*hen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hen

ภาษา

/เฮะ น//HH EH1 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hen, -hen-
Possible hiragana form: へん

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)

新正如意新年发财

[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, 新正如意新年发财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

alkylphenol

(n) a family of organic compounds obtained by the alkylation of phenols. The term is usually reserved for commercially important propylphenol, butylphenol, amylphenol, heptylphenol, octylphenol, nonylphenol, dodecylphenol and related "long chain alkylphenols" (LCAPs). Methylphenols and ethylphenols are also alkylphenols, but they are more commonly referred to by their specific names, cresols and xylenols.

Myelosuppression { f }; Knochenmarkshemmung { f } [ med. ]

(n) การกดการทำงานของไขกระดูก

Longdo Dictionary ภาษา มาเลย์ (MS) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

chengal

(n) ไม้ตะเคียนชันตาแมว (เป็นชื่อในภาษามาเลเซีย)

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rumpelstilzchen { n }

(n) nominee

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

沙尘暴	[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙尘暴] พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
沙尘暴	[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙尘暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
衡	[heng, ㄏㄥ˙, 衡] การชั่งน้ำหนัก
身体健康	[shēn tǐ jiàn kāng, ㄕㄣㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 身体健康] สุขภาพร่างกายแข็งแรง

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

雷声轰鸣	[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥㄏ, 雷声轰鸣] thunder roar

English-Thai: Longdo Dictionary

less then	(adj) น้อยกว่า, ต่ำกว่า
henchman	(n) ผู้ติดตาม สมุน
phenomenon	(n) \|pl. phenomena\| ปรากฏการณ์
authentication	(n) สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่รับรองว่าเป็นของแท้หรือแสดงที่มา
phenotype	(n) ลักษณะที่แสดงออก หรือปรากฏให้เห็น เช่น ต้นสูง ต้นเตี้ย ขนสีดำ ขนสีน้ำตาล, Broader autistic phenotype describes individuals with autistic-like characteristics including social and communicative difficulties.
authenticity	(n) ความถูกต้อง เช่น To ensure the authenticity of records, organizations should implement and document policies and procedures which control creation, receipt, and transmission.
purple swamphen	(n, name, uniq) นกอีโก้ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hen	(n) แม่ไก่
hent	(vt) คว้า (คำโบราณ), See also: ฉวย, จับ, Syn. seize
then	(adv) ในขณะนั้น, Syn. at that time
then	(adv) หลังจากนั้น, See also: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น, Syn. afterwards
then	(adv) ดังนั้น, See also: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น, Syn. therefore
then	(adv) นอกจากนี้, See also: ยิ่งกว่านี้, Syn. furthermore, in addition
then	(adj) ในตอนนั้น, See also: ในขณะนั้น, Syn. at that time
then	(n) เวลานั้น, See also: ช่วงนั้น, ตอนนั้น, Syn. that time
when	(adv) เมื่อ
when	(conj) เมื่อหรือขณะที่, See also: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่, Syn. while, as soon as
when	(pron) เมื่อไรที่
when	(conj) ถ้า, Syn. if
when	(conj) แม้ว่า, Syn. although, in spite of, though
ashen	(adj) ซีดเผือด, See also: ถอดสี, ซีด, Syn. pale, pallid
hence	(adv) จากนี้ไป (คำทางการ), See also: ต่อแต่นี้ไป, Syn. from now on, henceforth
hence	(adv) ดังนั้น (คำทางการ), See also: เพราะฉะนั้น, Syn. consequently, therefore, thus
henry	(n) หน่วยทางไฟฟ้าซึ่งค่า 1 เฮนรีคือค่าความเหนี่ยวนำไฟฟ้าของวงจรปิด
ethene	(n) ก๊าซที่ไม่มีสี ติดไฟได้ ใช้ในการผลิตโพลิเมอร์และสารเคมีชนิดอื่นๆ และใช้ในการทำให้ผลไม้สุก, Syn. ethylene
hyphen	(n) เครื่องหมายยัติภังค์
hyphen	(vt) ใส่ยติภังค์
lichen	(vt) ปกคลุมด้วยเห็ดรา
lichen	(n) โรคผิวหนังพุพองชนิดหนึ่ง
lichen	(n) เห็ดราที่ขึ้นตามต้นไม้หรือก้อนหิน
peahen	(n) นกยูงตัวเมีย, Syn. peacock
phenix	(n) นกขนาดใหญ่ที่สวยงามในเทพนิยายซึ่งมีอายุถึง 500 ปี, See also: นกฟินิกซ์, Syn. phoenix
phenol	(n) กรดคาร์บอลิกจากน้ำมันดิน (ยาฆ่าเชื้อและสังเคราะห์สารอินทรีย์)
thence	(adv) จากนั้น, See also: ตั้งแต่นั้นต่อมา
whenas	(conj) เมื่อไรก็ตาม, Syn. whenever
whenas	(conj) ขณะที่, Syn. while
whenas	(conj) แม้ว่า, Syn. although, in spite of, though
whence	(adv) จากที่ไหน (คำทางการ), Syn. wherefrom
whence	(conj) มีผลมาจาก (คำทางการ), See also: จากสาเหตุ, Syn. as a result
earthen	(adj) ซึ่งทำด้วยดินเผา, See also: ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว
freshen	(vi) ทำให้สดชื่น
freshen	(vt) ทำให้สดชื่น, Syn. energize, invigorate, revitalize, Ant. fatigue, tire, weaken
greyhen	(n) ไก่ป่าตัวเมีย, Syn. grouse
heathen	(n) คนนอกศาสนา, See also: คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของศาสนาคริสต์, อิสลาม, ยิว, Syn. gentile, pagan
henbane	(n) พืชจำพวก Hyoscyamus niger ใบมีหนามขนและมีกลิ่นเหม็น เป็นพืชที่ใช้ทำยาพิษ
henpeck	(vt) ด่าว่า (สามี), See also: ด่า สามี, ชอบหาเรื่อง สามี, กระแนะกระแหน สามี, Syn. criticize, nag
kitchen	(n) ครัว, See also: ห้องครัว, การครัว, Syn. cuisine
moorhen	(n) นกพันธุ์เล็กสีดำมีจะงอยปากสีแดงเหลือง
newshen	(n) นักข่าวหญิง
Rhenish	(adj) เกี่ยวกับแม่น้ำไรน์
rhenium	(n) ธาตุเรเนียม (สัญลักษณ์ย่อคือ Re)
roughen	(vi) หยาบ, See also: ขรุขระ, Syn. chap, coarsen, harden
roughen	(vi) ทำให้หยาบ, See also: ทำให้ขรุขระ, Syn. chap, coarsen, harden
toughen	(vt) ทำให้แข็งแรง
henchman	(n) ลูกน้อง, See also: คนสนิท, Syn. follower, supporter
henchman	(n) สมาชิกกลุ่มอาชญากร
lengthen	(vt) ทำให้ยาวออกไป, See also: ทำให้ยาวขึ้น, Syn. extend, Ant. shorten

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aachen	(อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany)
abhenry	(แอบเฮน' รี) n. หน่วยการนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit)
acetophenetiden	(แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin
acetophenone	(แอสซฺโทฟะโนน') chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอม., Syn. phenyl methyl ketone, acetylbenzene, hypnone
achene	(เอคีน') n. ผลไม้ชนิดที่มีเม็ดเล็ก ๆ และแข็ง
amyosthenia	กล้ามเนื้อขาดกำลัง
apprehend	(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand
apprehensible	(แอพพริเฮน'ซิเบิล) adj. สามารถเข้าใจได้. -apprehensibility n.
apprehension	(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension
apprehensive	(แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น, กลัว, สามารถเข้าใจได้เร็ว, ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive, Ant. fearless, calm
archenemy	(อาร์คเอน'นีมี) n. หัวหน้าศัตรู, ซาตาน, ศัตรูสำคัญ
arehenteron	(อาร์คเอน'เทอรอน) n. โพรงย่อยอาหารเริ่มแรกของตัวอ่อน. -archenteronic adj. (primitive enteron)
ashen 1	(แอช'เชน) adj. สีเทา, สีเถ้าถ่าน, ประ-กอบด้วยเถ้า, ซีดมาก, ไร้สี (gray, ashy, pale)
ashen 2	(แอช'เชน) adj. เกี่ยวกับต้น ash หรือไม้ของมัน
asthenia	(แอสเธน'เนีย) n. การศูญเสียกำลัง, ภาวะอ่อนแรง. -asthenic adj. (debility)
athena	(อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena goddess of wisdom
athenaeum	(แอธธินี'อัม) n. สถาบันส่งเสริมการเรียนรู้, ห้องสมุด., Syn. atheneum
athenian	(อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์
athens	(แอธ'เธน') n. กรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีก (capital of Greece)
auf wiedersehen	(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
authentic	(ออเธน'ทิค) adj. แท้จริง, น่าเชื่อถือ, ไม่ใช่ปลอม, ของแท้, มีหลักฐาน, จริง, Syn. real, true, factual-A. false, fake
authenticate	(ออเธน'ทิเคท) vt. ทำให้น่าเชื่อถือ, รับรองเป็นของแท้, ทำให้เกิดผล. -authentication n. -authenticator n., Syn. certify, validate, Ant. falsify
authenticity	(ออเธนทิส'ซิที) n. ลักษณะของแท้, ลักษณะที่เชื่อถือได้, Syn. legitimacy
calisthenics	n. กายกรรมเพื่อสุขภาพความแข็งแรงและความได้สัดส่วนของรูปร่าง, See also: calisthenic adj. ดูcalisthenics calisthenical adj. ดูcalisthenics, Syn. callisthenics.
callisthenics	n. ดูcalisthenics
chenille	(ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่, สิ่งทอกำมะหยี่
chlorpheniramine	n. ยาแก้อาการแพ้และระคายเคืองชนิดหน
comprehend	(คอมพริเฮนดฺ') { comprehended, comprehending, comprehends } vt. เข้าใจ, หยั่งรู้, รวมทั้ง, กินความกว้าง, ครอบคลุม, Syn. perceive, Ant. exclude -Conf. apprehend
comprehensible	(คอมพริเฮน'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถเข้าใจได้, ฉลาด, Syn. intelligible, comprehendible -Conf. comprehensive
comprehension	(คอมพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจ, ภาวะที่เข้าใจ, ความสามารถเข้าใจ, ความสามารถในการเรียนรู้, การครอบคลุม, การกินความกว้าง, Syn. perception, grasp
comprehensive	(คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง, ครอบคลุม, เข้าใจได้กว้าง, ซึ่งหยั่งรู้, ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide
earthen	(เอิร์ธ'เธิน) adj. ซึ่งประกอบด้วยดิน, ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว
earthenware	n. เครื่องเคลือบดินเผา, ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา
freshen	(เฟรช'เชิน) vt. ทำให้สดชื่น, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้ใหม่. vi. รู้สึกสดชื่น, กลายเป็นใหม่, คลอด, เริ่มให้นม. -freshener n.
glochenspiel	n. เครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยแผ่นโลหะ (เหล็กกล้า) เป็นชิ้น ๆ และมีที่เคาะสำหรับเคาะเป็นเสียงดนตรี
greyhen	(เกร'เฮน) n. ไก่ป่าตัวเมีย
harshen	(ฮาร์'เชิน) vt., vi ทำให้ (กลายเป็น) หยาบ, ทำให้ (กลายเป็น) สาก, ทำให้ (กลายเป็น) เสียงห้าว
heathen	(ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา, คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า, คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว, คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา, นอกศาสนา, นอกรีต, ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel, pagan, idolater, atheist, agnostic คำศั
hen	(เฮน) n. ไก่ตัวเมีย, นกตัวเมีย, ผู้หญิง
hence	(เฮนซฺ) adv. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ตั้งแต่นี้ต่อไป, ขณะนี้. interj. จากไป
henceforth	adv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า
henceforward	adv. ดูhenceforth
henchman n.	คนสนิท, ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, คนรับใช้
henna	(เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล, ชื่อพืช
hennery	n. สถานที่เลี้ยงเป็ดไก่
henotheism	n. การบูชาหลายพระเจ้า., See also: henotheist n. henotheistic adj.
henpeck	(เฮน'เพค) vt. ด่าว่า, ดุว่า, ชอบหาเรื่อง
henry	(เฮน'รี) n. หน่วยนำไฟฟ้าเป็นหน่วยกิโลกรัม-วินาที'
hent	(เฮนทฺ) vt. เข้าใจ. n. การเข้าใจ, ความตั้งใจ
hexachlorophene	n. ยาฆ่าเชื้อแบคทีเรียชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

