]
3. Higher or greater in excellence; surpassing others in the
greatness, or value of any quality; greater in quality or
degree; as, a man of superior merit; or of superior
bravery.
[1913 Webster]
4. Beyond the power or influence of; too great or firm to be
subdued or affected by; -- with to.
[1913 Webster]
There is not in earth a spectacle more worthy than a
great man superior to his sufferings. --Spectator.
[1913 Webster]
5. More comprehensive; as a term in classification; as, a
genus is superior to a species.
[1913 Webster]
6. (Bot.)
(a) Above the ovary; -- said of parts of the flower which,
although normally below the ovary, adhere to it, and
so appear to originate from its upper part; also of an
ovary when the other floral organs are plainly below
it in position, and free from it.
(b) Belonging to the part of an axillary flower which is
toward the main stem; posterior.
(c) Pointing toward the apex of the fruit; ascending; --
said of the radicle.
[1913 Webster]
{Superior conjunction}, {Superior planets}, etc. See
{Conjunction}, {Planet}, etc.
{Superior figure}, {Superior letter} (Print.), a figure or
letter printed above the line, as a reference to a note or
an index of a power, etc; as, in x^{2} + y^{n}, 2 is a
superior figure, n a superior letter. Cf. {Inferior
figure}, under {Inferior}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Superior \Su*pe"ri*or\, n.
1. One who is above, or surpasses, another in rank, station,
office, age, ability, or merit; one who surpasses in what
is desirable; as, Addison has no superior as a writer of
pure English.
[1913 Webster]
2. (Eccl.) The head of a monastery, convent, abbey, or the
like.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
superior
adj 1: of high or superior quality or performance; "superior
wisdom derived from experience"; "superior math students"
[ant: {inferior}]
2: of or characteristic of high rank or importance; "a superior
ruler" [ant: {inferior}]
3: (sometimes followed by `to') not subject to or influenced by;
"overcome by a superior opponent"; "trust magnates who felt
themselves superior to law"
4: written or printed above and to one side of another character
[syn: {superscript}, {superior}] [ant: {adscript},
{inferior}, {subscript}]
5: having an orbit farther from the sun than the Earth's orbit;
"Mars and Jupiter are the closest in of the superior planets"
[ant: {inferior}]
6: having a higher rank; "superior officer" [syn: {ranking(a)},
{superior}, {higher-ranking}]
7: (often followed by `to') above being affected or influenced
by; "he is superior to fear"; "an ignited firework proceeds
superior to circumstances until its blazing vitality fades"
n 1: one of greater rank or station or quality [syn: {superior},
{higher-up}, {superordinate}] [ant: {inferior}]
2: the head of a religious community
3: a combatant who is able to defeat rivals [syn: {victor},
{master}, {superior}]
4: the largest freshwater lake in the world; the deepest of the
Great Lakes [syn: {Lake Superior}, {Superior}]
5: a town in northwest Wisconsin on Lake Superior across from
Duluth
6: a character or symbol set or printed or written above and
immediately to one side of another character [syn:
{superscript}, {superior}] [ant: {inferior}, {subscript}]
From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:
superior
1. superior
2. chief; superior
3. upper
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม