Search result for

理解

(39 entries)
(0.0139 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -理解-, *理解*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理解[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, ] to comprehend; understanding; comprehension; to understand, #1,137 [Add to Longdo]
理解[lǐ jiě lì, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˋ, ] understand; ability to grasp ideas, #48,297 [Add to Longdo]
加深理解[jiā shēn lǐ jiě, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, ] to get a better grasp of sth [Add to Longdo]
听力理解[tīng lì lǐ jiě, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, / ] listening comprehension [Add to Longdo]
阅读理解[yuè dú lǐ jiě, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, / ] reading comprehension [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
理解[りかい, rikai] (n,vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) [Add to Longdo]
理解しがたい[りかいしがたい, rikaishigatai] (exp) hard to understand; Byzantine fashion [Add to Longdo]
理解し合う[りかいしあう, rikaishiau] (v5u) to reach mutual understanding; to understand each other [Add to Longdo]
理解を示す[りかいをしめす, rikaiwoshimesu] (exp,v5s) to show understanding; to appreciate; to be positive about [Add to Longdo]
理解を深める[りかいをふかめる, rikaiwofukameru] (exp,v1) to cultivate a better understanding [Add to Longdo]
理解語彙[りかいごい, rikaigoi] (n) {ling} (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo]
理解[りかいど, rikaido] (n) comprehension; understanding [Add to Longdo]
理解不能[りかいふのう, rikaifunou] (adj-na) impossible to understand; impossible to decypher [Add to Longdo]
理解[りかいりょく, rikairyoku] (n) (power of) understanding; comprehensive faculty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I can't make out what you are trying to say.あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I can't make heads or tails of what you said.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
What you say does not make any sense to me.あなたの言うことは私には全く理解できない。
I cannot follow you.あなたの言う事が理解できません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, actually, you know what, now might not be the best time![JA] 今が絶好の機会じゃないのも 理解している! Find This Thing We Need To (2017)
_[CN] 我理解 Music of the Spheres (2012)
And I got them.[CN] 我理解 Bordertown (1935)
Respect for who people are, understanding where they come from, makes it easier for people to get along.[JA] 相手のことを尊重し その人が歩んできた 人生を理解する そうすれば みんなが仲よくできる Barbecue (2017)
I made 20 defenses, so I don't believe in giving' up belts.[JA] 20回 防衛した私には 理解できない CounterPunch (2017)
What I cannot understand is, why should anyone want to dispose of the old lady?[CN] 我无法理解的是 为什么别人要除掉这老妇呢 The Lady Vanishes (1938)
- Yeah, so am I, but you understand.[CN] - 我也这么觉得 但是你会理解 'G' Men (1935)
What kills me is I thought that me and this little kid or Benji had a connection.[JA] もう死にそうだよ 子供やベンジは理解できない Find This Thing We Need To (2017)
I understand the author Yuzu Hanaki better than anyone, after all.[JA] 作家 花木ゆずの いちばんの理解者は僕だからね Ready (2017)
He just gotta get ass-whooped. I don't know why he signed that contract like a dickhead.[JA] なんで契約したのか 理解できないけどね CounterPunch (2017)
But I'd never realized till this afternoon that you had a teacher... and a very handsome one, I understand.[CN] 但是直到今天下午我才知道 你有一个老师 非常帅气 这个我能理解 The Awful Truth (1937)
I can understand that, after this....[CN] 我能理解, 經過這麼麻煩... Grand Hotel (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
理解[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top