apprehend	(vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น
apprehension	(n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
apprehensive	(adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น
ashen	(adj) เหมือนขี้เถ้า, ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก
authentic	(adj) จริง, แน่, น่าเชื่อถือ, แท้จริง
authenticate	(vt) รับรอง, ทำให้น่าเชื่อถือ
authenticity	(n) ความจริง, ของแท้, ความแน่แท้, ความน่าเชื่อถือ
callisthenics	(n) การบริหารกาย, การเพาะกาย
comprehend	(vt) เข้าใจ, หยั่งรู้, ทราบ
comprehensible	(adj) ซึ่งสามารถเข้าใจได้
comprehension	(n) ความเข้าใจ, การหยั่งรู้
comprehensive	(adj) เกี่ยวกับความเข้าใจ, กินวงกว้าง, กว้างขวาง, ครอบคลุม
earthen	(adj) ทำด้วยดินเผา, ซึ่งประกอบกับดิน
earthenware	(n) เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา
freshen	(vi) สดขึ้น, สดชื่น
freshen	(vt) ทำให้สด, ทำให้ใหม่, ทำให้สดชื่น, ทำให้บริสุทธิ์
heathen	(adj) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา, ไม่มีศาสนา
heathen	(n) คนนอกศาสนา, คนป่าเถื่อน, คนนอกรีต, คนไม่มีศาสนา
heathenish	(adj) นอกศาสนา, ป่าเถื่อน, นอกรีต, ที่ไม่นับถือศาสนา
hen	(n) แม่ไก่, ผู้หญิง
hence	(adv) จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น
henceforth	(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward	(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henchman	(n) ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
henpecked	(adj) ที่กลัวภรรยา, ที่ถูกด่าว่า
hyphen	(n) ยติภังค์, เครื่องหมายขีดสั้น
hyphenate	(vt) เชื่อมด้วยยติภังค์, แบ่งคำด้วยยติภังค์
incomprehensible	(adj) เข้าใจยาก
incomprehensive	(adj) ไม่ลึกซึ้ง, ไม่กว้างขวาง, ไม่ครอบคลุม
KITCHEN kitchen garden	(n) สวนครัว
kitchen	(n) ครัว, ห้องครัว
kitchenware	(n) เครื่องครัว
lengthen	(vi) ยาวขึ้น, นานขึ้น
lengthen	(vt) ทำให้ยาว, ทำให้นาน, ต่ออายุ
misapprehend	(vt) เข้าใจผิด
misapprehension	(n) ความเข้าใจผิด
neurasthenia	(n) โรคประสาทอ่อน
phenix	(n) นกในเทพนิยาย
phenomena	(n pl ของ) phenomenon
phenomenal	(adj) เกี่ยวกับปรากฏการณ์, มหัศจรรย์, ประหลาด, ยอดเยี่ยม
phenomenon	(n) ปรากฏการณ์, สิ่งที่ประทับใจ, ข้อเท็จจริง, ความประหลาด
reprehend	(vt) ลงโทษ, ติเตียน, ด่าว่า, ตำหนิ, ประณาม
reprehensible	(adj) เลวทราม, น่าลงโทษ, น่าตำหนิ, น่าประณาม
roughen	(vt) ไม่สละสลวย, ทำให้หยาบ, ทำให้กระด้าง, ทำให้ขรุขระ
strengthen	(vt) เพิ่มประสิทธิภาพ, ทำให้แข็งแรงขึ้น, ให้พลัง
subtrahend	(n) ตัวลบ
then	(adj) ในครั้งนั้น, เช่นนั้น, ดังนั้น
then	(adv) เวลานั้น, ถัดมา, อีกประการหนึ่ง, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, นอกจากนั้น
then	(con) นอกจากนั้น, ดังนั้น, ต่อมา
thence	(adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

