(conj) thus, See Also: so, therefore, for this reason, Syn. ด้วยเหตุนี้, ด้วยเหตุฉะนี้, Example:ชีวิตของชายแก่ส่วนใหญ่ก็คือความฝังใจที่มีต่อทะเล ด้วยประการฉะนี้แกจึงมีความปรารถนาให้ลูกชายสืบทอดความเป็นชาวเลเช่นแก

ป่านนี้

(adv) even now, See Also: thus far, by now, until now, Example:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เช่นนั้น

[chen nan] (x) EN: such ; like that ; thus FR: comme ça ; pareil ; tel

ช่อมาลี

[chǿmālī] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum.

ดังนั้น

[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors

ดังนี้

[dangnī] (adv) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante

ด้วยเหตุนี้

[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison

ด้วยประการฉะนี้

[dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore

อีรอก

[īrøk] (n) EN: Amorphophallus brevispathus

จึง

[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait

แกน

[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur

แค่

[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"'for thus bade the king of Assyria

"เพราะกษัตริย์แห่ง อัสซีเรียตรัสดังนี้ว่า Wuthering Heights (1992)

Thus the mound had settled back into a hill.

ดังนั้นภูเขาจึงกลายเป็นเนินเช่นเดิม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison.

แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก Night and Fog (1956)

On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus.

เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง How I Won the War (1967)

Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy

แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thus the hemorrhaging.

แล้วตามด้วยเลือดกำเดาไหล. Suspiria (1977)

Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!"

ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986)

Displacement - a way to determine volume, and thus a way to determine density.

การแทนที่ เป็นวิธีหาปริมาตร ดังนั้น จึงสามารถหาความหนาแน่น Pi (1998)

And thus Archimedes solves the problem.

และดังนั้น อาร์คีมีดีสจึงไขปัญหาออกได้ เขาตะโกนร่ำร้อง Pi (1998)

- Thus the basis of its appeal.

- นั่นแหละที่มันเด่น 10 Things I Hate About You (1999)

And thus begins our story of love, motion sickness and the art of cooking.

เรื่องราวความรักของเรา จะเริ่มต้นกันตรงนี้ การเมาพาหนะ และศิลปะของการปรุงอาหาร Woman on Top (2000)

Thus ends our story of Isabella and her Toninho.

และแล้วเรื่องของ อิซาเบลล่ากับโทนินโย่ก็จบลง Woman on Top (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thus

Am I correct in thinking thus?

thus

He thus revealed his glory.

thus

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

thus

I can't get rid of thus cold.

thus

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

thus

I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.

thus

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.

thus

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

thus

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

thus

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

thus

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

thus

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

thus

/DH AH1 S/ /ดะ สึ/

thusly

/DH AH1 S L IY0/ /ด๊ะ สึ หลี่/

thusfar

/DH AH1 S F AA2 R/ /ด๊ะ สึ ฟา (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

thus

(adv) /ðˈʌs/ /ดะ สึ/ /dh uh1 s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

thus

(adv) in the way indicated; ; ; (`thusly' is a nonstandard variant), Syn. thusly, so, Example:hold the brush so; set up the pieces thus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Thus

‖n. [ L. thus, better tus, frankincense. See Thurible. ] The commoner kind of frankincense, or that obtained from the Norway spruce, the long-leaved pine, and other conifers. [ 1913 Webster ]

Thus

adv. [ OE. thus, AS. ðus; akin to OFries. & OS. thus, D. dus, and E. that; cf. OHG. sus. See That. ] 1. In this or that manner; on this wise. [ 1913 Webster ]

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he. Gen. vi. 22. [ 1913 Webster ]

Thus God the heaven created, thus the earth. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To this degree or extent; so far; so; as, thus wise; thus peaceble; thus bold. Shak. [ 1913 Webster ]

Thus far extend, thus far thy bounds. Milton. [ 1913 Webster ]

Thussock

n. See Tussock. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

因此

[因此, yīn cǐ] thus; consequently; as a result #281

尔

[尔 / 爾, ěr] thus; so; like that; you; thou #830

从而

[从而 / 從而, cóng ér] thus; thereby #1146

爰

[爰, yuán] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan #38897

这么样

[这么样 / 這麼樣, zhè me yàng] thus; in this way #46997

这么着

[这么着 / 這麼著, zhè me zhe] thus; in this way; like this #51769

乃尔

[乃尔 / 乃爾, nǎi ěr] thus; like this #104943

这样一来

[这样一来 / 這樣一來, zhè yàng yī lái] thus; if this happens then

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

こと

[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21

好き

[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1236

熱

[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2881

盛ん

[さかん, sakan] (adj-na) (1) popular; (2) prosperous; (3) enthusiastic; (4) (also written as 壮) energetic; vigorous; (P) #5799

狂

[きょう, kyou] (suf) (1) (some type of) enthusiast; (2) somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality #7076

情熱

[じょうねつ, jounetsu] (adj-na, n) passion; enthusiasm; zeal; (P) #7345

マニア(P);マニヤ

[mania (P); maniya] (n) (1) enthusiast; (2) mania; enthusiasm; (P) #7999

熱心

[ねっしん, nesshin] (adj-na, n) zeal; enthusiasm; (P) #8784

薄;芒

[すすき, susuki] (n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass #8902

オタク(P);ヲタク(ik)

[otaku (P); wotaku (ik)] (n) (col) (See 御宅・4) geek; nerd; enthusiast; otaku; (P) #10673

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Daraus wird ersichtlich, dass ...

Thus it appears that ...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

thus

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download