Search result for

(51 entries)
(0.0179 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忠-, *忠*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忠, zhōng, ㄓㄨㄥ] loyalty, devotion, fidelity
Radical: Decomposition: 中 (zhōng ㄓㄨㄥ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 1,322

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhōng, ㄓㄨㄥ, ] loyal, #5,878 [Add to Longdo]
[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, / ] devoted; fidelity; loyal; loyalty, #7,411 [Add to Longdo]
[zhōng shí, ㄓㄨㄥ ㄕˊ, / ] faithful, #9,251 [Add to Longdo]
[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, / ] loyal to, #12,567 [Add to Longdo]
[zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, ] advice; advise, #17,833 [Add to Longdo]
[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, ] good faith; devotion; loyalty; dedication, #22,351 [Add to Longdo]
[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, ] vow loyalty and devotion to, #30,250 [Add to Longdo]
[zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ, / ] loyal and dependable, #33,864 [Add to Longdo]
[zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ, / ] loyal and righteous; fealty; loyalty, #34,218 [Add to Longdo]
心耿耿[zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, ] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true, #36,192 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness [Add to Longdo]
なる[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful [Add to Longdo]
[ちゅうあい, chuuai] (n) loyalty; devotion [Add to Longdo]
[ちゅうぎ, chuugi] (adj-na,n) loyalty; devotion; (P) [Add to Longdo]
義一徹[ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n,adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]
義一途[ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n,adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]
義立て[ちゅうぎだて, chuugidate] (n) loyalty; loyal deed [Add to Longdo]
[ちゅうきん, chuukin] (n) loyalty; loyal (faithful) service [Add to Longdo]
[ちゅうくん, chuukun] (n) loyalty to one's ruler [Add to Longdo]
君愛国[ちゅうくんあいこく, chuukun'aikoku] (n) loyalty and patriotism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言告したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I'll do as you advise.あなたの告のようにします。
Your advice will have no effect on them.あなたの告は彼らには何の効き目もないだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.[JA] サーシーに誠を誓って 共に敵を破壊して頂きたい Stormborn (2017)
So...[CN] 借此让这个人对部落的效变得神圣  ()
Pledge your sword to her cause.[JA] 陛下の大義に誠を示せ The Queen's Justice (2017)
Mr. Sakurai. She's the one who made it.[CN] 新来的兼职是他的实书迷呢 Emotions (2017)
- How can you know me and think that? - Well, it's not about you.[CN] 你确实了解我和不的人的渊源 还有什么原因 Brooklyn Housing (2017)
Euron Greyjoy is loyal to me.[JA] ユーロン・グレイジョイは私に実だ The Queen's Justice (2017)
Swear your allegiance to Queen Daenerys, help her to defeat my sister, and together, our armies will protect the North.[JA] デネリス女王に誠を誓い― 我が姉の討伐に力を貸せ さすれば共に北部を守れる The Queen's Justice (2017)
This is how Olenna Tyrell rewards centuries of service and loyalty.[JA] それこそがオレナ・タイレルが 数世紀に及ぶ誠心に対して報う方法だ Stormborn (2017)
I will live on my own.[CN] 总之要于自己的情感 随心而活吧 Confrontation (2017)
So it appears your allegiances are somewhat flexible.[JA] どうやら閣下の誠心には柔軟性がある Eastwatch (2017)
If you wanna say that advice is bad for somebody, then people can say what they want, but I feel like I made the right decision for me.[CN] 用史无前例的钱收买拳击手的 CounterPunch (2017)
I was assisted soldiers[CN] 不 这是在给你 The Villainess (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET [Add to Longdo]
[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]
[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich [Add to Longdo]
[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue [Add to Longdo]
臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (Geschichte_einer_Blutrache) [Add to Longdo]
[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top