phenomena, mental	ปรากฏการณ์ทางจิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phenomenalism	ปรากฏการณ์นิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phenomenology	ปรากฏการณ์วิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phenomenon (เอก.); phenomena (พหู.)	ปรากฏการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenomenon; phenomena (pl.)	ปรากฏการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phenotype	รูปแบบปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenotype	ลักษณะตามสภาพแวดล้อมและพันธุกรรม, ฟีโนไทป์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
phenotype	ฟีโนไทป์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
patient, apprehensive	ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonasthenia	เสียงแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenocryst	แร่ดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
phenologist	นักชีวภูมิอากาศวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenology	ชีวภูมิอากาศวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenomena (พหู.); phenomenon (เอก.)	ปรากฏการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phenomena (pl.); phenomenon	ปรากฏการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
parencephalon; cerebella (พหู.); cerebellum (เอก.); opisthencephalon	สมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parthenocarpic fruit	ผลลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parthenocarpy	การเกิดผลลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parthenogenesis	การเกิดโดยไม่ผสมพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parthenospore	พาร์ทิโนสปอร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prehension	กิริยาคว้าจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lichen	ไลเคน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lichen planus	ไลเคนแพลนัส [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
locomotor ataxia; disease, Duchenne's; neurosyphilis, tabetic; tabes dorsalis; tabes spinalis	โรคไขสันหลังเสื่อม (เหตุซิฟิลิส) [ มีความหมายเหมือนกับ tabes ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
settlement, comprehensive	การระงับข้อพิพาทแบบเบ็ดเสร็จ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthen(o)-	พลัง, กำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthenia	ภาวะมีพลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthenic	๑. ว่องไว๒. แข็งแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthen(o)-	พลัง, กำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthenometer; dynamometer; ergometer	มาตรกำลังกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sthenometry	การวัดกำลังกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
skelasthenia	อาการขาเปลี้ย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, thenar	ช่องเนินโคนหัวแม่มือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soft hyphen	ยัติภังค์อัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
somasthenia; somatasthenia	อาการเพลียทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somatasthenia; somasthenia	อาการเพลียทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphene	สฟีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sphenoid	๑. กระดูกสฟีนอยด์ [ มีความหมายเหมือนกับ bone, sphenoid ]๒. -รูปลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphenoid bone	กระดูกสฟีนอยด์ [ มีความหมายเหมือนกับ sphenoid ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphenophyll	ใบเกล็ด [ หญ้าถอดปล้อง ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sphenotribe	เครื่องบีบฐานกะโหลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sieve of Eratosthenes	ตะแกรงเอราทอสเทนีส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
subtrahend	ตัวลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ophthalmocopia; asthenopia; eyestrain	ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
opisthencephalon; cerebella (พหู.); cerebellum (เอก.); parencephalon	สมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ataxia, locomotor; disease, Duchenne's; neurosyphilis, tabetic; tabes dorsalis; tabes spinalis	โรคไขสันหลังเสื่อม (เหตุซิฟิลิส) [ มีความหมายเหมือนกับ tabes ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehension	๑. ความหวาดวิตก๒. การรับรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehension	การรับรู้ขั้นต้น [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
apprehensive patient	ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehensive period	ช่วงเวลาไม่ใช้อัตราปรกติ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Polyphenol	โพลิฟีนอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Phenol oxidase	ฟีนอลออกซีเดส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Phenology	ชีวภูมิอากาศวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Zheng	เจิ้ง [TU Subject Heading]
Zheng music	ดนตรีบรรเลงเจิ้ง [TU Subject Heading]
Yunnan Sheng (China)	ยูนนาน (จีน) [TU Subject Heading]
Acetaminophen	อะซีตะมิโนเฟน [TU Subject Heading]
Dichloro Diphenyl Trichloroethane	ดีดีที, Example: เป็นสารเคมีที่มีการนำมาใช้ในการป้องกันโรคมาลาเรีย ในปี ค.ศ. 1910 และมีการนำมาใช้ในทางการเกษตรในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ.1945 ดีดีทีมีการแพร่กระจายและตกค้างในสิ่งแวดล้อมได้นาน ดีดีทีเป็นสารเคมีที่มีความเป็นพิษปานกลาง โดยค่า LD50 ในหนูทดลองได้รับพิษทางปาก เท่ากับ 11010 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ประเทศไทยได้ห้ามการนำเข้าดีดีทีมาใช้ในทางการเกษตรตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2526 [สิ่งแวดล้อม]
Acoustic phenomena in nature	ปรากฎการณ์เสียงในธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Authentication	การพิสูจน์ตัวจริง [TU Subject Heading]
Authenticity (Philosophy)	ลักษณะของแท้ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Callisthenics	การเตรียมร่างกาย [TU Subject Heading]
Chenla (Kingdom)	เจนละ (อาณาจักร) [TU Subject Heading]
Clomiphene	โครมิฟิน [TU Subject Heading]
Comprehension (Theory of knowledge)	ความเข้าใจ (ทฤษฎีความรู้) [TU Subject Heading]
Culpa in contrahendo	ความรับผิดก่อนสัญญา [TU Subject Heading]
Hens	แม่ไก่ [TU Subject Heading]
James, Henry, 1843-1916	เจมส์, เฮนรี่, ค.ศ. 1843-1916 [TU Subject Heading]
Keystroke timing authentication	การพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading]
Kitchen utensils ; Kitchen appliances	เครื่องใช้ในครัว [TU Subject Heading]
Kitchen utensils industry	อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในครัว [TU Subject Heading]
Kitchens	ครัว [TU Subject Heading]
Lichen planus	ไลเคน พลานัส [TU Subject Heading]
Listening comprehension	ความเข้าใจในการฟัง [TU Subject Heading]
Listening comprehension tests	การทดสอบความเข้าใจในการฟัง [TU Subject Heading]
Myasthenia gravis	ไมแอสทีเนีย เกรวิส [TU Subject Heading]
Nanjing (Jiangsu Sheng, China)	หนานจิง (เจียงสู, จีน) [TU Subject Heading]
Nanking Massacre, Nanjing, Jiangsu Shen, China, 1937	การสังหารหมู่ที่นานกิง, หนานจิง, เจียงสู, จีน, ค.ศ. 1937 [TU Subject Heading]
Pentachlorophenol	เพนตะคลอโรฟีนอล [TU Subject Heading]
Phenazopyridine	ฟินาโซไพริดีน [TU Subject Heading]
Phenobarbital	ฟิโนบาร์บิทอล [TU Subject Heading]
Phenol	ฟีนอล [TU Subject Heading]
Phenols	สารประกอบฟีนอล [TU Subject Heading]
Phenomenological sociology	สังคมวิทยาปรากฎการณ์ [TU Subject Heading]
Phenomenology	ปรากฎการณ์วิทยา [TU Subject Heading]
Phenylpropanolamine	ฟีนิลโพรพาโนลามีน [TU Subject Heading]
Phenytoin	เฟนิโทอิน [TU Subject Heading]
Plastic kitchen utensils	เครื่องใช้ในครัวที่เป็นพลาสติก [TU Subject Heading]
Reading comprehension	ความเข้าใจในการอ่าน [TU Subject Heading]
Shanxi Sheng (China)	ชานซี (จีน) [TU Subject Heading]
Trichlorophenoxyacetic acid	กรดไทรคลอโรฟีนอกซีอะซีติก [TU Subject Heading]
Kitchen Waste	ของเสียครัว, Example: ของเสียจากห้องครัว โดยมากจะเป็นเศษอาหาร ถุงพลาสติก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Phenol Wastes	ของเสียประเภทฟีนอล, Example: ของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมที่มีฟีนอล ส่วนใหญ่ได้มาจากการเผาถ่านหินและการกลั่นน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม]
Dichloro Diphenyl Trichloroethane, DDT	ดีดีที, Example: ดีดีทีมีการนำมาใช้ในการป้องกันโรคมาลาเรีย ในปี ค.ศ. 1934 และมีการนำมาใช้ในทางการเกษตรในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1945 ดีดีทีมีการแพร่กระจายและตกค้างในสิ่งแวดล้อมได้นาน ดีดีทีเป็นสารเคมีที่มีความเป็นพิษปานกลาง โดยค่า LD50 ในหนูทดลองได้รับพิษทางปาก เท่ากับ 11010 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ประเทศไทยได้ห้ามการนำเข้าดีดีทีมาใช้ในทางการเกษตร ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ.2526 [สิ่งแวดล้อม]
PCBs, Polychlorinated Biphenyls	พีซีบี, Example: สารจำพวกไฮไดรคาร์บอนที่อะตอมของไฮโดรเจนบาง ตัวถูกแทนที่ด้วย อะตอมคลอรีน เป็นสารที่มีเสถียรภาพมาก ใช้ในงานอุตสาหกรรม หม้อแปลงไฟฟ้าเป็นสารที่มีพิษต่อคนและสัตว์ สามารถกำจัดได้ด้วยการเผาที่อุณหภูมิสูงๆ ในเตาเผา [สิ่งแวดล้อม]
Polychlorinated Biphenyl, PCB	พีซีบี, Example: เป็นไฮโดรคาร์บอนที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบ พีซีบี ใช้ในการผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้า ใช้ในระบบถ่ายเทความร้อน รวมทั้งเป็นสารผสมในสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ สลายตัวได้ยาก และสามารถสะสมอยู่ได้ทั้งในสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]
Sphene	สฟีน, Example: แหล่ง - ประเทศไทยยังไม่พบ ประโยชน์ - เป็นแร่ที่ให้ไทเทเนียมออกไซด์ ซี่งใช้ในการทำสี บางก้อนที่ใสและสีสวยใช้เป็นรัตนชาติที่มีความวาวเด่นมาก [สิ่งแวดล้อม]
Phenolic Compounds	สารประกอบฟีนอล, Example: สารประกอบของเบนซินที่มีไฮโดรเจนและออกซิเจน ผสมอยู่ เรียกว่า hydroxy benzene หรือ C6H5OH [สิ่งแวดล้อม]
comprehensive plan of action	แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบ เป็นแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาผู้หนีภัยอย่างสมบูรณ์ โดยความร่วมมือระหว่างประเทศต้นเหตุ ประเทศที่ต้องแบกรับภาระ สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบนี้เป็นการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร ตั้งแต่กระบวนการป้องกันปัญหา การให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัย โดยจัดที่พักพิงชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม การส่งตัวกลับเมื่อสถานการณ์ในประเทศต้นเหตุกลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว และการหาที่พักพิงให้แก่ผู้หนีภัยในประทศที่สาม [การทูต]
Comprehensive Nuclear ? Test ? Ban Treaty Organization	องค์การสนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามทดลองอาวุธ นิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tonewashed { adj }; mit Steinen ausgewaschen [ textil	(adj) (เสื้อผ้า โดยเฉพาะ jeans) ที่ซักด้วยการใช้หินก้อนเล็กขัดถู ให้ดูว่าเก่าและซีดลงจากเดิม, See also: stone wash
apprehend	เกาะกุม
as and when	(phrase) At the time that something happens. as and when (BE) if and when (AE)
authentication unit	หน่วยรับรองความน่าเชื่อถือ
back then	(adv) ในขณะนั้น
comprehension	(n) เข้าใจ, สรุป
henhouse	(n) เล้าไก่
hentai	(n) ภาพโป๊ การ์ตูนโป๊
Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of l	Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of life. In the United States, between 25 and 50 people are killed each year by landslides. This number increases to between 100 and 150, if collapses of trenches and other excavations are included. The total annual cost of damages is about $3.5 billion.1, 2 Landslides and other types of ground failure are natural phenomena that would occur with or without human activity. However, human land use has led to an increase in these events in some situations and a decrease in others. For example, landslides may occur on previously stable hillsides that have been modified for housing development; on the other hand, landslides on naturally sensitive slopes are sometimes averted through the use of stabilizing structures or techniques. The goal of the U.S. landslide hazards program is to reduce losses from landslides. Key elements are research, mapping the landslide hazard, real-time monitoring of landslides, assessment of losses, identifying and implementing loss reduction measures, emergency preparedness, and education of the public about the landslide hazard.2
Lichen planus	เป็นสภาพผิวอักเสบที่คันแต่ไม่ติดเชื้อผื่นผิวบนแขนและขา ประกอบด้วยขนาดเล็กหลายด้านแบน-ราด, สีชมพูหรือสีม่วงคล้ำ ผู้เชี่ยวชาญผิวหนังจํานวนมากเชื่อว่ามันอาจจะเป็นโรคภูมิต้านทาน
phenomenal	พิเศษ
prehensile	[pri hen sil] (adj) ซึ่งใช้จับได้
Testament { n } \| sein Testament machen	(n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก
then again	(adv) มองอีกแง่หนึ่ง
When it comes to (s/o, s/th)	(phrase) เมื่อพูดถึงคุณ, เมื่อกล่าวถึงคุณ, เมื่อนึกถึงคุณ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Henry, it's Halloween, not Hanukkah.	เฮ็นรี่ นี่มันฮาโลวีนนะ ไม่ใช่ ฮานักก้า Trick 'r Treat (2007)
I'll call the studio when the phones get back up, see if they can extend my deadline.	ต้องโทรไปสตูดิโอ ตอนโทรศัพท์ใช้ได้ ดูว่าจะเลื่อนส่งงานได้มั้ย The Mist (2007)
That's what we get for not fixing that roof when we should have, but with funds being cut every year...	เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปี The Mist (2007)
Kid, I'm going to start the motor, you raise the door, and you yell out when you got enough room.	ไอ้หนู, ชั้นจะเปิดเครื่องปั่นไฟ, ส่วนแกเปิดประตู และบอกด้วยว่าต้องเปิดเมื่อไหร่ The Mist (2007)
If I can save a few... even one... then my life will have counted for something.	หากลูกสามารถช่วยคนได้ แม้เพียง คนเดียว... . The Mist (2007)
Okay. Well, then, have at it.	โอเค ก็ได้, เข้าไปสิ The Mist (2007)
You can't convince some people there's a fire even when their hair is burning.	คุณทำให้เค้าเชื่อไม่ได้หรอก คนบางคนไฟติดบนหัว ยังไม่เชื่อเลย The Mist (2007)
Then go out.	งั้นออกไปสิ The Mist (2007)
Maybe tonight, when darkness comes.	อาจเป็นคืนนี้ เมื่อความมืดมาเยือน The Mist (2007)
And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.	และเมื่อมันทำ คุณจะร้องไห้ต่อพระเจ้า คุณจะอ้อนวอนให้พระแม่คาร์โมดี้ ชี้ทางสว่างให้คุณ The Mist (2007)
