English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอล' ไนโด) n. โลหะผสมที่เป็นแม่เหล็กและมีส่วนผสมของอะลูมินัม นิเกิลและโคบอลท์
n. เตาเผาอิฐ
(ฟุล'นิส) n. ดูfullness
(อิล'นิส) n. การไม่สบาย, การเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, ความเลวร้าย
(อินวัล'เนอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้, อยู่ยงคงกระพัน., See Also: invulnerability, invulnerableness n. invulnerably adv. immune to attack
(คิล, คิลน์) n. เตา, เตาเผา. vt. เผาในเตา, อบแห้งในเตาเผา, Syn. furnace, oven
(คิล'ไดร) vt. ทำให้แห้งในเตาเผา
abbr. llymph node
abbr. last normal menstrual peroid
(แมลนิวทริช'เชิน) n. การขาดแคลนโภชนาการ, ภาวะการขาดแคลนอาหาร
(สทีล'นิส) n. ความนิ่ง, ความคงที่, การอยู่นิ่งเฉย, ความเงียบ, ความเงียบสงบ
(เทลเน็ต) เป็นคำสั่งที่กำหนดให้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้อยู่ทำหน้าที่เป็นเสมือนเครื่องปลายทาง (terminal) ในเครือข่ายตามมาตรฐานอินเตอร์เน็ต เพื่อให้ติดต่อกับระบบแผงข่าว (bulletin board system) และเมนเฟรม (mainframe) ได้
กระดูกปลายแขนอันในอยูทางนิ้วก้อย
(วัล'เนอระเบิล) adj. บาดเจ็บได้, ถูกโจมตีได้ง่าย, ถูกตำหนิได้ง่าย, ไม่มั่นคง, เปราะ, อ่อนแอ., See Also: vulnerability n. vulnerableness n. vulnerably adv.
(วัล'เนอระรี) adj. ซึ่งรักษาบาดแผล. n. ยารักษาบาดแผล
(วอล'นัท) n. มันฮ่อ, ต้นมันฮ่อ, ไม้มันฮ่อ, ผลมันฮ่อ, สีน้ำตาลค่อนข้างแดง
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) เสี่ยง, เป็นภัย
(n) การมีสุขภาพที่ดีแข็งแรงสมบูรณ์ เช่น Action for Healthy Kids, with input from our State Teams and Partner organizations, has gathered wellness policies from districts and states across the nation to provide examples of language and guidelines.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) กระดูกแขนท่อนใน
(adj) ที่เกี่ยวกับกระดูกแขนท่อนใน
(n) ความนิ่ง
(n) ยารักษาบาดแผล
(n) ความเป็นบางครั้งบางคราว
(n) ความเศร้าโศก
(adj) ซึ่งบาดเจ็บได้ง่าย, See Also: ซึ่งติดเชื้อได้ง่าย, อ่อนแอ, Syn. weak, defenceless, Ant. invulnerable
(adv) อย่างไม่มั่นคง
(n) การมีน้ำตานองหน้า
(n) ความมีเสียงเพราะ
(n) ความแตกต่าง
(n) ความจงใจ, See Also: ความตั้งใจ, Syn. deliberateness, intention, voluntariness, Ant. involuntariness
(n) ความปรารถนา
(n) ความสุข, See Also: ความสบายใจ, ความสุขสำราญ, ความปิติยินดี, Syn. happiness, joy, Ant. grief, sorrow
(n) ความสงสัย
(n) ความซื่อสัตย์, See Also: ความจงรักภักดี, ความบริสุทธ์ใจ, ความน่าเชื่อถือ, Syn. fidelity, trustworthiness
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความอาย, ความอาย, ความกระดาก, ความเหนียมอาย
(n) เตาเผาอิฐ
(n) ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่
(n) ความยินดี, ความรื่นเริง, ความชื่นบาน, ความเบิกบาน, ความปลื้มปีติ
(n) ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร
(n) ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย
(n) ความโง่, วามน่าเบื่อ, ความทื่อ, ความมัว, ความไม่มีชีวิตชีวา
(n) ความน่าเชื่อถือ, ความมีสัจจะ, ความซื่อสัตย์, ความยึดมั่น
(n) ความอุดมสมบูรณ์, การมีผลดก, การให้ผลดี
(n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน
(n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน
(n) ความเจ็บป่วย, ความไม่สบาย
(adj) คงกระพัน, ทำลายไม่ได้
(n) เตาไฟ, เตาเผาอิฐ
(n) การขาดแคลนอาหาร
(n) ความเงียบ, ความนิ่ง, ความคงที่, การนิ่งเฉย
(n) วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
(n) ประโยชน์, ผลประโยชน์
(adj) ทำให้บาดเจ็บได้, อ่อนแอ, ใจอ่อน, เปราะ
(n) ความตื่นตัว, การเฝ้าคอย
(n) ต้นมันฮ่อ
(n) ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โครงการเครือข่ายคอมพิวเตอร์เพื่อโรงเรียนไทย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทุพโภชนาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ศิลปะกับจิตผิดปกติ [TU Subject Heading]
โหราศาสตร์กับจิตผิดปกติ [TU Subject Heading]
