|
| |
| |
| therefore | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,เช่นนั้น,เนื่องจากนั้น,โดยเหตุนั้น |
| |
| They are inferior and therefore enemies of the state. | เสือกับกวางอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ ในเมื่อเราเป็นเสือ The Great Dictator (1940) |
| Early days yet, sir. Therefore it must be an alloy. | ดังนั้นมันจะต้องคือโลหะผสม Help! (1965) |
| Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Therefore we condemn him to be hung by the neck until dead. | เราจึงขอตัดสินให้เขา รับโทษแขวนคอจนตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| I well remember - and bear in mind, I was platoon sergeant - it therefore was behove of me to keep morale up - so I said, more as a laugh, cos it wasn't tense or below par... | ฉันยังจำได้และจำใจ ฉันเป็นจ่าทหาร มันจึงเป็นของฉันเพื่อให้ กำลังใจในการทำงาน How I Won the War (1967) |
| It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| I think, therefore you are. | ฉันคิดว่าแกเป็น In the Mouth of Madness (1994) |
| Therefore we cannot be too guarded in our behaviour towards the undeserving of the other sex. | ดังนั้นพวกเราไม่สามารถที่จะ ระวังได้มากเกินไปในเรื่องความประพฤติ ในเรื่องที่สมควรได้รับของอีกเพศนึง Episode #1.5 (1995) |
| and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995) |
| He's on the Cherokee rolls and therefore is officially an Indian. | เขามีเชื้อสายเชอโรกี และ เป็นชาวอินเดียนอย่างเป็นทางการ The Education of Little Tree (1997) |
| I will therefore bring the special for everybody. | ผมจะนำ อาหารจานพิเศษมาให้ทุกคน eXistenZ (1999) |
| Therefore possible handful of men can stop an army. | Therefore possible handful of men can stop an army. Anna and the King (1999) |
| |
| |
| therefore | A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. |
| therefore | For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy. |
| therefore | He came first. Therefore he got a good seat. |
| therefore | He fell ill, and therefore he gave up going abroad. |
| therefore | He was judged sane and was therefore chargeable with murder. |
| therefore | He was very rich, and therefore could buy a mansion. |
| therefore | I think, therefore I am. |
| therefore | May we therefore ask you for a two months' extension of credit? |
| therefore | She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. |
| therefore | The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased. |
| therefore | The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. |
| therefore | The party, therefore, had to take another route. |
| |
| |
| เพราะเหตุนี้ | [CONJ] for this reason, See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป |
| เพราะฉะนี้ | [CONJ] therefore, See also: for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้, Example: งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า, Thai definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป |
| เพราะเช่นนั้น | [CONJ] therefore, See also: so, thus, for that reason, Syn. ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, Example: เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง, Thai definition: คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ |
| จึง | [ADV] then, See also: therefore, consequently, accordingly, Syn. จึ่ง, แล้วจึง, แล้วก็, Example: เมื่อทำงานเสร็จ พนักงานจึงกลับบ้าน, Thai definition: คำสำหรับต่อความแสดงคำกิริยาที่กระทำภายหลัง |
| ด้วยเหตุนี้ | [CONJ] so, See also: therefore, thus, for this reason, that is why, Syn. ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, , Example: หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย |
| ดังนั้น | [CONJ] therefore, See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as, Syn. เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น, Example: เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่ |
| เหตุฉะนี้ | [CONJ] so, See also: therefore, thus, hence, Syn. ดังนั้น, ดังนี้, เพราะฉะนี้ |
| |
| ฉะนี้ | [adv.] (cha) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon |
| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas |
| ฉะนี้ | [X] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison |
| ดังนั้น | [X] (dangnan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors |
| ดังนี้ | [adv.] (dangnī) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante |
| โดยเหตุนั้น | [X] (dōi hēt nan) EN: therefore FR: à cause de cela |
| ด้วยเหตุนี้ | [conj.] (dūay hēt nī) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison |
| ด้วยประการฉะนี้ | [adv.] (dūay prakān chanī) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore |
| กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
| เพราะฉะนั้น | [X] (phrǿ chanan) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison |
| |
| |
| |
| 所以 | [suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ, 所以] therefore; as a result; so, #198 [Add to Longdo] |
| 因而 | [yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ, 因而] therefore; as a result; thus; and as a result, ..., #2,577 [Add to Longdo] |
| 故而 | [gù ér, ㄍㄨˋ ㄦˊ, 故而] therefore, #18,433 [Add to Longdo] |
| 故此 | [gù cǐ, ㄍㄨˋ ㄘˇ, 故此] therefore, #21,695 [Add to Longdo] |
| |
| からして | [, karashite] (exp) (1) even; for starters; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from [Add to Longdo] |
| それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] |
| だから | [, dakara] (conj,n) (See ですから) so; therefore; (P) [Add to Longdo] |
| だもんで;だもので | [, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that [Add to Longdo] |
| であるから;であるからして | [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] |
| ですから | [, desukara] (conj) (See だから) so; therefore; (P) [Add to Longdo] |
| 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo] |
| 因りて;依りて;仍りて | [よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently [Add to Longdo] |
| 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] |
| 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Therefore \There"fore\, conj. & adv. [OE. therfore. See {There},
and {Fore}, adv., {For}, and cf. {Therefor}.]
1. For that or this reason, referring to something previously
stated; for that.
[1913 Webster]
I have married a wife, and therefore I can not come.
--Luke xiv.
20.
[1913 Webster]
Behold, we have forsaken all, and followed thee;
what shall we have therefore? --Matt. xix.
27.
[1913 Webster]
2. Consequently; by consequence.
[1913 Webster]
He blushes; therefore he is guilty. --Spectator.
[1913 Webster]
Syn: See {Then}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
therefore
adv 1: (used to introduce a logical conclusion) from that fact
or reason or as a result; "therefore X must be true";
"the eggs were fresh and hence satisfactory"; "we were
young and thence optimistic"; "it is late and thus we
must go"; "the witness is biased and so cannot be
trusted" [syn: {therefore}, {hence}, {thence}, {thus},
{so}]
2: as a consequence; "he had good reason to be grateful for the
opportunities which they had made available to him and which
consequently led to the good position he now held" [syn:
{consequently}, {therefore}]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