But until then, if you don't shut up,	แต่ก่อนอื่นนะ คุณควรจะหยุดปาก The Mist (2007)
I saw where you parked when I pulled in.	ผมเห็นตอนที่คุณจอดรถ The Mist (2007)
Then, I guess... the joke would be on me after all.	ถ้าผมผิด ผมจะเป็นฝ่ายที่ถูกหัวเราะ The Mist (2007)
Well, you take that up with the devil when you run into him.	เอาคำพูดคุณไปพูดกับซาตานนะ The Mist (2007)
Can we just stay in here a while, then?	งั้นเราอยู่นี่ไป สักพักได้มั๊ยล่ะ? The Mist (2007)
What happens when one of those things decides to break through this window?	แล้วจะทำยังไงถ้ามันบุกเข้ามาได้ล่ะ The Mist (2007)
By tomorrow night, when those things come back, she'll have a congregation, and then we can start worrying about who she is going to sacrifice to make it all better.	คืนพรุ่งนี้ พอแมลงนั่นกลับมา เธอจะรวมสาวกได้เป็นกอบเป็นกำ และจากนั้น เราเตรียมนั่งคิดกันได้เลยว่า เธอจะเอาใคร The Mist (2007)
They'll wait in the mist where you can't see them, and then when you go and can't get back in... they'll come and eat you up!	อยู่ในหมอก ถ้าพ่อไป พ่อจะไม่ได้กลับมา มันจะกินพ่อนะ The Mist (2007)
I'll be back, and then I'm going to take you home.	พ่อจะกลับมา พาลูกกลับบ้าน The Mist (2007)
You'll walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.	ก้าวออกประตูนั่นไป คุณจะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แล้วความทะนงของคุณ จะพามันมากินเราทุกคน The Mist (2007)
Expiation! Do you remember yesterday when...	คุณจำเรื่องเมื่อวานได้มั้ย The Mist (2007)
Okay, then... let's go! Get up, Myron!	งั้นไปกันเถอะ ลุกขึ้นมายร่อน The Mist (2007)
Did you ever think that we would end up here when we first started?	คุณเคยคิดมั้ยว่าเราจะจบมันที่นี่ เราเริ่มต้นเมื่อไหร่ ? Saw IV (2007)
How the hell are we supposed to do that when this is our life?	เราควรจะทำยังไงล่ะ ในเมื่อมันเป็นชีวิตของพวกเรา Saw IV (2007)
Not a Jigsaw trap then?	ไม่ใช่กับดักของจิ๊กซอว์เหรอ ? Saw IV (2007)
- She understands. - Then don't take her for granted.	เธอเข้าใจ / อย่างงั้นก็อย่าลืมคุณค่าของมันละกัน Saw IV (2007)
When will...	เมื่อไหร่จะ... Once (2007)
If he is successful, then your game begins.	ถ้าเขาทำสำเร็จ เกมส์ของคุณก็จะเริ่ม Saw IV (2007)
If you are playing this tape, then you are one step closer to truly understanding how to save a life.	ถ้าแกเล่นเทปนี่ แกจะเข้าไปใกล้อีกก้าวนึง เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง จะมีชีวิตรอดได้อย่างไร Saw IV (2007)
If you are to save as I save then you will see that the person before you is but a student.	ถ้าคุณช่วยเหมือนที่ผมช่วย แล้วคุณจะเห็น ว่าคุณก็เคยเป็น เป็นนักเรียนเหมือนกัน Saw IV (2007)
This will release us when the timer's up.	เมื่อเวลาหมด มันจะปล่อยเรา Saw IV (2007)
If you are hearing this, then you have reached	ถ้าคุณได้ยินผม คุณมีเวลาช่วย Saw IV (2007)
So you're already 18 then?	แล้วนายอายุ18แล้วหรอ Spider Lilies (2007)
The wig on the model when you sold clothes years ago.	วิกผมบนหุ่นที่ยายขายเสื้อผ้ามันไปแล้วเมื่อหลายปีก่อน Spider Lilies (2007)
When?	เมื่อไหร่ Spider Lilies (2007)
When I was 9 years old.	ตอนฉันอายุ9ขวบ Spider Lilies (2007)
9 years old? You can't trust memories from when you were 9	อายุ9ขวบงั้นหรอ เธอไม่ควรจะเชื่อความทรงจำตอนเธอ9ขวบนะ Spider Lilies (2007)
That's my Blog, where you can find my photos and diary... you will know better when you browse it.	นั่นเป็นโฮมเพจส่วนตัวซึ่งคุณสามารถเข้าไปดูรูปและไดอารี่ของชั้น... คุณจะรู้จักชั้นมากกว่านี้เมื่อคุณเข้าไปเยี่ยมชม บาย Spider Lilies (2007)
[ Today, I met my first love in tattoo shop. I was only 9 years old then;	[ วันนี้ ฉันเจอรักแรกของชั้นที่ร้านแททู ตอนนั้นฉันอายุเพียง 9 ขวบ ; Spider Lilies (2007)
Xiong, King, Mark, QiangSheng, Silence ]	เซี่ยง, คิง, Mark, เชียงเชิง, Silence ] Spider Lilies (2007)
I wasn't even 10 years old when I first fell in love.	ชั้นอายุไม่ถึง 10 ขวบตอนที่ชั้นพบรักครั้งแรก Spider Lilies (2007)
I am very beautiful when I wear it properly	ชั้นสวยมากเมื่อใส่มันให้ดีกว่านี้ Spider Lilies (2007)
No, I lived in Japan when I was young.	ไม่ใช่หรอก ตอนเด็ก ๆ ชั้นอยู่ที่ญี่ปุ่นน่ะ Spider Lilies (2007)
When the earthquake happened... mom carried me outside... and...my mom herself...died when the house collapsed.	ตอนที่เกิดแผ่นดินไหว... แม่อุ้มหนูออกมาข้างนอก... แล้ว... Spider Lilies (2007)
[ You slept with somebody when you only 9 years old?	เธอนอนกับคนอื่นตอน 9 ขวบงั้นเหรอ? Spider Lilies (2007)
I...just...just... just..just...start to record...then...then...they...they disconnected	ผม... แค่... แค่... Spider Lilies (2007)
Mom, I send you 3, 000 Yuan, I will return when I have time. Take care.	แม่คะ หนูส่งเงินมาให้ 3000 หยวน ไว้หนูจะกลับไปเมื่อมีเวลานะ ดูแลตัวเองด้วย Spider Lilies (2007)
When she starts to strip, press these two buttons to record.	พอเธอเริ่มถอด กดสองปุ่มนี้บันทึกเลยนะ Spider Lilies (2007)
That's fine. Then what do you want to chat about?	ไม่เป็นไรจ้ะ แล้วคุณอยากคุยเรื่องอะไรล่ะ Spider Lilies (2007)
And the internet is virtual and false. If I like, then I go on line; If I don't like, then I get off.	และอินเตอร์เน็ตมีทั้งสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งหลอกลวง ถ้าชั้นชอบชั้นก็ออนไลน์ ถ้าไม่ชอบก็ออฟไลน์ Spider Lilies (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hen	1980 was the year when I was born.
hen	2001 is the year when the 21st century begins.
hen	3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
hen	5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
hen	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
hen	A button came off when I was playing baseball.
hen	A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
hen	Accidents will happen when they are least expected.
hen	Accidents will happen when we are off guard.
hen	Acid rain is not a natural phenomenon.
hen	Adam was furious with me when I broke his watch.
hen	Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
hen	A fool, when he is silent, is counted to be wise.
hen	A good idea occurred to me just then.
hen	A good idea occurred to me then.
hen	A hot bath and then bed.
hen	Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
hen	Ah, when will they meet again?
hen	Air the bedclothes when the weather is good.
hen	All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
hen	All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
hen	All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
hen	Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
hen	Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
hen	A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
hen	American kitchens are much bigger than Japanese ones.
hen	Americans are all ears when people say something.
hen	A Mr Brown came to see you when you were out.
hen	An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
hen	And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
hen	And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
hen	And then I went down to the subway.
hen	And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."
hen	And then the Romans in 55 B. C.
hen	And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
hen	And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
hen	And when I've gone, don't tell him I'm dead.
hen	And when the broken hearted people.
hen	And when the night is cloudy.
hen	And when you talk to me, take off your hat.
hen	An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
hen	An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
hen	Anne accepted Henry's proposal.
hen	Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
hen	Answer at once when spoken to.
hen	Answer to your name when it is called.
hen	Answer to your name when it is calls.
hen	An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
hen	Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
hen	Anyway, I'll tell you when he comes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตีความหมาย	(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
มั่นคงแข็งแรง	(v) strengthen, See also: solidify, firm, Example: บ้านโดยทั่วไปต้องฝังโครงสร้างส่วนหนึ่งลงใต้ดิน เพื่อให้มั่นคงแข็งแรง, Thai Definition: แน่นและทนทาน
มือดี	(n) unapprehended thief, See also: master thief, Example: รถจักรยานยนต์ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ขโมยที่ยังจับไม่ได้, Notes: (สำนวน)
คราใด	(n) when, See also: whenever, Syn. เมื่อใด, เวลาใด, Example: ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
ดีดีที	(n) DDT, See also: Dichloro Diphenyl Trichloroethane, Syn. สารฆ่าแมลงดีดีที
สวนครัว	(n) kitchen garden
ยติภังค์	(n) hyphen, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ -
กลัวเมีย	(v) be henpecked, Example: น้องชายคุณเขากลัวเมียขนาดนั้นเชียวหรือ
จับได้	(v) arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
โอ่ง	(n) water jar, See also: earthen jar, Syn. ตุ่ม, โอ่งน้ำ, Example: สมัยก่อนพอถึงหน้าฝนชาวบ้านจะพากันรองน้ำใส่โอ่ง เพื่อเก็บไว้กินและใช้ตลอดทั้งปี, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง
เอาละ	(int) now then, Example: เมื่อแก้ไขด้วยวิธีไหนไม่ได้ เอาละใช้วิธีตามเดิมก็แล้วกัน, Thai Definition: คำแสดงการลงความเห็น หรือสรุปข้อตกลง
รู้สำนึก	(v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
มอบ	(v) fasten, See also: smoothen, Example: ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
ครั้งคราว	(adv) occasionally, See also: now and then, now and again, at intervals, Syn. บางครั้งบางคราว, Ant. บ่อยๆ, เสมอๆ, Example: ทรัพย์สินถาวรต่างๆ จะไม่ค่อยสูญหาย หากมีการตรวจนับเป็นครั้งคราวว่าอยู่ในสภาพดีหรือไม่
ครั้นแล้ว	(conj) after that, See also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example: เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
คราวหลัง	(adv) next time, See also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example: อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition: โอกาสครั้งต่อไป
ตะไคร่น้ำ	(n) moss, See also: thallophytic plant, lichen, algae, Syn. ตะไคร่, Example: ต้นไม้มีตะไคร่น้ำสีเขียวเกาะเป็นคราบ, Thai Definition: พืชสีเขียว ที่เกิดติดอยู่ตามต้นไม้ บางทีก็เกิดในน้ำและตามพื้นดินหรือกำแพงที่ชุ่มชื้น
ปรากฏการณ์	(n) phenomenon, Syn. การอุบัติ, การปรากฏ, การเกิด, Example: การซื้อเสียงนั้นเป็นปรากฏการณ์ปกติธรรมดาในระบบการเลือกตั้งของไทยไปแล้ว, Thai Definition: การสำแดงออกมาให้เห็น
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ	(n) natural phenomenon, Example: สุริยุปราคาเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก, Thai Definition: สิ่งที่เกิดมีขึ้นเองตามธรรมชาติ
เมื่อคราว	(adv) while, See also: when
เมื่อใด	(adv) whenever, See also: when, Example: หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ
เมื่อใด	(ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example: สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด
เมื่อนั้น	(adv) then, See also: at the time, when, Example: เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว
เมื่อไร	(ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example: เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง
เมื่อไร	(adv) when, See also: whenever, Example: เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้
ยัก	(aux) even now, See also: even then, nevertheless, Example: ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา, Thai Definition: คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง
สวนครัว	(n) kitchen garden, Example: คนไทยนิยมทำสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวก และเป็นการประหยัด, Count Unit: สวน, แปลง, Thai Definition: การเพาะปลูกพืชปรุงอาหารไว้หลังบ้าน
รู้	(v) know, See also: understand, comprehend, realize, see, Syn. ทราบ, เข้าใจ, Example: เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ, Thai Definition: มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
รู้ทันเหตุการณ์	(v) penetrate, See also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
ลูกน้อง	(n) subordinate, See also: underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stooge, Syn. สมุน, ลูกกะโล่, Ant. เจ้านาย, ลูกพี่, Example: ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา
ลูกสมุน	(n) henchman, See also: underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge, Syn. ลูกน้อง, ลูกกะโล่, Ant. หัวหน้า, Example: หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ติดสอยห้อยตามคนบางประเภท เช่น หัวหน้านักเลง หัวหน้าผู้ร้าย
แล้วก็	(conj) then, See also: and then, and afterwards, and subsequently, after that, Example: แกนนำระดับล่างจะเป็นเรื่องของคนที่นำกลุ่มเข้ามาชุมนุม แล้วก็มาจัดการดำเนินการชุมนุมให้ต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสำหรับต่อความแสดงกิริยาที่กระทำภายหลัง
สมุน	(n) lackey, See also: flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman, Syn. บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง, Ant. นาย, เจ้านาย, หัวหน้า, Example: คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนอยู่ในบังคับ
หวั่นเกรง	(v) be apprehensive, See also: be fearful, Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง, Ant. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, Example: ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ, Thai Definition: รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก
อย่าง	(adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
แท้	(adj) pure, See also: unadultered, unmixed, authentic, genuine, real, natural, unalloyed, Syn. ล้วนๆ, Example: ความชื้นในไม้นิยมแสงเป็นค่าส่วนร้อยของน้ำหนักของเนื้อไม้แท้ๆ, Thai Definition: ไม่มีอะไรเจือปน
แท้	(adj) real, See also: authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned, Syn. จริง, Ant. ปลอม, เทียม, Example: ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้
ในขณะที่	(conj) while, See also: when, as, Syn. ในเวลาที่, ในขณะ, Example: สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
ในขณะนั้น	(adv) at that time, See also: then, Syn. ในตอนนั้น, ในเวลานั้น, Example: การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด
เป็นครั้งเป็นคราว	(adv) sometimes, See also: now and then, occasionally, in times, Syn. เป็นบางครั้ง, Ant. เป็นประจำ, เสมอ, บ่อย, Example: เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
โถ	(n) earthen jar, See also: glass jar, Example: แม่ตักข้าวจากโถใส่จานเตรียมไว้ให้ทุกคนแล้ว, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะทำด้วยดินเผาหรือกระเบื้องเคลือบ ปากกว้าง มีฝาปิด
คิดได้	(v) realize, See also: become aware of, comprehend, understand, Example: เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
เมื่อ	(adv) when, See also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example: เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition: ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น
ยืด	(v) extend, See also: lengthen, prolong, draw out, continue, spin out, expand, Example: หากเราใช้ของอย่างทะนุถนอมก็จะสามารถยืดอายุของมันไปได้อีก, Thai Definition: ทำให้นานออกไป
ยืดเวลา	(v) prolong, See also: lengthen, extend, continue, draw out, drag out, spin out, stretch, Syn. ขยายเวลา, Ant. ร่นเวลา, Example: การเปิดฉากบุกทางภาคพื้นดินควรจะยืดเวลาออกไปสัก 3-4 สัปดาห์, Thai Definition: ทำให้นานออกไป
เพราะเหตุนี้	(conj) for this reason, See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เพราะฉะนั้น	(conj) so, See also: for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as, Syn. ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, Example: ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เพราะฉะนี้	(conj) therefore, See also: for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้, Example: งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เกาะกุม	(v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
ขาวซีด	(adj) pale, See also: white, pallid, colourless, wan, bleached, ashen, Example: ฉันมองเห็นหน้าอันขาวซีดของเขาแล้วใจไม่ค่อยดี กลัวเขาจะเป็นอะไรไปอีก, Thai Definition: ที่ขาวโดยไม่มีเลือดฝาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาเค่น	[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle
อั้งโล่	[anglō] (n) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal
อันแท้จริง	[an thaējing] (adj) FR: avéré ; authentique ; vraiment
บางเขน	[Bāng Khēn] (n, prop) EN: Bang Khen FR: Bang Khen
บางโอกาส	[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
บุ้ง	[bung] (n) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [ f ] ; chenille velue [ f ]
ฉะนี้	[cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon
ชำนัญ	[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
ฉะนั้น	[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas
ฉะนี้	[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison
เชิงเทินดิน	[choēngthoēn din] (n, exp) EN: earthen ramparts
ดังนั้น	[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors
ดีด	[dīt] (v) EN: flick ; flip FR: donner un petit coup ; faire une pichenette
เอราทอสเทนีส	[Ērāthøsthēnīs] (n, prop) EN: Eratosthenes
เอเธนส์	[Ēthēns] (n, prop) EN: Athens FR: Athènes [ f ]
ฝนชะช่อมะม่วง	[fonchachømamūng] (n) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence
ฟองน้ำใช้ครัว	[føngnām chai khrūa] (n, exp) EN: kitchen sponge FR: éponge de cuisine [ f ]
ฟองน้ำล้างจาน	[føngnām lāng jān] (n, exp) EN: kitchen sponge FR: éponge à vaisselle [ f ]
ไห	[hai] (n) EN: earthen jar ; jug FR: jarre [ f ] ; cruche [ f ]
เหตุการณ์	[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
ห้องครัว	[hǿng khrūa] (n) EN: kitchen FR: cuisine [ f ] ; kitchenette [ f ] ; cuisinette [ f ] ; coin cuisine [ m ]
อีลุ้ม	[īlum] (n) EN: water cock ; water-hen ; kora FR: agami [ m ] ?
จากไหน	[jāk nai] (x) EN: from where ; whence FR: d'où ?
จากนั้น	[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite
จากนี้ไป	[jāknī pai] (x) EN: from now ; hence ; from this now
จับได้	[jap dāi] (v, exp) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net FR: arrêter ; appréhender
จับขัง	[jap khang] (v, exp) EN: apprehend ; arrest FR: appréhender ; arrêter
จับกุม	[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จึง	[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait
จริง	[jing] (adj) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable
ชุสติน เอแน็ง	[Justin Ēnaēng] (n, prop) EN: Justine Henin FR: Justine Hénin
ไก่	[kai] (n) EN: chicken ; hen ; cock FR: poulet [ m ] ; poule [ f ] ; coq [ m ]
ไก่นา	[kainā] (n) EN: moorhen ; rail
ไก่ตัวเมีย	[kai tūamīa] (n, exp) EN: hen FR: poule [ f ]
กายกรรม	[kāiyakam] (n) EN: acrobatics ; gymnastics ; callisthenics = calistrhenics (Am.) FR: acrobatie [ f ] ; exercice d'assouplissement [ m ]
การบริหารกาย	[kān børihān kāi] (n, exp) EN: exercise ; activity ; calisthenics ; gymnastics
กังวล	[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
การจับกุม	[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension
การประเมินตามสภาพจริง	[kān pramoēn tām saphāp jing] (n, exp) EN: authentic assessment
การเรียนรู้	[kān rīenrū] (n) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [ m ] ; compréhension [ f ] ; acquisition de connaissances [ f ]
กาว	[kāo] (n) EN: henna tree
เกนต์	[Kēnt] (n, prop) EN: Ghent FR: La Gantoise ; Gand
ค่ะ	[kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ]
ไข่ไก่	[khai kai] (n, exp) EN: hen's egg FR: oeuf de poule [ m ]
ไข่ไก่สด	[khai kai sot] (n, exp) EN: fresh hens eggs ; fresh eggs FR: oeufs frais [ mpl ]
คัน	[khan] (n) EN: ridge ; earthen dyke ; dyke = dike FR: digue [ f ] ; levée de terre [ f ]
ขณะนั้น	[khana nan] (adv) EN: at that time ; at that moment ; then FR: à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
ขณะที่	[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que
คันดิน	[khan din] (n, exp) EN: ridge ; earthen dyke FR: levée de terre [ f ] ; digue [ f ]
เข้าใจ	[khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hen	/HH EH1 N//เฮะ น//ˈhen/
chen	/CH EH1 N//เชะ น//ˈtʃen/
heng	/HH EH1 NG//เฮะ ง//ˈheŋ/
henk	/HH EH1 NG K//เฮะ ง ค//ˈheŋk/
henn	/HH EH1 N//เฮะ น//ˈhen/
hens	/HH EH1 N Z//เฮะ น ซ//ˈhenz/
phen	/F EH1 N//เฟะ น//ˈfen/
shen	/SH EH1 N//เชะ น//ˈʃen/
then	/DH EH1 N//เธะ น//ˈðen/
when	/W EH1 N//เวะ น//ˈwen/
when	/HH W EH1 N//ฮ เวะ น//ˈhwen/
when	/W IH1 N//วิ น//ˈwɪn/
ashen	/AE1 SH AH0 N//แอ๊ เฉอะ น//ˈæʃən/
bohen	/B OW1 AH0 N//โบ๊ว เออะ น//ˈbouən/
cheng	/CH EH1 NG//เชะ ง//ˈtʃeŋ/
cohen	/K OW1 AH0 N//โค้ว เออะ น//ˈkouən/
ghent	/G EH1 N T//เกะ น ท//ˈgent/
hen's	/HH EH1 N Z//เฮะ น ซ//ˈhenz/
henao	/HH EY1 N AW0//เฮ้ หน่าว//ˈhɛinau/
hence	/HH EH1 N S//เฮะ น ซ//ˈhens/
hench	/HH EH1 N CH//เฮะ น ช//ˈhentʃ/
hendy	/HH EH1 N D IY0//เฮ้ะ น ดี่//ˈhendiː/
henes	/HH IY1 N Z//ฮี น ซ//ˈhiːnz/
heney	/HH EH1 N IY0//เฮ้ะ หนี่//ˈheniː/
henie	/HH EH1 N IY0//เฮ้ะ หนี่//ˈheniː/
henin	/HH EH1 N IH0 N//เฮ้ะ หนิ น//ˈhenɪn/
henke	/HH EH1 NG K//เฮะ ง ค//ˈheŋk/
henle	/HH EH1 N AH0 L//เฮ้ะ เหนอะ ล//ˈhenəl/
henly	/HH EH1 N L IY0//เฮ้ะ น หลี่//ˈhenliː/
henna	/HH EH1 N AH0//เฮ้ะ เหนอะ//ˈhenə/
henne	/HH EH1 N//เฮะ น//ˈhen/
henne	/HH EH1 N IY0//เฮ้ะ หนี่//ˈheniː/
henri	/HH EH1 N R IY0//เฮ้ะ น หรี่//ˈhenriː/
henri	/AO2 R IY1//ออ รี้//ˌɔːˈriː/
henri	/AA2 N R IY1//อา น รี้//ˌaːˈnriː/
henry	/HH EH1 N R IY0//เฮ้ะ น หรี่//ˈhenriː/
hense	/HH EH1 N S//เฮะ น ซ//ˈhens/
hentz	/HH EH1 N T S//เฮะ น ท ซ//ˈhents/
henze	/HH EH1 N Z//เฮะ น ซ//ˈhenz/
kohen	/K OW1 AH0 N//โค้ว เออะ น//ˈkouən/
mahen	/M EY1 HH EH2 N//เม้ เฮะ น//ˈmɛiˌhen/
mahen	/M EY1 AH0 N//เม้ เออะ น//ˈmɛiən/
shena	/SH IY1 N AH0//ชี้ เหนอะ//ˈʃiːnə/
sheng	/SH EH1 NG//เชะ ง//ˈʃeŋ/
shenk	/SH EH1 NG K//เชะ ง ค//ˈʃeŋk/
zheng	/Z EH1 NG//เซะ ง//ˈzeŋ/
aachen	/AA1 K AH0 N//อ๊า เขอะ น//ˈaːkən/
achene	/AH0 K IY1 N//เออะ คี้ น//əˈkiːn/
athena	/AH0 TH IY1 N AH0//เออะ ธี้ เหนอะ//əˈθiːnə/
athene	/AE2 TH IY1 N//แอ ธี้ น//ˌæˈθiːn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hen	(n) hˈɛn (h e1 n)
Chen	(n) tʃˈɛn (ch e1 n)
hens	(n) hˈɛnz (h e1 n z)
then	(a) ðˈɛn (dh e1 n)
when	(a) wɛn (w e n)
Cohen	(n) kˈouɛn (k ou1 e n)
Ghent	(n) gˈɛnt (g e1 n t)
Henry	(n) hˈɛnriː (h e1 n r ii)
ashen	(j) ˈæʃən (a1 sh @ n)
hence	(a) hˈɛns (h e1 n s)
henna	(n) hˈɛnə (h e1 n @)
Cheney	(n) tʃˈɛɪniː (ch ei1 n ii)
phenom	(n) fˈiːnoum (f ii1 n ou m)
Aachen	(n) ˈaːkən (aa1 k @ n)
Athens	(n) ˈæθɪnz (a1 th i n z)
hyphen	(v) hˈaɪfn (h ai1 f n)
lichen	(n) lˈaɪkən (l ai1 k @ n)
peahen	(n) pˈiːhɛn (p ii1 h e n)
phenol	(n) fˈiːnɒl (f ii1 n o l)
thence	(a) ðˈɛns (dh e1 n s)
when's	(v) wɛnz (w e n z)
whence	(a) wˈɛns (w e1 n s)
Chengtu	(n) tʃˌɛŋtˈuː (ch e2 ng t uu1)
Rhenish	(j) rˈɛnɪʃ (r e1 n i sh)
Stephen	(n) stˈiːvn (s t ii1 v n)
burthen	(v) bˈɜːʳðən (b @@1 dh @ n)
earthen	(j) ˈɜːʳθn (@@1 th n)
freshen	(v) frˈɛʃən (f r e1 sh @ n)
heathen	(n) hˈiːðn (h ii1 dh n)
henbane	(n) hˈɛnbɛɪn (h e1 n b ei n)
hencoop	(n) hˈɛnkuːp (h e1 n k uu p)
hennaed	(j) hˈɛnəd (h e1 n @ d)
hyphens	(v) hˈaɪfnz (h ai1 f n z)
kitchen	(n) kˈɪtʃɪn (k i1 ch i n)
moorhen	(n) mˈuəʳhɛn (m u@1 h e n)
peahens	(n) pˈiːhɛnz (p ii1 h e n z)
roughen	(v) rˈʌfn (r uh1 f n)
toughen	(v) tˈʌfn (t uh1 f n)
Stephens	(n) stˈiːfənz (s t ii1 f @ n z)
Athenian	(n) ˈəθˈiːnɪəʳn (@1 th ii1 n i@ n)
burthens	(v) bˈɜːʳðənz (b @@1 dh @ n z)
chenille	(n) ʃˈənˈiːl (sh @1 n ii1 l)
freshens	(v) frˈɛʃənz (f r e1 sh @ n z)
heathens	(n) hˈiːðnz (h ii1 dh n z)
henchman	(n) hˈɛntʃmən (h e1 n ch m @ n)
henchmen	(n) hˈɛntʃmən (h e1 n ch m @ n)
hencoops	(n) hˈɛnkuːps (h e1 n k uu p s)
henhouse	(n) hˈɛnhaus (h e1 n h au s)
henroost	(n) hˈɛnruːst (h e1 n r uu s t)
hyphened	(v) hˈaɪfnd (h ai1 f n d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
很	[hěn, ㄏㄣˇ, 很] (adverb of degree); quite; very; awfully #50 [Add to Longdo]
时	[shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
什么	[shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什么 / 甚麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo]
真	[zhēn, ㄓㄣ, 真] really; truly; indeed; real; true; genuine #102 [Add to Longdo]
已	[yǐ, ㄧˇ, 已] already; to stop; then; afterwards #104 [Add to Longdo]
再	[zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) #110 [Add to Longdo]
才	[cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just #148 [Add to Longdo]
生活	[shēng huó, ㄕㄥㄏㄨㄛˊ, 生活] life; activity; to live #164 [Add to Longdo]
当	[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
成	[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
政府	[zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 政府] government #177 [Add to Longdo]
成为	[chéng wéi, ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ, 成为 / 成為] to become; to turn into #180 [Add to Longdo]
生产	[shēng chǎn, ㄕㄥㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
则	[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
发生	[fā shēng, ㄈㄚㄕㄥ, 发生 / 發生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
城市	[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 城市] city; town; CL:座[ zuo4 ] #264 [Add to Longdo]
很多	[hěn duō, ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ, 很多] very many; very much; great (quantity) #265 [Add to Longdo]
学生	[xué sheng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 学生 / 學生] student; school child #282 [Add to Longdo]
省	[shěng, ㄕㄥˇ, 省] frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province #305 [Add to Longdo]
身	[shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo]
正在	[zhèng zài, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ, 正在] in the process of (doing something or happening); while (doing) #342 [Add to Longdo]
称	[chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
称	[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
称	[chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
完成	[wán chéng, ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 完成] complete; accomplish; perfect tense (grammar) #368 [Add to Longdo]
过程	[guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 过程 / 過程] course of events; process #376 [Add to Longdo]
政策	[zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政策] policy #378 [Add to Longdo]
正	[zhēng, ㄓㄥ, 正] Chinese 1st month of year #379 [Add to Longdo]
正	[zhèng, ㄓㄥˋ, 正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo]
到了	[dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo]
便	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself #403 [Add to Longdo]
然后	[rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ, 然后 / 然後] after; then (afterwards); after that; afterwards #407 [Add to Longdo]
方	[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
成功	[chéng gōng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 成功] success; to succeed #419 [Add to Longdo]
声	[shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo]
拿	[ná, ㄋㄚˊ, 拿] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo]
加强	[jiā qiáng, ㄐㄧㄚㄑㄧㄤˊ, 加强 / 加強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
工程	[gōng chéng, ㄍㄨㄥㄔㄥˊ, 工程] engineering; an engineering project; project; undertaking #472 [Add to Longdo]
金	[jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim #473 [Add to Longdo]
形成	[xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 形成] to form; to take shape #476 [Add to Longdo]
甚至	[shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚至] even; so much so that #490 [Add to Longdo]
为什么	[wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为什么 / 為甚麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo]
精神	[jīng shén, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ, 精神] spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist #521 [Add to Longdo]
精神	[jīng shen, ㄐㄧㄥㄕㄣ˙, 精神] vigor; vitality; drive; spiritual #521 [Add to Longdo]
当时	[dāng shí, ㄉㄤㄕˊ, 当时 / 當時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo]
生	[shēng, ㄕㄥ, 生] to be born; to give birth; life; to grow #548 [Add to Longdo]
造成	[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
调整	[tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调整 / 調整] adjustment; revision #585 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