วิทยาการอาบน้ำ [TU Subject Heading]
ความอาย [TU Subject Heading]
เตาเผาถ่าน [TU Subject Heading]
อวนลอย [TU Subject Heading]
เตาเผา [TU Subject Heading]
ลินคอล์น, อับราฮัม, ค.ศ.1809-1865 [TU Subject Heading]
วรรณกรรมกับจิตผิดปกติ [TU Subject Heading]
ภาวะทุพโภชนา [TU Subject Heading]
จิตผิดปกติ [TU Subject Heading]
จิตผิดปกติในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
จิตผิดปกติในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
จิตผิดปกติในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
ความจริงและความเท็จ [TU Subject Heading]
กระดูกปลายแขนท่อนใน [TU Subject Heading]
เตาคิลน์ [สิ่งแวดล้อม]
ฝุ่นจากเตาซีเมนต์, Example:ฝุ่นที่เกิดจากดินปูนที่ออกจากเตาคิลน์ในการ ผลิตซีเมนต์ [สิ่งแวดล้อม]
นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต]
การรู้สติที่สมบูรณ์ [การแพทย์]
วิทยาบาลนีโอโลยี;การอาบน้ำ, วิทยา [การแพทย์]
เสลดพังพอน [การแพทย์]
อาการตึงที่เต้านม [การแพทย์]
ความทึบของหัวใจ [การแพทย์]
อัตราส่วนระยะทางกระดูกข้อมือ-กระดูกอัลนา [การแพทย์]
โรคซึมเศร้า [การแพทย์]
เบาหวานที่สัมพันธ์กับทุพโภชนาการ [การแพทย์]
ไดเมธิลไนโตรซามีน [การแพทย์]
การเคาะทึบ, เสียงทึบ, เสียงเคาะทึบ, เสียงทึบ, ความทึบ, บริเวณเคาะทึบ, ลักษณะเคาะทึบ [การแพทย์]
เอททิลโนไดออลไดอซิเตท [การแพทย์]
เอธีลนอร์อีปิเนฟริน [การแพทย์]
ไข้ [การแพทย์]
หลงลืมง่าย [การแพทย์]
แน่นท้อง [การแพทย์]
แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเจ็บป่วย [การแพทย์]
พฤติกรรมการเจ็บป่วย [การแพทย์]
ขนาดของปัญหา [การแพทย์]
ประวัติเจ็บป่วยในอดีต, ประวัติอดีต, ประวัติการเจ็บป่วยในอดีต [การแพทย์]
ความเจ็บป่วยทางร่างกาย [การแพทย์]
การเจ็บป่วยที่เคยเป็นมาก่อน [การแพทย์]
คล้ายไข้หวัดใหญ่ [การแพทย์]
เสียงทึบของตับชัดเจน [การแพทย์]
เคาะบริเวณตับแล้วได้เสียงโปร่งทั้งหมด, เคาะบริเวณเหนือตับจะโปร่ง, เคาะบริเวณตับแล้วได้เสียงโปร่ง [การแพทย์]
เสียงทึบของตับ [การแพทย์]
ผอมมาก [การแพทย์]
โรคขาดอาหาร, ทุโภชนาการ, ทุพโภชนาการ, การขาดอาหาร, การขาดสารอาหาร, การขาดแคลนอาหารแร่ธาตุและวิตามินต่าง ๆ, ภาวะทุพโภชนาการ, ขาดอาหาร [การแพทย์]
ขาดสารอาหารเรื้อรัง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) อาหารเป็นพิษ, See Also: foodborne disease, Syn. food poisoning
(n) การลืม
(slang) เป็นคำที่เลียนแบบภาษาไทยให้ดูคล้ายคำว่า "เทพ" เป็นที่นิยมในหมู่เกรียนเพื่อที่จะบ่งบอกความเก่งของตน ซึ่งโดยมากจะตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง, Syn. god
(n) กลุ่มผู้ด้อยโอกาส
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) thank, See Also: gratefulness, recognition, Example:พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้, Thai Definition:คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
(n) kiln, Thai Definition:เตาขนาดใหญ่ที่ใช้เผาเครื่องปั้นดินเผา
(n) peacefulness, See Also: happiness, Syn. ความสุขสบาย, Example:บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ
(n) tranquility (of the mind), See Also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example:ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) peacefulness, See Also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example:อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ
(n) care, See Also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) calmness, See Also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example:เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข
(n) meticulousness, See Also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
(n) generosity, See Also: helpfulness, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี, Example:เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ, Thai Definition:ความเมตตาเอาใจใส่ช่วยเหลือ
