'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)quietness, See Also:calmness, stillness, tranquillity, Syn.ความสงบ, ความเงียบสงบ, Ant.ความอึกทึก, ความครึกโครม
(n)peace, See Also:harmony, concord, Syn.ความสงบ, ความเรียบร้อย, Ant.ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, Example:เรือลาดตระเวนตามชายฝั่งทะเลเพื่อดูแลความสงบเรียบร้อยของเมืองชลบุรี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสงบแห่งจิตใจ[TU Subject Heading]
ความสงบเรียบร้อย[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากรAladdin (1992)
พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?Basic Instinct (1992)
ฉันอยากได้ความสงบสุขThe Bodyguard (1992)
ฉันให้ความสงบแก่ตัวเอง ยามเห็นใบหน้าหล่อนอีกครั้งWuthering Heights (1992)
รักษาความสงบ, GerryIn the Name of the Father (1993)
FLN{ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย } สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิมWild Reeds (1994)
คุณพูดถูก ความสงบพึ่งเกิดขึ้น ในชุมชนยิวไม่นานมานี้The Great Dictator (1940)
สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศกYellow Submarine (1968)
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ความสงบสุขระหว่างฉันและซันนี่The Godfather (1972)
ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถลThe Godfather (1972)
นิทเช่กล่าวไว้ว่า ความสับสนไป ความสงบจะมาBlazing Saddles (1974)
โปรดอยู่ในความสงบครับJaws (1975)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām sa-ngop] (n) FR: tranquillité [ f ] ; calme [ m ] ; apaisement [ m ] ; accoisement [ m ] (vx)
[khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity
[khwām sa-ngop rīeprøi] (n, exp) EN: peace ; harmony ; concord
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ความสงบเรียบร้อยของประชาชน
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความสงบ
(n)ความสงบสุข
(n)ความสุข, See Also:ความสงบสุข, ความสบายใจ, ความรื่นรมย์, ความสุขใจ, Syn.delight, felicity, merriment, Ant.sadness, unhappiness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See Also:calmness n., Syn.quiet
(คัมไฟ'เ'อะ) n. ภาวะจิตที่ปกติ, ความสงบ, อารมณ์ที่สงบ, ความเงียบสงบ
(คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน, การปรองดองกัน, การลงรอยกัน, สัญญา, ข้อตกลง, ความสงบ, มิตรภาพ, เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn.accord, agreement, treaty, Ant.discord
(อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ,
(อีควิลิบ'เบรียม) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความสงบใจ., See Also:equilibratory adj. ดูequilibrium equilibrious adj. ดูequilibrium, Syn.stability
(ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ
(อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn.calmness
(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด, ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn.inflammatory
(ไอเรน'นิค) adj. เกี่ยวกับการส่งเสริมความสงบหรือสันติภาพ, สงบ, สันติ., Syn.irenical. S. peaceful
(แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ, ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา, ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See Also:pacifistic แพสซะฟิส'ทิค adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น
(n)ความสงบ, ความเงียบ, ความเงียบสงบ
(n)ความสงบ, อารมณ์เย็น
(n)ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง
(n)ความสุภาพ, ความพอดี, ความสงบเสงี่ยม, ความถ่อมตัว
(adj)สงบสุข, สันติภาพ, เพื่อความสงบ
(n)การปลอบ, การทำให้สงบ, ความสงบ
(n)สันติภาพ, ความสงบ, ความสงบสุข
(n)ความสงบ, ความเรียบง่าย, ความธรรมดา, ความชัดเจน
(vt)รักษาความสงบ, ตรวจตรา, พิทักษ์
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
安らぎ
[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบ
安らぎ
[やすらぎ, yasuragi] EN: peace
安らぎ
[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบทางใจ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