変	[へん, hen] (adj) แปลกๆ, ประหลาด
変動	[へんどう, hendou] (n) ผันผวน
変数	[へんすう, hensuu] (n) ตัวแปร
周辺	[しゅうへん, shuuhen] (n) ละแวก, บริเวณรอบ ๆ, See also: まわり
編集	[へんしゅう, henshuu] (n, vt) การเรียบเรียง, เรียบเรียง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

編曲	[へんきょく, henkyoku] การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี
返却	[へんきゃく, henkyaku] (vt) การคืน(สิ่งของ)
大変	[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก
基準偏差	[きじゅんへんさ, kijunhensa] (n) ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน
水平偏波	[すいへいへんぱ, suiheihenpa] (n) Horizontal Polarization
垂直偏波	[すいちょくへんぱ, suichokuhenpa] (n) Vertical Polarization
メルヘン	[めるへん, meruhen] นิทาน เรื่องเล่า
返品	[へんぴん, henpin] (n) การคืนสินค้า
変電所	[へんでんしょ, hendensho] สถานีย่อยควบคุมการจ่ายกระแสไฟฟ้า
返信用封筒	[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ
国際返信切手券	[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

編集	[へんしゅう, henshuu] TH: การรวบรวมเรียบเรียง
編集	[へんしゅう, henshuu] TH: รวบรวม EN: compilation
変更	[へんこう, henkou] TH: เปลี่ยนแปลง EN: change (vs)
変更	[へんこう, henkou] TH: แก้ไขใหม่ EN: modification
折から	[おりから, orikara] TH: นับแต่ตอนนั้น EN: just then