(n) melodiousness, See Also: sweetness, sonorousness, tunefulness, Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง, Example:ละครดึกดำบรรพ์เป็นละครที่เน้นความไพเราะของเพลงเป็นสำคัญ
(v) be invulnerable, Syn. คงกระพัน, หนังเหนียว, Example:ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก, Thai Definition:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า
(v) be invulnerable, Syn. คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว, Example:เสือใบคงกระพันมากตำรวจจะยิงหรือแทงอย่างไรก็ไม่ตาย, Thai Definition:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า
(n) shyness, See Also: shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example:อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition:การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Example:เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition:การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก
(n) dishonour, See Also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
(n) suffering, See Also: lament, trouble, distress, sorrowfulness, Example:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา, Thai Definition:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
(n) concern, See Also: thoughtfulness, care, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
(n) cruelness, See Also: savage, brutality, mercilessness, Syn. ความดุร้าย, ความทารุณ, Example:นักศึกษาเดินขบวนใหญ่ไปยังกลางกรุงย่างกุ้งประท้วงความเหี้ยมโหดของตำรวจต่อเหตุการณ์เมื่อวานนี้, Thai Definition:การที่ไม่มีใจกรุณา
(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
(n) ruthlessness, See Also: savage, brutality, cruelness, Syn. ความอำมหิต, ความร้ายกาจ, Example:การปฏิบัติการครั้งนี้แสดงถึงความโหดความอำมหิตของอาชญากร
(n) ferocity, See Also: wickedness, cruelness, Syn. ความร้ายกาจ, Example:เบี้ยวต้องกล้ำกลืนรันทดใจกับความโหดร้ายที่พ่อและทุกคนหยิบยื่นให้
(n) generosity, See Also: kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน, Thai Definition:การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่
(n) honesty, See Also: loyalty, faithfulness, fidelity, Syn. ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ, Example:การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
(n) attention, See Also: care, heedfulness, Syn. ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, Example:นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ, Thai Definition:การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ
(n) carefulness, See Also: caution, Syn. การระมัดระวัง, Example:ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
(n) carefulness, See Also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
(n) miss, See Also: mournfulness, ruefulness, Syn. ความระลึกถึง, Example:ความอาลัยในการจากไปของเพื่อนที่ต้องมาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรทำให้เขาต้องหลั่งน้ำตา, Thai Definition:การระลึกถึงด้วยความมีเยื่อใย
(n) fullness, See Also: fill, Ant. ความหิว, ความกระหาย, Example:คนที่เอาคำว่า มนุษยธรรม ไปผูกไว้กับความหิวความอิ่มนั้นเป็นคนไม่ค่อยฉลาด, Thai Definition:การกินอาหารจนเพียงพอ
(n) fertility, See Also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousn, Syn. ความบริบูรณ์, ความมากมาย, ความสมบูรณ์, Ant. ความขาดแคลน, Example:ปริมาณปุ๋ยที่ใช้ควรจะขึ้นอยู่กับสภาพความอุดมของดินแต่ละแห่งซึ่งจะทราบได้จากการเก็บตัวอย่างดินมาวิเคราะห์
(n) truth, See Also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness, Syn. สัตย์, ความจริงแท้, Example:แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท, Thai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(n) benefit, See Also: advantage, usefulness, utility, profit, Example:น้ำให้คุณประโยชน์มหาศาลแก่มนุษย์ในทุกด้าน, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ประโยชน์ที่เป็นคุณ
