มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | quell | (vt) ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล), See also: ปลอบโยน, ทำให้สงบ, Syn. silence | | quell | (vt) ปราบปราม, See also: ทำให้อยู่ในอำนาจ, Syn. stop, silence, defeat | | quell | (vt) ระงับ (อารมณ์), See also: ห้าม, Syn. calm, quiet | | queller | (n) ผู้ปลอบโยน, See also: ผู้ปราบปราม |
|
| | quell | (เควล) vt. ทำให้สงบ, ปราบ, ดับไฟ, ระงับ, ทำให้บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, See also: quellable adj. queller n., Syn. suppress |
| | quell | (vt) มีชัย, ปราบ, ระงับ, กำจัด, ดับไฟ, ทำให้สงบ |
| | The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. | ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005) | | Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts... and terrorist attacks before they ever happen... helping ensure peace for future generations. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราเชื่อว่านี่จะเป็นสิ่งที่ยุติความขัดแย้ง... ...และการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายก่อนที่มันจะเกิด... ...การช่วยเหลือเพื่อให้มั่นใจถึงสันติภาพที่จะคงอยู่ในอนาคต Appleseed Ex Machina (2007) | | quelling a revolution with a fork. | ที่ไหนสักแห่งในปารากวัย ต้องหยุดไว้เท่านี้\ อย่างไม่เต็มใจนัก Chuck Versus the Break-Up (2008) | | When I ran into headmistress Queller, she told me Jenny Humphrey hadn't been to school in ten days due to a bad case of mono. | ตอนที่หนูไปหาครูใหญ่ เธอบอกว่าเจนนี่ไม่ได้มาโรงเรียนเลย 10 วันได้แล้วมั้งคะ The Serena Also Rises (2008) | | I happen to have headmistress Queller's home number in my phone. | และหนูก็บังเอิญมีเบอร์ครูใหญ่อยู่ในมือถือตอนนี้พอดี The Serena Also Rises (2008) | | I just spent 30 minutes on the phone this morning with headmistress Queller, convincing her that you shouldn't be expelled. | พ่อเพิ่งได้คุยกัลครูใหญ่เมื่อเช้า พยายามเกลี้ยกล่อมเธอ ว่าลูกไม่ควรถูกไล่ออก The Serena Also Rises (2008) | | Mr. Humphrey, this is headmistress Queller. | คุณฮัมฟรีย์ นี่ฉันเองครูใหญ่ Queller The Serena Also Rises (2008) | | Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed? | นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกกับอาจารย์ใหญ่งั้นหรอ ว่าลูกไม่สนเรื่องโดดเรียนไปมากแค่ไหน? The Serena Also Rises (2008) | | Is that what you told headmistress Queller, | // นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกครูใหญ่งั้นหรอ New Haven Can Wait (2008) | | Jas? Hey, Jas. Quelle surprise. | แจ๊ส แปลกใจจัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | He called Headmistress Queller at home at night on Christmas Eve. | จิงๆแล้วเขาโทรหาครูใหญ่เควลเลอร์ คืนวันคริสมาสต์อีฟ ที่บ้าน In the Realm of the Basses (2009) | | Headmistress Queller, Charles is in no state to represent himself... | ครูเควลเลอร์คะ ชาร์ลไม่ได้เป็นตัวของตัวเองในตอนนี้ แล้วคุณนายแบสก็ In the Realm of the Basses (2009) | | Yesterday Queller caught him smoking hash at school. | เมื่อวานเควลเลอร์จับได้ว่าเขาสูปปุ๊น In the Realm of the Basses (2009) | | Daddy? I need you to call Headmistress Queller. | พ่อ หนูอยากให้พ่อโทรหาครูเควลเลอร์ In the Realm of the Basses (2009) | | Penelope and the girls got their parents to call Queller. | บอกพ่อแม่ให้โทรหาเควลเลอร์ In the Realm of the Basses (2009) | | Hello, headmistress queller. | สวัสดีค่ะ ครูใหญ่ You've Got Yale! (2009) | | Which is why i've been talking to Headmistress queller about some ideas i have | นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกกับครูใหญ่เควลเลอร์มาตลอด เกี่ยวกับความคิดเห็นบางอย่างของฉัน Carrnal Knowledge (2009) | | Queller will tell yale you're Finished with detention, and it's over. | ครูเควลเลอร์จะบอกเยล Carrnal Knowledge (2009) | | I was told you wanted to see