German-Thai: Longdo Dictionary

Deutschen	See also: Deutsche
reichen	(vi) \|reichte, hat gereicht\| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen
München	เมืองมิวนิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน
Menschen	(n) \|pl.\|, See also: der Mensch
Mädchen	(n) \|das, pl. Mädchen\| เด็กหญิง, สาวน้อย
Was machen Sie denn da?	คุณกำลังทำอะไรอยู่นั่น?
Wochen	(n) \|pl.\|, See also: Woche
Wochenende	(n) \|das\| สุดสัปดาห์
bestehen	ยืนยัน, ยืนกราน \| bestand, bestanden \|
brauchen	ต้องการ
deutschen	(adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: deutsch
erreichen	(vt) \|erreichte, hat erreicht\| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
gehen	เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร
gehen	ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย
gehen	(vi) \|ging, ist gegangen\| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย
gleichen	(vi) \|glich, hat geglichen\| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ
hohen	(adj) See also: hohe
inzwischen	(adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit
machen	ทำ \|machte, gemacht\|
politischen	See also: politisch
sehen	เห็น \|sah, gesehen\|
solchen	See also: solche
sprechen	(vi) \|spricht, sprach, gesprochen\| พูด, กล่าว, ปราศัย เช่น Wovon sprichst du? เธอพูดถึงอะไรนะ
stehen	ยืน \|stand, gestanden\|
suchen	ค้นหา
versuchen	ทดลอง, พยายาม \|versuchte, versucht\|
zwischen	ระหว่าง
kochen	(vt) \|kochte, gekocht\| เตรียมอาหาร, ทําอาหาร, ต้ม(ชา, กาแฟ)
Kennzeichen	(n) \|das\| สัญลักษณ์
Kennzeichen	(n) \|das\| ป้ายทะเบียน(รถ), See also: Fahrzeugkennzeichen
gestehen	(vi) \|gestand, gestanden\| ยอมรับผิด, See also: zugeben
ziehen	(vi) \|zog, hat gezogen\| ดึง
wöchenlich	(adj) (โดย) ทุกอาทิตย์, See also: jede Woche
einsehen	(vi) \|sah ein, hat eingesehen\| เห็นด้วย, See also: akzeptieren
Hähnchen	(n) \|das, pl. Hähnchen\| ไก่, See also: das Huhn
waschen	(vi) \|wusch, hat gewaschen\| ซักผ้า
wischen	(vt) \|wischte, hat gewischt\| เช็ด ถู
duschen	(vi) \|(sich) duschte, hat (sich) geduscht\| อาบน้ำ, See also: baden
Kirchen	(n) \|pl.\|, See also: die Kirche
Kirschen	(n) \|pl.\|, See also: die Kirsche
abgesehen von	ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
aus Versehen	โดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ
etw. einweihen	(vt) \|weihte etw. ein, hat eingeweiht\| ฉลองเปิดตึกใหม่, ทำพิธีขึ้นบ้านใหม่
Kuchen	(n) \|der, pl. Kuchen\| ขนมเค้กประเภทเนื้อแน่น, เค้กผลไม้ที่เนื้อเค้กเต็มไปด้วยเนื้อผลไม้ หรือเค้กที่ไม่มีการตบแต่งมาก เช่น Käsekuchen, Apfelkuchen, See also: die Torte
Essstäbchen	(n) \|das, pl. Essstäbchen\| ตะเกียบ
auf die Nerven gehen	กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
ein Risiko eingehen	เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
zur Verfügung stehen	มีอยู่ให้, จัดเตรียม, จัดหาให้ เช่น Ich stehe dir für Fragen jederzeit zur Verfügung.
Feierabend machen	เลิกงาน, See also: mit der Arbeit aufhören
sich Sorgen um etw. machen	กังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See also: sich um etw. sorgen

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rproben; versuchen \| erprobend; versuchend \| erpro	(vi) ทดลอง ลองดูว่าบางสิ่งบางอย่างใช้ได้หรือไม่
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
bedrohend { adj } \| bedrohlicher \| am bedrohlichsten	(vt) 1.คุกคาม / ขู่ 2.เป็นอันตรายต่อ / ภัยต่อ
duften; riechen (nach) \| duftend \| geduftet \| er/sie/es duftet \| ich/er/sie/es dufte	(vi) ส่งกลิ่น
ein Risiko eingehen	(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
fernsehen	โทรทัศน์
Gern geschehen!; Bitte sehr.	[welcome] you're welcome
verkriechen	หลบซ่อนตัว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Rufzeichen { n }	callsign [Add to Longdo]
Abbrechen { n }	abort; abortion; cancellation [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abendunterricht { m } \| Abendunterricht besuchen	night school \| to attend evening classes [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden	enticing away a customer [Add to Longdo]
Abkürzungszeichen { n }	abbreviation [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } \| Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } \| in rascher Abfolge	sequence \| sequences \| in quick succession [Add to Longdo]
Ablenkstrahl { m } (Fernsehen)	scanning beam [Add to Longdo]
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine) [Add to Longdo]
Abonnement { n } \| Abonnements { pl } \| im Abonnement beziehen	subscription \| subscriptions \| to buy by subscription [Add to Longdo]
Abrechnung { f }; Buchen { n }; Buchung { f }	accounting [Add to Longdo]
Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
Abruf { m } \| auf Abruf zur Verfügung stehen	fetch; calling up \| to be available on call [Add to Longdo]
Abschätzung { f }; Bewertung { f } \| Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt	estimation \| estimate to complete [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }	farewell gift; parting gift [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }	leaving present [Add to Longdo]
Abschiedsgesuch { n } \| sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation \| to tender one's resignation [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } \| jdm. auf Wiedersehen sagen	goodbye; goodby; farewell \| to say goodbye to [Add to Longdo]
zum Abschluss bringen; perfekt machen	to clinch [Add to Longdo]
Abschlussprogramm { n }; Endezeichen { n }	terminator [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } \| Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen \| vorgezogene Abschreibung \| zusätzliche Abschreibung	depreciation \| appropriation depreciation method \| anticipated depreciation \| additional depreciation [Add to Longdo]
Abseitsstellung { f }; Abseitsposition { f }; Abseits { n } [ sport ] \| Abseitsstellungen { pl } \| im abseits stehen	offside \| offsides \| to be offside [Add to Longdo]
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen	to foil [Add to Longdo]
Absolutaktenzeichen { n }	absolute file reference [Add to Longdo]
Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }	enticement; enticing away [Add to Longdo]
geheime Absprachen { pl }	collusive behaviour [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) \| Abstände { pl } \| in 25 Meter Abstand \| im Abstand von 5 Metern \| den gebührenden Abstand halten	distance (between) \| distances \| at a distance of 25 metres \| 5 metres appart \| to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abstriche machen	to lower one's sights [Add to Longdo]
Abstufung { f }; Nuance { f }; Zwischenton { m } \| Abstufungen { pl }; Nuancen { pl }	nuance \| nuances [Add to Longdo]
Abteil { n }; Trennwand { f }; Zwischenwand { f }	partition [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) \| Abweichungen { pl } \| geringfügige Abweichung { f } \| mittlere Abweichung { f }	deviation (from) \| deviations \| minor deviation \| average deviation [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Abzeichen { n }	insignia [Add to Longdo]
Abzeichen { n }; Plakette { f }; Dienstgradabzeichen { f }	badge [Add to Longdo]
Abziehen { n }	decal [Add to Longdo]
Acarophobie { f }; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia [Add to Longdo]
Achse { f } \| Achsen { pl } \| sich um die eigene Achse drehen	axis \| axes \| to turn on its own axis [Add to Longdo]
Achtbitzeichen { n }	octet [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Adapter { m }; Anpassungseinrichtung { f }; Anpassungsvorrichtung { f }; Zwischenstecker { m } { adj } \| Adapter { pl }	adapter \| adapters [Add to Longdo]
Adresskennzeichen { n }; Anschriftenkennzeichen { n }	address identification [Add to Longdo]
Adventswochenende { n }	weekend in Advent [Add to Longdo]
Ärger { m }; Sorge { f } \| Ärger bekommen \| Ärger machen \| sich Ärger einhandeln	trouble \| to run into trouble \| to make trouble \| to look for trouble [Add to Longdo]
Äschenregion { f }	grayling region [Add to Longdo]
Ahnung { f }; Vorahnung { f }; Besorgnis { f }; Befürchtung { f }	apprehension [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	file number; serial number [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	record token [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	reference number [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