(n) blessedness, See Also: blissfulness, fortune, good luck, Syn. วาสนา, Thai Definition:บุญบารมี, กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศ
(n) danger, See Also: harmfulness, Example:ชาวบ้านต้องประสบกับมลภาวะที่เป็นพิษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:สิ่งที่ร้ายเป็นอันตรายแก่ร่างกาย หรือให้ความเดือดร้อนแก่จิตใจ
(v) be standoffish, See Also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition:แสดงอาการออกจะโกรธๆ
(v) treat, See Also: treat an illness, take one's medicine, cure sb. of his illness, Syn. ให้ยา, วางยา, Example:คนเจ็บอาการดีขึ้นมาก หลังจากที่หมอมาแปรไข้, Thai Definition:วิธีรักษาโดยวางยาเพื่อบรรเทาโรคหนักให้เบาลง
(n) usefulness, See Also: good, benefit, advantage, Syn. ผลประโยชน์, Ant. ผลเสีย, Example:ถ้าหากเหยื่อร้องโวยวายขึ้นก็จะไม่มีประโยชน์แต่อย่างใดเลย แล้วผลดีก็จะตกเป็นของเขาเพียงฝ่ายเดียว, Thai Definition:ผลตอบแทนที่เป็นประโยชน์
(n) malnutrition disease, Example:เด็กนักเรียนจำนวนหนึ่งยังเป็นโรคขาดสารอาหาร และมีโรคภัยไข้เจ็บรบกวนอยู่เสมอ
(n) illness, See Also: malady, Syn. ความเจ็บไข้, ความเจ็บป่วย, Example:หลวงพ่อมีอายุมากแล้ว และมีโรคาพยาธิมาเบียดเบียนสังขาร กิจนิมนต์นอกวัดจึงได้งดไปโดยปริยาย
(n) doubtfulness, See Also: suspicion, Syn. ความเคลือบแคลง, ความสงสัย, ความข้องใจ, ความแคลงใจ, ความฉงน, ความกังขา, ความสนเท่ห์, Notes:(บาลี)
(n) right mindfulness, See Also: right recollection, Example:เมื่อมีสัมมาสติก็จะเกิดสมาธิสร้างปัญญาให้เกิดแจ้ง, Thai Definition:ความระลึกชอบ
(n) dirtiness, See Also: filthiness, foulness, nastiness, baseness, sordidness, Syn. สิ่งสกปรก, Example:เมื่อถึงบ้านเขารีบอาบน้ำฟอกสบู่ชำระล้างสิ่งโสโครกให้หมดไป, Thai Definition:สิ่งที่เปรอะเปื้อนหรือมัวหมองไปด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียด, สิ่งที่ไม่สะอาดหมดจด
(n) malnutrition, See Also: rickets with enlargement of the abdomen, Example:เด็กในชนบทมักเป็นโรคตานขโมย, Thai Definition:ชื่อโรคพยาธิลำไส้อย่างหนึ่ง มักเป็นแก่เด็กอายุประมาณ 5 ขวบขึ้นไป มีลักษณะผอม ท้องป่อง ก้นปอด แต่กินอาหารได้มาก มีอาการปวดท้องและซึม
(v) contact a disease, See Also: contact a contagious disease, infect with a disease, communicate illness, Syn. ติดเชื้อ, Example:จากสถิติพบว่า เด็กหญิงติดโรคเอดส์มากกว่าชายถึง 3 เท่าเนื่องจากปัญหาค่านิยมโสเภณีเด็กหญิงเพิ่มมากขึ้น, Thai Definition:ได้รับเชื้อจากโรคหนึ่ง แล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln FR: Abraham Lincoln
[akatanyutā] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [ f ]
[baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [ f ]
[jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ]
[jut øn] (n, exp) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [ f ] ; point faible [ m ] ; point vulnérable [ m ]
[kān khāt āhān] (n) EN: malnutrition FR: malnutrition [ f ]
[kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness
[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]
[kāt hung tom] (n, exp) EN: liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas
[khai kān meūang] (n, exp) EN: diplomatic illness ; political illness FR: maladie diplomatique [ f ]
[khrēdit ling nōt] (n, exp) EN: credit-linked note (CLN)
[khunnaprayōt = khunprayōt] (n) EN: benefit ; advantage ; usefulness ; utility ; profit FR: bienfait [ m ] ; avantage [ m ] ; bénéfice [ m ]
[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]
[khwām akatanyū] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness
[khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern
[khwām ap-āi khāinā] (n, exp) EN: shamefulness
[khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.)
