Search result for

actual

(139 entries)
(0.0084 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -actual-, *actual*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
actual[ADJ] ซึ่งมีอยู่ในเวลานี้, See also: ซึ่งเป็นอยู่ในขณะนี้, Syn. present, concrete
actual[ADJ] แท้จริง, See also: แท้, แท้ๆ, จริง, ที่เป็นตามความจริง, Syn. true, real, exact
actually[ADV] อย่างที่เกิดขึ้นตามจริง, See also: ตามความเป็นจริง, Syn. really, truly
actualise[VT] ทำให้เป็นจริง, Syn. actualize, realize, make real
actualize[VT] ทำให้เป็นจริง, Syn. actualise, realize, make real

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
actual(แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive)
actual sinบาปที่กระทำเอง (ไม่ใช่เนื่องมาจากบาปดั้งเดิมหรือกรรมก่อน)
actualise(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
actualism(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
actually(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really)
contractualadj. ซึ่งเกี่ยวกับสัญญา,ซึ่งผูกพันโดยสัญญา
factual(แฟค'ชวล) adj. เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, See also: factually adv. factuality n.
tactual(แทค'ชวล) adj. เกี่ยวกับประสาทสัมผัส,เกิดจากประสาทสัมผัส,โดยการสัมผัส.