Me, headmistress queller? | มิส วอลดอฟ โปรดนั่งลง Carrnal Knowledge (2009) | | Headmistress queller is standing Firm on the expulsion. | ครูใหญ่เควลเลอร์ยืนยันหนักแน่นเรื่องไล่ออก เยลอาจเพิกถอนสิทธิ์รับหนูเข้า Carrnal Knowledge (2009) | | Please just talk to headmistress Queller and ask her to reconsider. | และขอร้องเธอให้คิดใหม่ gossip girl ก็แค่เวปไซด์โง่ ๆ Carrnal Knowledge (2009) | | I have to find headmistress queller. | ฉันต้องไปหาครูใหญ่เควลเลอร์ The Age of Dissonance (2009) | | Dan, headmistress queller told her to stay away from you. | แดน อาจารย์ใหญ่ปรามให้เค้าอยู่ห่างๆจากเธอแล้วนะ The Age of Dissonance (2009) | | In the far reaches of the quell system, | ณ สุดห้วงของระบบดาวเควลล์ Jedi Crash (2009) | | I understand how to quell'impressione you. | พ่อรู้, พ่อไม่สามารถบอกลูกล่วงหน้า Chuck Versus the Dream Job (2009) | | What do you mean, you had to quell a revolution? | หมายความว่ายังไง เธอต้องหาข้อสรุปนะ Dan de Fleurette (2009) | | Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls. | มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาว Everything Is Broken (2010) | | One sec, lil. Headmistress queller, hi. | แป๊บนึงนะ ลิล สวัสดีครับคุณครูใหญ่ The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | Queller will assign someone to walk you from class to class, | และเควลเลอร์จะมอบหมายให้คนมาเดินส่งลูกจากห้องเรียนไปอีกห้องเรียน The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart. | โอ๊ย ชาคาโมไมล์ทั้งโลกเอามาชง ยังไม่พอบรรเท่าโทสะในจิตฉันด้วยซ้ำ The Zarnecki Incursion (2011) | | Queller is not known for her sense of humor, and, um... | เควลเลอร์ไม่ได้ขึ้นชื่อ \ เรื่องอารมณ์ขัน และ อืม... Shattered Bass (2011) | | Oh, I promise, mom, you're not missing anything, unless you think Amy chua trying to convince headmistress queller to grade her kids more harshly is exciting. | โอ้ ฉันสัญญา แม่ คุณจะไม่พลาดอะไรเลย เว้นแต่ คุณคิดว่าเอมมี่ พยายามที่จะ โน้มน้าวครูใหญ่ เพื่อเกรดลูกๆของพวกเธอน่าตื่นเต้นหน่อย The Wrong Goodbye (2011) | | Oh, headmistress queller. | โอ้ ครูใหญ่ The Wrong Goodbye (2011) | | Quelle surprise. | แปลกใจตายล่ะ As You Were (2011) | | Quelle surprise. | แปลกใจเหลือเกิน Countdown (2011) | | Taper of waist with shape of magic might, she hath an eye whose glances quell mankind... | เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์ เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้... Divining Rod (2012) | | "her eye hath glances to quell mankind, | "เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้" Divining Rod (2012) | | Quell, a medical-grade disinfectant. | สารดับไฟ เป็นประเภทยาฆ่าเชื้อโรค | | Guys, fire, bleach, quell-- these are all forms of sterilization. | พวกเรา ไฟ น้ำยาฟอกขาว สารดับไฟ-- ทั้งหมดนี่เป็นตัวฆ่าเชื้อโรค | | Just when you thought things couldn't get more exciting going into a very special Quarter Quell, our two lethal lovers... | ยังมีเรื่องน่าตื่นเต้นยิ่งกว่า ควอเตอร์เควลที่กำลังจะเริ่มเสียอีก The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | And it was written in the charter of The Games that every 25 years, there would be a Quarter Quell to keep fresh for each new generation the memory of those who died in the uprising against The Capitol. | กฎของเกมบัญญัติไว้ว่า ในทุก 25 ปี จะมีการจัดควอร์เตอร์เควล เพื่อให้คนรุ่นใหม่ๆ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | Each Quarter Quell is distinguished by Games of a special significance. | แต่ละควอเตอร์เควลจะถูกแบ่งแยก ด้วยเกมส์ที่มีความสำคัญ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | And now on this, the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell | และตอนนี้ ในโอกาสครบรอบ 75 ปีของการปราบกบฏ เราจะเฉลิมฉลองคอลเตอร์เควลครั้งที่ 3 The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | On this, the 3rd Quarter Quell Games, the male and female Tributes are to be reaped from the existing pool of Victors in each district. | ในควอร์เตอร์เควล ครั้งที่ 3 นี้ เครื่องบรรณาการชายและหญิง จะถูกเก็บเกี่ยว The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | As we celebrate the 75th anniversary and 3rd Quarter Quell of The Hunger Games. | สู่การเฉลิมฉลองครั้งที่ 75 และครั้งที่ 3 ของคอเตอร์เครว ของเกมล่าชีวิต The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | Everything will be different, because it's a Quarter Quell. | ทุกๆสิ่งจะต่างออกไป เพราะนี้เป็นคอเตอร์เควล The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | Shame about this Quell thing. | น่าละอายแทนเควลครั้งนี้จริงๆ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | if the Quarter Quell were written into law by men, certainly, it can be unwritten. | ควอเตอร์ เคล ครั้งนี้ถูกกำหนดโดยมนุษย์ เพราะฉะนั้นมันก็สามารถยกเลิกโดยมนุษย์ได้เช่นเดียวกัน The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | 3... that's how many days it took to quell the urge to kill your brother, after he knowingly watched as I walked into a death trap. | 3... นั่นเป็นจำนวนวันที่ใช้ไป เพื่อระงับความอยากจะฆ่าน้องชายของนาย After School Special (2013) | | Quelle surprise. | ไม่บอกไม่รู้ Power (2013) |
| | | ระงับอารมณ์ | (v) restrain, See also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ | | ปราบปราม | (v) suppress, See also: conquer, repress, quash, subjugate, quell, put down, vanquish, Syn. กำจัด, ปราบ, ล้มล้าง, ทำลายล้าง, Example: รัฐบาลส่งทหารไปเพื่อปราบปรามผู้ก่อการร้ายในภาคใต้, Thai Definition: ทำให้สงบราบคาบ | | ปราบ | (v) subdue, See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example: รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532 | | ชำระล้าง | (v) suppress, See also: subdue, quell, Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก | | กำราบ | (v) suppress, See also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example: เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition: ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์ |
| | อันไหน | [an nai] (x) FR: quel ? ; lequel ? ; laquelle ? | | อันไหนก็ได้ | [an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle | | ชำระล้าง | [chamralāng] (v) EN: suppress ; subdue ; quell | | ใด | [dai] (x) EN: which ; what ; who FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles | | ... ใด | [... dai] (x) EN: what FR: quel ... ? ; quelle ... ? | | ดับ | [dap] (v) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître | | แก้วตา | [kaēotā] (xp) EN: one's beloved FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ] | | ขนาดไหน | [khanāt nai] (n, exp) EN: what size ? FR: quelle taille ? | | คุณรู้สึกอย่างไร | [khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ? FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ? | | กี่โมง | [kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ? | | กี่โมงแล้ว | [kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ? | | มันจะเป็นอะไรไป | [man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ? | | ...มีลักษณะเป็นอย่างไร | [... mī laksana pen yāngrai] (xp) FR: quelles ont les caractéristiques de ... ? | | ...มีที่มาอย่างไร | [... mī thīmā yāngrai] (xp) EN: what about the origin of ... FR: quelle est l'origine de ... ? | | ไหน | [nai] (x) EN: where ; which ; what FR: où ? ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ? | | ...