[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]
[khwām hōtrāi] (n) EN: ferocity ; wickedness ; cruelness FR: cruauté [ f[ ; atrocité [ f ]
[khwām jeppūat] (n) EN: pain ; ache ; sore ; suffering ; painfulness FR: douleur [ f ]
[khwām jeppūay] (n) EN: illness ; sickness FR: maladie [ f ]
[khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]
[khwām khīkīet] (n) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ]
[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
[khwām mai sabāijai] (n, exp) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease
[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]
[khwām ōp-øm-ārī] (n) EN: helpfulness ; generosity FR: générosité [ f ] ; bonté [ f ] ; serviabilité [ f ]
[khwām piti] (n) EN: delightfulness ; gladness ; pleasure ; glee
[khwām pitiyindī] (n) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
[khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ]
[khwām rūatrāo] (n) EN: painfulness ; agony
[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness
[khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity
[khwām sokkaprok] (n) EN: dirt ; impurity ; foulness FR: saleté [ f ] ; crasse [ f ]
[khwām songsai] (n) EN: doubtfulness ; questionableness ; doubt ; suspicion FR: doute [ m ] ; soupçon [ m ] ; suspicion [ f ] ; défiance [ f ]
[kradūk khaēn thǿn nai] (n, exp) EN: ulna FR: cubitus [ m ]
[kradūk plāi khaēn an nai] (n, exp) EN: ulna FR: cubitus [ m ]
[kradūk plāi khaēn dān nai] (n, exp) EN: ulna FR: cubitus [ m ]
[kradūk plāi khaēn nai] (n, exp) EN: ulna FR: cubitus [ m ]
[lomphēlomphat] (n) EN: illness believed to be due to black magic
[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
[mōha] (n) EN: delusion ; ignorance ; dullness FR: égarement [ m ] ; ignorance [ f ] ; illusion[ f ]
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
[nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ]
[nok krajit ok lāi leūang] (n, exp) EN: Yellow-streaked Warbler FR: Pouillot de Milne-Edwards [ m ] ; Pouillot de David [ m ] ; Pouillot du père David [ m ]
[phayāt = phayāthi] (n) EN: ailment ; malady ; sickness ; illness ; disease
[prasitthiphāp] (n) EN: efficiency ; usefulness ; effectiveness FR: efficacité [ f ] ; utilité [ f ]
[prayōt] (n) EN: usefulness ; use ; useful purpose ; benefit ; advantage ; profit ; gain ; utility FR: utilité [ f ] ; avantage [ m ] ; profit [ m ]
[pūay tāi] (v, exp) EN: die of illness
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) trade name for an alloy used to make high-energy permanent magnets; contains aluminum and iron and nickel plus cobalt or copper or titanium
(n) a triangular area of the front of the chest (determined by percussion); corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
(n) hazel of western United States with conspicuous beaklike involucres on the nuts, Syn. Corylus cornuta
(n) North American walnut tree with hard dark wood and edible nut, Syn. black hickory, Juglans nigra, black walnut tree
(n) American walnut having a very hard and thick woody shell
(n) a kiln for making bricks
(adj) having a thick short powerful neck
(n) medium-sized tree with somewhat aromatic compound leaves and edible nuts, Syn. Juglans californica
(n) the quality of being careful and painstaking, Ant. carelessness, Example:I admired the carefulness of his work
(n) severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery; usually involves high costs for hospitals and doctors and medicines
(n) medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit, Syn. Pterocarya fraxinifolia
(n) the quality of being cheerful and dispelling gloom, Syn. sunshine, cheer, sunniness, Ant. uncheerfulness, Example:flowers added a note of cheerfulness to the drab room
(n) a feeling of spontaneous good spirits, Syn. blitheness, Ant. cheerlessness, Example:his cheerfulness made everyone feel better
(n) calm and unruffled self-assurance, Syn. imperturbability, imperturbableness, Example:he performed with all the coolness of a veteran
(n) sadness caused by grief or affliction
(n) a kiln for drying and seasoning lumber
(n) the quality of lacking interestingness, Example:the stories were of a dullness to bring a buffalo to its knees
(n) a lack of visual brightness, Ant. brightness, Example:the brightness of the orange sky was reflected in the dullness of the orange sea
(n) lack of sensibility, Example:there was a dullness in his heart; without him the dullness of her life crept into her work no matter how she tried to compartmentalize it.
(n) piety by virtue of devotion to duty
(n) Eurasian walnut valued for its large edible nut and its hard richly figured wood; widely cultivated, Syn. Juglans regia, Circassian walnut, Persian walnut, English walnut tree
(n) nut with a wrinkled two-lobed seed and hard but relatively thin shell; widely used in cooking
(n) tendency to forget
(n) unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember, Example:his forgetfulness increased as he grew older
(n) disgusting wickedness and immorality, Example:he understood the foulness of sin; his display of foulness deserved severe punishment; mouths which speak such foulness must be cleansed
(n) (of weather) the badness of the weather, Syn. raininess, Example:they were wearied with the foulness of the weather
(n) the quality of being frightful
(n) the quality of something that causes or assists healthy growth, Syn. fecundity, Ant. fruitlessness
(n) the property of a sensation that is rich and pleasing, Syn. mellowness, richness, Example:the music had a fullness that echoed through the hall; the cheap wine had no body, no mellowness; he was well aware of the richness of his own appearance
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The quality of being accidental; casualness. [ 1913 Webster ]
n. Quality of being actual; actuality. [ 1913 Webster ]
n. Totality; completeness. [ R. ] [ 1913 Webster ]
The allness of God, including his absolute spirituality, supremacy, and eternity. R. Turnbull. [ 1913 Webster ]
n. Light, fuel, or food for the whole night. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
n., [ OF. alnage, aulnage, F. aunage, fr. OF. alne ell, of Ger. origin: cf. OHG. elina, Goth. aleina, cubit. See Ell. ] (O. Eng. Law) Measurement (of cloth) by the ell; also, a duty for such measurement. [ 1913 Webster ]
n. [ See Alnage. ] A measure by the ell; formerly a sworn officer in England, whose duty was to inspect and measure woolen cloth, and fix upon it a seal. [ 1913 Webster ]
n. Quality of being analogical. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being angelic; excellence more than human. [ 1913 Webster ]
n. Animality. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being apocryphal; doubtfulness of credit or genuineness. [ 1913 Webster ]
n. Apostolicity. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being artful; art; cunning; craft. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being artificial. [ 1913 Webster ]
n. An ell. [ Obs. ] See Aune. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being authentic; authenticity. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
n.