で	[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8 [Add to Longdo]
と	[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
い	[i] (prt) (fam) (See かい, ぞい, だい, わい) strengthens a question, assertion, etc. #26 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
編集(P);編修;編輯	[へんしゅう, henshuu] (n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) #47 [Add to Longdo]
ば	[ba] (prt) indicates supposition; if ... then; (P) #67 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
一(P);１	[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo]
時	[どき, doki] (suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... #101 [Add to Longdo]
たら(P);ったら(P)	[tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
型	[かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
アニメ	[anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo]
形	[けい, kei] (n, suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin #296 [Add to Longdo]
際	[さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307 [Add to Longdo]
高	[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) { Buddh } (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) #353 [Add to Longdo]
編(P);篇	[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368 [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
よ	[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
もし	[moshi] (int) excuse me! (when calling out to someone) #494 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
変換	[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo]
え	[e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone #611 [Add to Longdo]
頃	[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo]
編曲	[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
理解	[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
とも	[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
編成	[へんせい, hensei] (n, vs) composition; formation; organization; organisation; compilation; (P) #999 [Add to Longdo]
初めて(P);始めて;甫めて	[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
周辺	[しゅうへん, shuuhen] (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) { comp } (computer) peripheral; (P) #1,142 [Add to Longdo]
敵;仇	[かたき, kataki] (n, n-suf) (1) (usu. pronounced がたき when used as a suffix) rival; opponent; adversary; (2) foe; enemy #1,353 [Add to Longdo]
変化	[へんげ, henge] (n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) #1,435 [Add to Longdo]
変化	[へんげ, henge] (n, vs) goblin; ghost; apparition; bugbear #1,435 [Add to Longdo]
使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
もう	[mou] (adv, int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int, adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) #1,524 [Add to Longdo]
以来	[いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo]
延長	[えんちょう, enchou] (n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) #1,549 [Add to Longdo]
園(P);苑	[その(P);えん(P), sono (P); en (P)] (n, n-suf) (1) (えん usually when a suffix) (See りんご園) garden (esp. man-made); orchard; park; plantation; (2) (See 学びの園) place; location; (P) #1,581 [Add to Longdo]
誠(P);実	[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo]
以後(P);已後	[いご, igo] (n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) #1,768 [Add to Longdo]
いけ;いっけ	[ike ; ikke] (pref) (See いけ好かない) prefix used to strengthen a derogatory adjective #1,842 [Add to Longdo]
編入	[へんにゅう, hennyuu] (n, vs) admission; incorporation; (P) #1,870 [Add to Longdo]
強化	[きょうか, kyouka] (n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) #1,915 [Add to Longdo]
申し	[もうし, moushi] (int) (arch) excuse me! (when calling out to someone) #1,970 [Add to Longdo]
分かり(P);解り;判り;分り	[わかり, wakari] (n) understanding; comprehension; (P) #1,996 [Add to Longdo]
のに	[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進２進変換	[１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
２変量補間	[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
あて先変更	[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
が変更となる	[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]
アドレス変換	[アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ	[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
アドレス変換機構	[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アドレス変換例外	[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
アドレス変更	[アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification [Add to Longdo]
アドレス変更子	[アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器	[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アナログデジタル変換器	[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter [Add to Longdo]
アナログ変数	[アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable [Add to Longdo]
ウィンドウビューイング変換	[ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ウィンドウビューポート変換	[ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation [Add to Longdo]
グローバル変数	[グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable [Add to Longdo]
コード変換	[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
コード変換器	[コードへんかんき, ko-do henkanki] code converter [Add to Longdo]
シェル変数	[シェルへんすう, shieru hensuu] shell variable [Add to Longdo]
スイッチング変数	[すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable [Add to Longdo]
スカラ変数	[すからへんずう, sukarahenzuu] scalar variable [Add to Longdo]
ストリング変数	[ストリングへんすう, sutoringu hensuu] string variable [Add to Longdo]
セグメント変換	[せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation [Add to Longdo]
セル遅延変動	[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo]
セル遅延変動	[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo]
ソフトハイフン	[そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen [Add to Longdo]
テンポラリ変数	[テンポラリへんすう, tenporari hensuu] temporary variable [Add to Longdo]
データベース再編成	[データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization [Add to Longdo]
データ確認	[データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication [Add to Longdo]
データ多重変換装置	[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
データ媒体変換	[データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation [Add to Longdo]
データ発信元認証	[データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication [Add to Longdo]
データ変換	[データへんかん, de-ta henkan] data conversion [Add to Longdo]
データ編集者	[データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] data preparer [Add to Longdo]
ディジタルアナログ変換器	[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) [Add to Longdo]
デジタル証明	[デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication [Add to Longdo]
トークン	[とーくん, to-kun] authentication token, token [Add to Longdo]
ハードハイフン	[はーどはいふん, ha-dohaifun] hard hyphen [Add to Longdo]
ハイフネーション	[はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation [Add to Longdo]
ハイフン	[はいふん, haifun] hyphen [Add to Longdo]
パルス符号変調	[パルスふごうへんちょう, parusu fugouhenchou] Pulse-Code Modulation, PCM [Add to Longdo]
ビューイング変換	[びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ビュー写像変換行列	[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度	[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
ビュー方向変換行列	[ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] view orientation matrix [Add to Longdo]
フーリエ変換	[フーリエへんかん, fu-rie henkan] Fourier transform [Add to Longdo]
ファイルの変換	[ファイルのへんかん, fairu nohenkan] file conversion [Add to Longdo]
ファイル編成	[ファイルへんせい, fairu hensei] file organization [Add to Longdo]
プロトコル変換	[プロトコルへんかん, purotokoru henkan] protocol conversion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お八つ	[おやつ, oyatsu] Zwischenmahlzeit_am_Nachmittag [Add to Longdo]
お転婆	[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang [Add to Longdo]
やり遂げる	[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
一時的	[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
上げる	[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
下る	[しぶる, shiburu] hinuntergehen [Add to Longdo]
下賜	[かし, kashi] kaiserliche_Schenkung, kaiserliche_Verleihung [Add to Longdo]
不偏	[ふへん, fuhen] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不偏不党	[ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不吉	[ふきつ, fukitsu] schlechtes_Vorzeichen [Add to Longdo]
不変	[ふへん, fuhen] Unveraenderlichkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
不意	[ふい, fui] ploetzlich, ueberraschend [Add to Longdo]
両立	[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
並ぶ	[ならぶ, narabu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
並べる	[ならべる, naraberu] aufreihen [Add to Longdo]
並列	[へいれつ, heiretsu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
中間	[ちゅうかん, chuukan] Mitte, Zwischen- [Add to Longdo]
丸める	[まるめる, marumeru] rund_machen, zu_einem_Ball_formen [Add to Longdo]
乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
乗せる	[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]
乙女	[おとめ, otome] Jungfrau, Maedchen [Add to Longdo]
乱	[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
乱獲	[らんかく, rankaku] uebermaessiges_Fischen [Add to Longdo]
了	[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
予知	[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
交える	[まじえる, majieru] mischen [Add to Longdo]
交す	[かわす, kawasu] austauschen [Add to Longdo]
交ぜる	[まぜる, mazeru] mischen [Add to Longdo]
人出	[ひとで, hitode] Menschenmenge [Add to Longdo]
人工	[じんこう, jinkou] Menschenwerk, Kuenstlichkeit [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人権	[じんけん, jinken] Menschenrechte [Add to Longdo]
仁	[じん, jin] WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE [Add to Longdo]
仁愛	[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
介	[じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN [Add to Longdo]
介在	[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
仕上げる	[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
仰ぐ	[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
企てる	[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen [Add to Longdo]
休まる	[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休む	[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休める	[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休火山	[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
伝	[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
伸縮	[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
伺う	[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
似合う	[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
低まる	[ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking