[ももくりさんねんかきはちねん, momokurisannenkakihachinen] (exp) it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons take eight

桃源

[とうげん, tougen] (n) Shangri-La; paradise on earth

桃源郷;桃源境(iK)

[とうげんきょう, tougenkyou] (n) Arcady; Eden; Shangri-la

桃紅柳緑

[とうこうりゅうりょく, toukouryuuryoku] (n) beautiful scenery of spring

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Try to find out where Dorothy Vallens sings.

[CN] 再打听桃乐茜华伦在哪唱歌 Blue Velvet (1986)

I bought you all these, because you love cakes so much.

[JP] ほら　桃の大好きなケーキこんなに買って来たよ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Very. This doll... looks just like me.

[JP] とってもよ　だってこのお人形さん桃にそっくり God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Aren't you tired, Melanie? No, I'm not tired, Scarlett.

[CN] 我家里的野桃树便开花 Gone with the Wind (1939)

- Laurels. - That's it. Rose laurels.

[CN] 到处是夹竹桃 La Belle Noiseuse (1991)

Duck with peaches on those little fingerlings and first of all some mineral water.

[JP] 鴨の桃煮を頼もうかしらでもまずミネラルウォーターが欲しいわ The Wing or The Thigh? (1976)

Besides, we'll need singers, strawberries and pineapples.

[JP] 桃やイチゴも用意しなければ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Momo!

[JP] 桃ちゃん！ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Momoko!

[CN] 桃子 Kamikaze Girls (2004)

Dorothy, no. Stop it.

[CN] 桃乐茜, 不, 别这样 Blue Velvet (1986)

Jareth made me give you that peach.

[CN] 佳拉斯叫我把桃子给你 Labyrinth (1986)

But you're so quiet...

[JP] でも桃が黙ってるから God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

桃

[もも, momo] Pfirsich

桃の節句

[もものせっく, momonosekku] Puppenfest (3.Maerz)

桃山時代

[ももやまじだい, momoyamajidai] (Aera, 1583-1602)

桃源境

[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden

桃源郷

[とうげんきょう, tougenkyou] Arkadien, -Eden

桃色

[ももいろ, momoiro] -rosa

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

桃

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download