The awfulness of grandeur. Johnson. [ 1913 Webster ]
Producing in us reverence and awfulness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being baleful. [ 1913 Webster ]
a. [ L. balneum bath. ] Of or pertaining to a bath. Howell. [ 1913 Webster ]
n. [ L. balnearium, fr. balneum bath. ] A bathing room. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. balneare to bathe, fr. L. balneum bath. ] The act of bathing. [ R. ] [ 1913 Webster ]
a. [ L. balneatorius. ] Belonging to a bath. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ L. balneum bath + -graphy. ] A description of baths. [ 1913 Webster ]
n. [ L. balneum bath + -logy. ] A treatise on baths; the science of bathing. [ 1913 Webster ]
n. [ L. balneum bath + Gr.
n. The quality of being bashful. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being beneficial; profitableness. [ 1913 Webster ]
Thin, and boln out like a sail. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
v. i. [ OE. bolnen, bollen; cf. Dan. bulne. Cf. Bulge. ] To swell; to puff. Holland. [ 1913 Webster ]
n. A kiln, or furnace, in which bricks are baked or burnt; or a pile of green bricks, laid loose, with arches underneath to receive the wood or fuel for burning them. [ 1913 Webster ]
n. Brittleness. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being canonical; canonicity. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being capital; preeminence. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. Quality or state of being careful. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being casual. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being categorical, positive, or absolute. A. Marvell. [ 1913 Webster ]
n. Quality of being ceremonial. [ 1913 Webster ]
n. Good spirits; a state of moderate joy or gayety; alacrity. [ 1913 Webster ]
n. Coolness; coldness; a chill. [ 1913 Webster ]
Death is the chillness that precedes the dawn. Longfellow. [ 1913 Webster ]
n. The state of being collateral. [ 1913 Webster ]
n. Congeniality. [ 1913 Webster ]
n. State or quality of being conical. [ 1913 Webster ]
n. Participation of the same nature; natural union. I. Walton. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being consequential. [ 1913 Webster ]
n.
n. Cordiality. Cotgrave. [ 1913 Webster ]
n. Corporeality; corporeity. [ 1913 Webster ]
n. Criminality. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
低調
[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ
低調
[ていちょう, teichou] EN: dullness
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou] (n, n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) #659
[しょう, shou] (adj-na, n-suf) illness; (P) #1545
[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1785
[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2113
[じゅうじつ, juujitsu] (n, vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P) #2344
[やまい, yamai] (n) illness; disease; (P) #2442
[かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2994
[ようと, youto] (n) use; usefulness; utility; service; purpose; (P) #3594
[びょうき, byouki] (n, adj-no) illness; disease; sickness; (P) #4574
[ろ, ro] (n) (1) hearth; fireplace; (2) furnace; kiln #5468
[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5591
[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559
[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6658
[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6740
[はっしょう, hasshou] (n, vs, adj-no) outbreak of an illness; time where the first symptoms of an illness appear; crisis; (P) #8586
[kerun] (n) (1) Koeln; Cologne; (2) cairn; (P) #9467
[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9754
[ふしん, fushin] (adj-na, n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) #9996
[きゅうせい, kyuusei] (n, adj-no) acute (e.g. illness); (P) #10213
[ゆうがい, yuugai] (adj-na, n) harmfulness; (P) #10282
[せいし, seishi] (n, vs, adj-no) stillness; repose; standing still; (P) #10799
[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10820
[かま, kama] (n) stove; furnace; kiln; (P) #10868
[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304
[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12082
[つや, tsuya] (n) (1) gloss; glaze; (2) charm; romance; love; youthfulness; (3) color; colour; feeling; (P) #12945
[びょうし, byoushi] (n, vs) death from disease; death from illness; (P) #12970
[たいじ, taiji] (n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) #13146
[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14091
[ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14176
[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14305
[しっぺい, shippei] (n) illness; disease; (P) #14454
[びょうげん, byougen] (n, adj-no) origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology #16261
[じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17105
[せいしんびょう, seishinbyou] (n) mental illness; psychosis #17497
[かぜ(P);ふうじゃ, kaze (P); fuuja] (n) cold (illness); common cold; (P) #17531
[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19456