English-Thai: Nontri Dictionary
actual(adj) ที่จริง,ตามความเป็นจริง
actuality(n) ความจริง,ความเป็นจริง
actualize(vt) ดำเนินการ,ทำให้เป็นจริง
actually(adv) ตามจริง
factual(adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง,เป็นความจริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
actual codeรหัสจริง [มีความหมายเหมือนกับ absolute code] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual damagesค่าเสียหายตามที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual deathsการตายจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual decimal pointจุดทศนิยมจริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual displacementปริมาตรกระจัดจริง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual instructionคำสั่งจริง [มีความหมายเหมือนกับ effective instruction] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual populationประชากรที่มีอยู่จริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
actual possessionการครอบครองตามที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual throat thicknessความหนารอยเชื่อมจริง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
actual total lossความเสียหายสิ้นเชิงแท้จริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Actual costต้นทุนจริง [การบัญชี]
Actual density of soilความหนาแน่นของเนื้อ ดิน [อุตุนิยมวิทยา]
actual evapotranspirationactual evapotranspiration, ปริมาณการคายระเหยจริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Actual Population ประชากรที่เป็นจริง หรือประชากรพฤตินัย
ประชากรที่อยู่ในเขตนั้นในวันสำรวจสำมะโน รวมผู้อาศัยและผู้มาชั่วคราว [สิ่งแวดล้อม]
Actualizationความต้องการการยอมรับจากผู้อื่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Actually, as strange as it sounds, I'm here to see youถึงมันจะฟังดูประหลาดก็เถอะ แต่ฉันมาเพื่อพบนาย The Serena Also Rises (2008)
Several somethings, actually.อันที่จริงหลายอย่างเลย The Ex-Files (2008)
Yeah, I-I gave it to her, actually, but she never read it.- ผมเคยเอาให้เธออ่านแล้ว แต่เธอไม่เคยเปิดมันดูเลย The Ex-Files (2008)
I'm actually looking to speak to her husband.ที่จริงฉันอยากพบสามีของเธอน่ะ The Ex-Files (2008)
I actually have to get the assignments I missed yesterday.ฉันต้องไปเอางานที่เมื่อวานไม่มาแล้วล่ะ The Ex-Files (2008)
I was actually on my way out.ที่จริงผมกำลังจะออกไปข้างนอกน่ะ The Ex-Files (2008)
Oh, am I crazy or is it actually getting cooler?นี่ฉันบ้าหรือว่ามันกำลังหนาวขึ้นจริงๆเนี่ย The Dark Night (2008)
Because I actually did want you.เพราะที่จริงผมก็ต้องการคุณ The Dark Night (2008)
Actually, I was looking for him myself.ที่จริงต้องเป็นฉันนะที่ตามหาเขา The Dark Night (2008)
Actually, Serena, can we have a second?เซรีน่าขอเวลาซักแป๊ปได้ไหม Never Been Marcused (2008)
I mean it would be kind of nice to have someone who could actually be there.ผมหมายถึง มันคงจะรู้สึกดีมากๆ ที่จะมีใครซักคนที่จะอยู่ด้วยกันตรงนั้น Never Been Marcused (2008)
But I actually do know you, Nate.แต่ฉันก็ยังรู้จักเธอดีเหมือนเดิม เนท Never Been Marcused (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
actualActually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
actualActually, I did not witness the traffic accident.
actualActually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
actualActually, I have a favor to ask of you.
actualActually, I haven't gotten any letters yet.
actualActually it might be a good idea to start right now.
actualActually it was only a rumor.
actualActually, it was only a rumor.
actualActually I wrote her a card.
actualActually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
actualActually, that's what I thought.
actualActually, the earth is getting warmer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามความเป็นจริง[ADV] actually, See also: indeed, really, truly, Syn. ตามจริง, Ant. โกหก, เท็จ, Example: กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง
อย่างแท้จริง[ADV] actually, See also: truly, Example: การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
ราคาขาดตัว[N] net price, See also: actual price
อย่างเป็นจริงเป็นจัง[ADV] really, See also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example: รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
แท้[ADV] really, See also: actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn. จริงๆ, Example: เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai definition: โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
สารประโยชน์[N] actual benefit, Syn. สารัตถประโยชน์, Example: งานเขียนของเขานับว่ามีสารประโยชน์เป็นอย่างยิ่งต่อผู้ป่วยโรคมะเร็ง, Thai definition: ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร
สารัตถะประโยชน์[N] actual effect, Syn. สารประโยชน์, Example: การซื้อของใช้ราคาแพงควรจะคำนึงถึงสารัตถะประโยชน์ของมันด้วย, Thai definition: ประโยชน์ที่เป็นแก่นสารหรือที่เป็นส่วนสำคัญ
โดยแท้จริง[ADV] truly, See also: actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn. จริงๆ, โดยแท้, Example: คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
ที่จริง[ADV] actually, See also: in fact, as a matter of fact, Syn. ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example: ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
ที่แท้[CONJ] in fact, See also: actually, Syn. ที่จริง, Example: เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี้ยปรับ[n.] (bīaprap) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion   FR: amende [f] ; contravention [f]
โดยข้อเท็จจริง[adv.] (dōi khøthetjing) EN: actually   
โดยแท้[adv.] (dōi thaē) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite   
จริง[adj.] (jing ) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic   FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable
จริง ๆ[adv.] (jing-jing) EN: really ; truly ; actually   FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
จุดไต้ตำตอ[v. exp.] (jut tai tam tø) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks   
การบรรลุเป้าหมายสูงสุดของตนเอง[n. exp.] (kān banlu paomāi sūngsut khøng ton-ēng) EN: self-actualization   
ข่าว[n.] (khāo) EN: news ; report ; information   FR: actualité [f] ; nouvelle [fpl] ; information [f] ; info [f] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]
ข่าวด่วน[n. exp.] (khāo duan) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch   FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl]
ข่าวกีฬา[n. exp.] (khāo kīlā) EN: sports news ; sports news item   FR: informations sportives [fpl] ; nouvelles sportives [fpl] ; actualité sportive [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
ACTUAL    AE1 K CH AH0 W AH0 L
ACTUAL    AE1 K SH AH0 L
ACTUALLY    AE1 K CH AH0 W AH0 L IY0
ACTUALLY    AE1 K SH L IY0
ACTUALLY    AE1 K CH L IY0
ACTUALLY    AE1 K SH AH0 L IY0
ACTUALITY    AE2 K CH AH0 W AE1 L AH0 T IY0
ACTUALIZE    AE1 K CH AH0 W AH0 L AY2 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
actual    (j) (a1 k ch u@ l)
actually    (a) (a1 k ch u l ii)
actuality    (n) (a2 k ch u a1 l i t ii)
actualities    (n) (a2 k ch u a1 l i t i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Direktwert {m}; Istwert {m}; Ist-Wert {m}actual value [Add to Longdo]
Druckdezimalpunkt {m}actual decimal point [Add to Longdo]
Effektivlohn {m}actual earnings [Add to Longdo]
Istausgaben {pl}actual outlay [Add to Longdo]
Istbestand {m}actual result; actual amount; actual stock [Add to Longdo]
Istbetrag {m}actual amount [Add to Longdo]
Istdaten {pl}actual data [Add to Longdo]
Isteinnahmen {pl}actual receipts [Add to Longdo]
Istkapazität {f}actual capacity [Add to Longdo]
Istkosten {pl}actual cost [Add to Longdo]
Istkostenrechnung {f}actual cost system [Add to Longdo]
Istleistung {f}actual attainment [Add to Longdo]
Istleistung {f}actual output [Add to Longdo]
Istmaß {n}; Maßstab 1:1actual size [Add to Longdo]
Istmenge {f}actual quantity [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
それが[, sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]
ものか;もんか[, monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" [Add to Longdo]
ものですか;もんですか[, monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo]
アクチュアリ;アクチャリ[, akuchuari ; akuchari] (adv) actually [Add to Longdo]
アクチュアリティー[, akuchuaritei-] (n) actuality [Add to Longdo]
アクチュアル;アクチャル[, akuchuaru ; akucharu] (adj-na,n) actual [Add to Longdo]
アクチュアルタイム[, akuchuarutaimu] (n) actual time [Add to Longdo]
アクチュアルポジション[, akuchuarupojishon] (n) actual position [Add to Longdo]
ガビーン[, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) [Add to Longdo]
ティッシュペーパー[, teisshupe-pa-] (n) (not actual "tissue paper" in English) (See 塵紙) (a) tissue; facial tissue; facial tissues; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
其实[qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, / ] actually; that is not the case; in fact; really [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, / ] actually; in fact [Add to Longdo]
实证[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, / ] actual proof; concrete evidence; empirical [Add to Longdo]
实践是检验真理的唯一标准[shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, / ] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) [Add to Longdo]
实际[shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, / ] actual; reality; practice [Add to Longdo]
[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, ] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [Add to Longdo]
本罪[běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, ] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) [Add to Longdo]
现货[xiàn huò, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, / ] actuals; actual commodities [Add to Longdo]
真人[zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, ] actual person; in the flesh [Add to Longdo]
自罪[zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, ] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
現在[げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually [Add to Longdo]
実10進小数点[じつ10しんしょうしゅうてん, jitsu 10 shinshoushuuten] actual decimal point [Add to Longdo]
実アドレス[じつアドレス, jitsu adoresu] real address, actual address [Add to Longdo]
実パラメータ[じつパラメータ, jitsu parame-ta] actual parameter [Add to Longdo]
実パラメタ[じつパラメタ, jitsu parameta] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]
実引き数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]
実効命令[じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction [Add to Longdo]
実際の小数点[じっさいのしょうすうてん, jissainoshousuuten] actual decimal point [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Actual \Ac"tu*al\, n. (Finance)
     Something actually received; real, as distinct from
     estimated, receipts. [Cant]
     [1913 Webster]
  
