left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คนสนิท

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนสนิท-, *คนสนิท*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were all so very close.
เราทุกคนสนิทกันมากGoodfellas (1990)
Confidant?
คนสนิท?Anastasia (1997)
But I am your confidant.
แต่ว่ากระหม่อมเป็นคนสนิทของพระองค์Anastasia (1997)
Yes, I, uh - I gather the president has clasped you to his bosom.
ได้ยินมาว่าคุณเป็นคนสนิทของทานประธานาธิบดีThe Last King of Scotland (2006)
And you call yourself my closest advisor?
แล้วจะเรียกตัวเองว่าที่ปรึกษาคนสนิทฉันได้หรือ?The Last King of Scotland (2006)
Apparently, Miss Luce was married to a nobleman.
ได้ยินว่าเขาเป็นคนสนิทของพระราชาGolden Door (2006)
you know?
ฉันดูไม่ออกเลยว่าที่จริงพวกเธอสองคนสนิทกัน หรือว่าห่างเหินกันแน่We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
He was killed by one of his best friends.
เขาถูกฆ่าโดยหนึ่งในคนสนิทของเขาEiga: Kurosagi (2008)
And I don't appreciate my officers of the law enjoying casual lunches while there's a killer out there trying to hunt me down.
เว้นแต่ผมปิดร้านเพื่อจัดงาน ให้คนสนิทและคนที่คุณรักPlaisir d'amour (2008)
Well, I know you two were close.
ก็ ฉันรู้ว่าคุณสองคนสนิทกันEasy as Pie (2008)
You two were buddies. I just thought...
นายสองคนสนิทกัน ฉันแค่อยาก...The Beginning of the End (2008)
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.
ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิทGoemon (2009)
Longdo Approved EN-TH
What's up?
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
henchman
(n)ลูกน้อง, See Also:คนสนิท, Syn.follower, supporter
Hope Dictionary
aide
(เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn.assistant
aide-de-camp
(เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn.aid-de-camp
confidant
(คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ, คู่คิด, คนสนิท, Syn.intimate -Conf. confident
henchman n.
คนสนิท, ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, คนรับใช้
Nontri Dictionary
adjutant
(n)นายทหารคนสนิท, ผู้ช่วย, นกตะกรุม
AIDE-DE-aide-de-camp
(n)ทหารคนสนิท, นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์
confidant
(n)คู่คิด, คู่หู, คนสนิท, คนที่ไว้ใจ
henchman
(n)ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
Longdo Approved DE-TH
Tschüß!
(phrase)ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See Also:Auf Wiedersehen!, Syn.Ciao!
Longdo Approved FR-TH
embrasser
(vt)1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:
embrasser
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