ในข้อใด | [...nai khø dai] (x) FR: quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ? | | ปราบ | [prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater | | ปราบปราม | [prāpprām] (v) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer | | ปราบปรามการจลาจล | [prāpprām kān jalājon] (v, exp) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot FR: mater une révolte | | สอบได้ที่เท่าไร | [søp dai thī thaorai] (x) FR: Quelle position occupez-vous à cet examen ? | | ถามอะไรผิด | [tham arai phit] (v, exp) FR: qu'ai-je fait de mal ? ; quelle erreur ai-je commise ? | | ทำไม | [thammai] (adv) EN: why ? ; what for ? FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ? | | ทำหน้าที่อะไร | [... thamnāthī arai] (v, exp) EN: What is ...'s job ? FR: Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ? | | ตอนนี้กี่โมงแล้ว | [tønnī kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ? | | ตรงไหน | [trong nai] (x) EN: which place ? ; where ? ; where exactely ? FR: où ? ; dans quelle direction ? ; où exactement ? | | อุณหภูมิเท่าไร | [unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ? FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ? | | เท่าไร | [wan thī thaorai] (x) EN: What date FR: (à) quelle date ? | | เวลาเท่าไร | [wēlā thaorai] (n, exp) EN: What time is ist ? ; at what time FR: Quelle heure est-il ? ; à quelle heure ? | | อย่างไร | [yāngrai] (x) EN: how ; what ; in what manner ; anyhow ; anything FR: comment ? ; de quelle manière ? ; de quelle façon ? ; quel que soit |
| | 镇压 | [zhèn yā, ㄓㄣˋ ㄧㄚ, 镇 压 / 鎮 壓] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell #11,165 [Add to Longdo] | | 弹压 | [tán yā, ㄊㄢˊ ㄧㄚ, 弹 压 / 彈 壓] to suppress; to quell (a disturbance); repression #75,545 [Add to Longdo] |
| | | | quel, quelle, quelles | |m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ | | à quelle heure | กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง |
| | 取り鎮める;取鎮める | [とりしずめる, torishizumeru] (v1, vt) to quell; to quiet [Add to Longdo] | | 鍾馗;鍾き | [しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80, 000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) [Add to Longdo] | | 鍾馗さん | [しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) [Add to Longdo] | | 鎮め | [しずめ, shizume] (n) controlling; suppressing; quelling [Add to Longdo] | | 反乱を鎮める;叛乱を鎮める | [はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru] (exp, v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion [Add to Longdo] | | 暴動を治める;暴動を収める | [ぼうどうをおさめる, boudouwoosameru] (exp, v1) to quell a disturbance [Add to Longdo] |
| | 冷泉 | [れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo] | | 出典 | [しゅってん, shutten] (lit.) Quelle, Quellenangabe [Add to Longdo] | | 油井 | [ゆせい, yusei] Oelquelle [Add to Longdo] | | 泉 | [いずみ, izumi] Quelle [Add to Longdo] | | 温泉 | [おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle [Add to Longdo] | | 湯元 | [ゆもと, yumoto] Ursprung_einer_heissen_Quelle [Add to Longdo] | | 源 | [みなもと, minamoto] Quelle, Ursprung, Anfang [Add to Longdo] | | 源泉 | [げんせん, gensen] Quelle [Add to Longdo] | | 筋 | [すじ, suji] -Muskel, -Sehne, -Ader, -Faser; -Linie; -Logik; Vernunft, Handlung (Roman), Quelle (einer Information) [Add to Longdo] | | 財源 | [ざいげん, zaigen] Einnahmequelle, Geldquelle [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Quell \Quell\, v. i. [imp. & p. p. {Quelled}; p. pr. & vb. n.
{Quelling}.] [See {Quail} to cower.]
[1913 Webster]
1. To die. [Obs.]
[1913 Webster]
Yet he did quake and quaver, like to quell.
--Spenser.
[1913 Webster]
2. To be subdued or abated; to yield; to abate. [R.]
[1913 Webster]
Winter's wrath begins to quell. --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
quelled
adj 1: subdued or overcome; "the quelled rebellion"; "an
uprising quenched almost before it started"; "a squelched
rumor" [syn: {quelled}, {quenched}, {squelched}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
