ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

際

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -際-, *際*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[際, jì, ㄐㄧˋ] border, boundary, juncture
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 际, Rank: 6617
[际, jì, ㄐㄧˋ] border, boundary, juncture
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 際, Rank: 423

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[際] Meaning: occasion; side; edge; verge; dangerous; adventurous; indecent; time; when
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: きわ, -ぎわ, kiwa, -giwa
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  祭
Rank: 183

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
际[jì, ㄐㄧˋ, 际 / 際] border; edge; boundary; between; among; interval; while #6,291 [Add to Longdo]
国际[guó jì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 国 际 / 國 際] international #217 [Add to Longdo]
实际[shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实 际 / 實 際] actual; reality; practice #723 [Add to Longdo]
实际上[shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实 际 上 / 實 際 上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice #1,496 [Add to Longdo]
国际化[guó jì huà, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 国 际 化 / 國 際 化] to internationalize; internationalization #5,498 [Add to Longdo]
国际贸易[guó jì mào yì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 国 际 贸 易 / 國 際 貿 易] international trade #10,234 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
交际[jiāo jì, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ, 交 际 / 交 際] communication; social intercourse #11,490 [Add to Longdo]
国际性[guó jì xìng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 国 际 性 / 國 際 性] international; internationalism #15,198 [Add to Longdo]
人际[rén jì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ, 人 际 / 人 際] human relationships; interpersonal #15,691 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
際[さい, sai, sai , sai] (n) อายุ (เขียนต่อท้ายตัวเลข เพื่อแสดงอายุ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
際[さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307 [Add to Longdo]
際[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307 [Add to Longdo]
際して[さいして, saishite] (exp) (See に際して) when [Add to Longdo]
際する[さいする, saisuru] (vs-s) to arrive; to come to pass [Add to Longdo]
際どい;際疾い[きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel [Add to Longdo]
際に[さいに, saini] (adv) in case of; at this time [Add to Longdo]
際会[さいかい, saikai] (n, vs) meeting; facing; confronting; (P) [Add to Longdo]
際涯[さいがい, saigai] (n) limits; boundary; end [Add to Longdo]
際限[さいげん, saigen] (n) limits; end; bounds; (P) [Add to Longdo]
際限なく[さいげんなく, saigennaku] (adv) ad infinitum; endlessly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Your ideas are hardly practical.あなたの考えはとても実際的とはいえない。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody sees the others without a mask, even when we make the split, and I decide where and when that takes place.[JP] 全員がマスクをかぶる 山分けの際にもな それがいつかは 俺が決める Kansas City Confidential (1952)
Then if anyone asked me questions I could give the right answers.[JP] 質問された際に... . 正しい答えが 言えるように Detour (1945)
I'd gotten over that funny feeling I had, when she looked at me which I put down as just my jangled nerves.[JP] こちらを向いた際に感じた 妙な気持はなくなった あれは 自分が ピリピリし過ぎていたためだ Detour (1945)
He's not a worldly man[CN] 他又不善交際 East of Eden (1955)
In fact, you're using your majority power to defy the law.[CN] 買際上, 你們正在 運用集體力量藐視法律 Hands Over the City (1963)
Be something, won't it?[CN] 實際一點 Adam's Rib (1949)
The facts say otherwise. You're an outlaw.[CN] 這是謊話, 買際是另一回事 Hands Over the City (1963)
We can't lose the people's confidence right before the elections.[CN] 我們不能在 即將大選之際失去人們的信任。 Hands Over the City (1963)
How did she feel about the future friendship of nations?[JP] 国際親善の展望については？ Roman Holiday (1953)
I feel uncomfortable with them[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不習慣這些交際 Dai lü nian hua (1957)
But...[JP] 実際... Edge of Tomorrow (2014)
Aren't there a lot of people in the word, though?[CN] 實際上這個世界並沒有那麼多人，不是麼？ Applause (1929)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
際[さい, sai] -Rand, Seite [Add to Longdo]
際[さい, sai] ZEIT, GELEGENHEIT [Add to Longdo]
際立つ[きわだつ, kiwadatsu] sich_abheben, hervorragen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top