[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5493

故に

[ゆえに, yueni] (conj) (uk) therefore; consequently; (P) #9081

故意

[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9492

故人

[こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12535

故ありげ;故あり気

[ゆえありげ, yuearige] (adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason

故意犯

[こいはん, koihan] (n) (See 過失犯) crimes of intent

故旧

[こきゅう, kokyuu] (n) old acquaintance

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

故障

[こしょう, koshou] failure (vs), fault (vs)

故障している

[こしょうしている, koshoushiteiru] to be out of commission

故障に強い

[こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I haven't been to visit you because I had to see my father.

[JP] 故郷に帰っておりました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

We've just heard there's been an accident.

[JP] 事故があった模様です Grand Prix (1966)

The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.

[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)

But this ain't just some root growing up out of nowhere.

[CN] 但是这不是无缘无故就长出来的树根 Plaisir d'amour (2008)

There are some who come for that, for the accidents and the fires.

[JP] 事故や火災を見るために来る人もいるけど Grand Prix (1966)

Why?

[JP] 何故？ Exigent Circumstances (2013)

Poor romantic.

[CN] 可怜的恋爱故事 Dog Tags (2008)

In case anyone sees us, the story is...

[CN] 如果有人看到我们，故事是... Cyclops (2008)

I'm kidding.

[CN] 妈，我故意逗你的 Second Hand Wedding (2008)

The cyclops is a story told by drunkards and beggars.

[CN] 剑水蚤是一个故事说乞丐的好酒。 Cyclops (2008)

Let's say we put the unit back and it doesn't fail, huh?

[JP] 戻したユニットが故障しなかったら？ 2001: A Space Odyssey (1968)

How do you like that?

[JP] 何故なんだ? What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

故

[ゆえ, yue] VERSTORBEN

故

[ゆえ, yue] verstorben

故

[ゆえ, yue] Grund, Ursache, Anlass

故事

[こじ, koji] geschichtliche_Begebenheit

故人

[こじん, kojin] der_Verstorbene

故国

[ここく, kokoku] Heimatland, Heimat

故意

[こい, koi] Vorsatz

故郷

[こきょう, kokyou] Heimat, Geburtsort

故障

[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

故

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download