หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

忠

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -忠-, *忠*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[忠, zhōng] loyalty, devotion, fidelity

Radical: 心, Decomposition:⿱中 [zhōng]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 1322

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

忠

play-stroke

[忠] Meaning: loyalty; fidelity; faithfulness

On-yomi: チュウ, chuu

Radical: 心, Decomposition:⿱中心

Rank: 1113

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[忠, zhōng] loyal #5878

[忠诚 / 忠誠, zhōng chéng] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7411

[忠实 / 忠實, zhōng shí] faithful #9251

[忠于 / 忠於, zhōng yú] loyal to #12567

[忠告, zhōng gào] advice; advise #17833

[忠心, zhōng xīn] good faith; devotion; loyalty; dedication #22351

[效忠, xiào zhōng] vow loyalty and devotion to #30250

[忠贞 / 忠貞, zhōng zhēn] loyal and dependable #33864

[忠义 / 忠義, zhōng yì] loyal and righteous; fealty; loyalty #34218

[忠心耿耿, zhōng xīn gěng gěng] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36192

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2113

[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468

[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11012

[ちゅうしんぐら, chuushingura] (n) (See 浄瑠璃) performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) #12314

[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12519

[ちゅうぎ, chuugi] (adj-na, n) loyalty; devotion; (P) #15889

[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful

[ちゅうあい, chuuai] (n) loyalty; devotion

[ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

[ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Honor shall bring prosperity

[CN] 有忠有义富贵荣华 Election (2005)

However, I know, that at the moment of death, when one is being tried to the maximum of one's ability to be faithful, to stick to a situation, to be loyal, if one can say that, to Timothy,

[CN] 尽管如此我知道在死亡的边缘当一个人为了提升他的职责表示忠贞坚定立场 Grizzly Man (2005)

So heed my advice! Don't hang around by the stream!

[JP] おれの忠告を聞け Siegfried (1980)

A simple giant thus counsels you. Wise one, weigh his words!

[JP] 愚直な巨人の忠告がこれだ聡明な神　言葉遣いに気をつけろ！ Das Rheingold (1980)

The advice I give you comes from your mother.

[JP] わしは　お前の母の忠告を話している Siegfried (1980)

With one heart, and in honor all united in life and in death

[CN] 各人同心心传忠义乐必同乐忧亦同忧 Election (2005)

How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening while things like "Norsefire" and the "Articles of Allegiance" became powerful.

[CN] "附带伤害"、"特别移交" 这样陌生的词汇变得令人毛骨悚然... ...而"北欧之火"、"忠贞条例" 这样的字眼变成了权力的象征 V for Vendetta (2005)

So, my friend, my advice to you is:

[JP] だから　忠告しよう　友よ一番肝心な事をやれ！ Siegfried (1980)

I'll speak to Boris. He mustn't come so often.

[JP] ボリスに忠告しなきゃ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I advise you, mark me well!

[JP] 一つ忠告を与えよう Siegfried (1980)

Loyalty shall lead to prosperity

[CN] 忠心义气发财到尾 Election (2005)

Do you ever worry that Tobey'll cheat on you?

[CN] 你有没有担心过托比会对你不忠？ Trust the Man (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET

[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung

[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich

[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue

[ちゅうしんぐら, chuushingura] (Geschichte_einer_Blutrache)

[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