[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over
[おちゃめ, ochame] (adj-na, n) (See 茶目) playfulness; mischief; urchin; wag
[kusumi] (n, adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination
[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)
[アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P)
[uerunesu ; uerunesu] (n) wellness
[uo-runatto ; uorunatto ; uorunatto] (n) walnut
[カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科;樺の木科), kabanoki ka ( kabanoki ka ); kabanokika ( kaba ki ka ; kaba no ki ka )] (n) Betulaceae (plant family); hazelnut
[クルミか, kurumi ka] (n) (See 胡桃) Juglandaceae (plant family); (common name) the walnut family
[keaueru] (n) (abbr) wellness care
[shoberuno-zukyattofisshu ; shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) shovelnose catfish (Sorubim lima); duckbill catfish
[taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim
[terunetto] (n) { comp } telnet
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
เมืองโคโลญน์ ของเยอรมนี
(adj, adv) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น
(vt) |entwickelte, hat entwickelt| พัฒนา, วิวัฒนาการ เช่น Hast du das Gerät entwickelt? เธอพัฒนาอุปกรณ์ชี้นนี้หรือ
(vi) |schwänzelte, hat geschwänzelt| สั่นหาง โดยมากใช้กับสุนัข เช่น Der Hund schwänzelt.
(vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา
(vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ, See Also: reflektieren
(vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
(vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
(vt) จำสลับกัน เช่น Einmal hat sie die Cola mit dem Whiskey verwechselt. ครั้งหนึ่งเธอเคยหยิบโค้กมาแทนวิสกี้, Syn. etw. mit etw. vertauschen
(vt) |verdoppelte, hat verdoppelt| ทำให้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
(adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See Also: Related: neu
(vt) พัฒนา(ตนเอง) เช่น Die Informationstechnologie hat sich sehr schnell entwickelt. เทคโนโลยีด้านข่าวสารข้อมูลพัฒนาเร็วมาก
(vt) |handelte, hat gehandelt| ต่อราคา เช่น Es ist üblich, Waren auf dem Markt in Thailand zu handeln. การต่อราคาสินค้าตามตลาดในเมืองไทยเป็นเรื่องปกติ, Syn. feilschen
(vt) |bügelte, hat gebügelt| รีดผ้า เช่น ein Hemd bügeln
(vi) |bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง
(vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด
(vi) |nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen, + an D| เข้าร่วม(งานประชุม สัมมนา), ลงเรียน, เข้าเรียน เช่น Nimmst du an einem Spanischkurs in diesem Semester teil? เธอลงเรียนคอร์สภาษาสเปนในภาคการเรียนนี้หรือเปล่า
(vi) |lächelte, hat gelächelt, über etw.(A)/jmdn.| ยิ้ม เช่น Was lächelst du? เธอยิ้มอะไร
(vi) |zweifelte, hat gezweifelt, an etw.(D)/jmdm.| สงสัย, เคลือบแคลง เช่น Die Polizei hat an der Aussage des Zeugen gezweifelt. ตำรวจสงสัยคำให้การของพยาน
(adj) ที่เกี่ยวกับโปแลนด์ เช่น die polnische Sprache, Die polnischen Mitglieder und ihre Vertreter bilden ein sehr heterogenes Team.
(vt) |misshandelte, misshandelt| ประทุษร้าย, ทำร้ายร่างกาย เช่น Ein 26 Jahre alter Mann hat Sonntag gegen 06.30 Uhr eine 25-Jährige nach einem Diskothekenbesuch misshandelt.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
polnisch { adj }
Polish
ABC-Regeln { pl }
rules for alphabetical arrangement
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }
stacking
Abschwämmeln { n }
sponging
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen
to foil
Abwickeln { n }
phaseout
Achsel { f } [ anat. ] | Achseln { pl }
shoulder | shoulders
Achtelnote { f } [ mus. ]
eighth note [ Am. ]; quaver [ Br. ]
Achtsamkeit { f }
regardfulness
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandeln
trouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble
Ärmel { m } | Ärmel { pl } | mit Ärmeln
sleeve | sleeves | sleeved
Affektiertheit { f }
artificialness
Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] | Amseln { pl }
blackbird | blackbirds
Anblick { m } | Anblicke { pl } | fesselnder (hässlicher) Anblick | ein alltäglicher Anblick
sight | sights | fascinating (ugly) sight | a common sight
Anwendbarkeit { f }
practicalness
Angel { f } | Angeln { pl } | an der Angel hängen
fishing rod | fishing rods | to be hooked
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten
affair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs
Angemessenheit { f }
congenialness
Anlehnung { f } (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähneln
dependence (on) | following; in the style of | modelled after
Anmut { f }; Grazie { f }
gracefulness
Anschlagbrett { n }; Anschlagtafel { f }; Plakatwand { f } | Anschlagbretter { pl }; Anschlagtafeln { pl }; Plakatwände { pl }
billboard | billboards
Ansiedeln { n }; Ansiedlung { f }; Besiedeln { n }; Besiedlung { f }
settling
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid
sympathy | in deepest sympathy
Apathie { f }; Teilnahmslosigkeit { f }
apathy
Argwohn { m }
distrustfulness
jdn. auf den Arm nehmen; jdn. auf die Schippe nehmen [ übtr. ]; jdn. veräppeln [ ugs. ]
to pull someone's leg; to take the mickey out of sb.