           The accounts of revenues supplied . . . were not real
           receipts: not, in financial language, "actuals," but
           only Egyptian budget estimates.          --Fortnightly
                                                    Review.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Actual \Ac"tu*al\ (#; 135), a. [OE. actuel, F. actuel, L.
     actualis, fr. agere to do, act.]
     1. Involving or comprising action; active. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Her walking and other actual performances. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Let your holy and pious intention be actual; that is
              . . . by a special prayer or action, . . . given to
              God.                                  --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     2. Existing in act or reality; really acted or acting; in
        fact; real; -- opposed to {potential}, {possible},
        {virtual}, {speculative}, {conceivable}, {theoretical}, or
        {nominal}; as, the actual cost of goods; the actual case
        under discussion.
        [1913 Webster]
  
     3. In action at the time being; now exiting; present; as the
        actual situation of the country.
        [1913 Webster]
  
     {Actual cautery}. See under {Cautery}.
  
     {Actual sin} (Theol.), that kind of sin which is done by
        ourselves in contradistinction to "original sin."
        [1913 Webster]
  
     Syn: Real; genuine; positive; certain. See {Real}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  actual
      adj 1: presently existing in fact and not merely potential or
             possible; "the predicted temperature and the actual
             temperature were markedly different"; "actual and
             imagined conditions" [syn: {actual}, {existent}] [ant:
             {possible}, {potential}]
      2: taking place in reality; not pretended or imitated; "we saw
         the actual wedding on television"; "filmed the actual
         beating"
      3: being or reflecting the essential or genuine character of
         something; "her actual motive"; "a literal solitude like a
         desert"- G.K.Chesterton; "a genuine dilemma" [syn: {actual},
         {genuine}, {literal}, {real}]
      4: existing in act or fact; "rocks and trees...the actual
         world"; "actual heroism"; "the actual things that produced
         the emotion you experienced" [syn: {actual}, {factual}]
      5: being or existing at the present moment; "the ship's actual
         position is 22 miles due south of Key West"

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

  actual
     current; present; present‐day; topical; up‐to‐date
     current; present
  

From Spanish-English Freedict dictionary [fd-spa-eng]:

  actual
     current; present; present‐day; topical; up‐to‐date
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top