Aromastoff { m } | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist
flavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)
Artikelnummerkriterium { n }
article number criterion
Aufmerksamkeit { f }
heedfulness
Aufmerksamkeit { f }
mindfulness
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln
dispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute
Banketteilnehmer { m } | Banketteilnehmer { pl }
banqueter | banqueters
Barkeeper { m }; Schankkellner { m }; Barmann { m }
bartender [ Am. ]; barman
Barmherzigkeit { f }
remorsefulness
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelm
beard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself
Basteln { n }; Bastelarbeiten { pl }; Bastelei { f }
handicraft work; handicrafts
Bauchmuskel { m } | Bauchmuskeln { pl }
abdominal muscle | abdominal muscles; abdominals
Bedauern { n }
regretfulness
Belanglosigkeit { f }
immaterialness
Beständigkeit { f }
perpetualness
Bestellnummer { f }
order number
Bestimmtheit { f }; Hartnäckigkeit { f }
positiveness; dogmaticalness
Beteiligung { f }; Teilnahme { f }
participation; attendance
Beugemuskel { m } | Beugemuskeln { pl }
flexor | flexors
jdm. einen Blumengruß übermitteln
to send somebody flowers
Boshaftigkeit { f }
evilness
Bowling spielen; kegeln
to bowl
Bratkartoffeln { pl } [ cook. ]
fried potatoes
Brauchbarkeit { f }; Nützlichkeit { f }; Nutzen { m }; Zweckmäßigkeit { f } | neue Brauchbarkeit { f }
usefulness | re-usableness
Brennofen { m }
kiln
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln
[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] jedes_einzeln
[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster
[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd
[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd
[じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN
[つたえる, tsutaeru] uebermitteln, ueberliefern
[にる, niru] aehnlich_sein, aehneln
[ばいにする, bainisuru] verdoppeln
[ねぎる, negiru] den_Preis_herunterhandeln
[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen
[しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN
[しゅつじょう, shutsujou] Auftreten, Teilnahme
[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln
[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken
[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln
[かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln
[つつむ, tsutsumu] einwickeln, verpacken
[ばける, bakeru] sich_verwandeln
[ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln)
[たんどく, tandoku] allein, einzeln
[さんれつ, sanretsu] Anwesenheit, Teilnahme
[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung
[しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln
[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit
[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten
[どうじょう, doujou] Mitgefuehl, Teilnahme
[こおう, koou] im_Einklang_handeln, im_Einverstaendnis_handeln
[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen
[あきなう, akinau] (mit etwas) handeln, Handel_treiben
[しこく, shikoku] Shikoku, (eine der 4 jap.Hauptinseln)
[こくぶんじ, kokubunji] (haeufiger Tempelname)
[へんせん, hensen] wechseln, sich_veraendern
[うばう, ubau] wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken
[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden
[みつゆ, mitsuyu] schmuggeln
[たいしょ, taisho] behandeln, Massnahmen_ergreifen
[きょくばん, kyokuban] Vorwaehlnummer
[しまじま, shimajima] (viele) Inseln
[まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln
[まく, maku] rolle, aufrollen, wickeln, aufwickeln
[はんそう, hansou] -segeln
[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden
[びしょう, bishou] das_Laecheln
[ちょう, chou] SAMMELN, (AUF)FORDERN, (VOR-AN)ZEICHEN
[おもいやり, omoiyari] Teilnahme, Ruecksicht
[あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten
[うらむ, uramu] uebelnehmen, aergerlich_sein, beschuldigen, vorwerfen
[いつくしむ, itsukushimu] -lieben, liebevoll_behandeln
[けんすい, kensui] das_Haengen, das_Hangeln, Klimmzug
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)