ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寂-, *寂* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 寂 | [寂] Meaning: loneliness; quietly; mellow; mature; death of a priest On-yomi: ジャク, セキ, jaku, seki Kun-yomi: さび, さび.しい, さび.れる, さみ.しい, sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 叔 Rank: 1599 |
|
| 寂 | [jì, ㄐㄧˋ, 寂] lonesome #12,514 [Add to Longdo] | 寂寞 | [jì mò, ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ, 寂 寞] lonely; lonesome #2,892 [Add to Longdo] | 寂静 | [jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 寂 静 / 寂 靜] quiet #12,162 [Add to Longdo] | 沉寂 | [chén jí, ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ, 沉 寂] silence; stillness #14,428 [Add to Longdo] | 寂寥 | [jì liáo, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ, 寂 寥] lonely; still; desolate; (classical) #37,597 [Add to Longdo] | 圆寂 | [yuán jì, ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ, 圆 寂 / 圓 寂] to pass away (of Buddh. monks, nuns); death #64,442 [Add to Longdo] | 寂寂 | [jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, 寂 寂] quiet [Add to Longdo] | 满坐寂然 | [mǎn zuò jì rán, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ, 满 坐 寂 然 / 滿 坐 寂 然] the whole audience silent with expectation [Add to Longdo] | 示寂 | [shì jì, ㄕˋ ㄐㄧˋ, 示 寂] to pass away (of a monk or nun) [Add to Longdo] |
| 寂しい | [さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว |
| 寂しげ | [さびしげ, sabishige] (adj) ดูท่าทางเหงา ๆ |
| 寂 | [じゃく, jaku] (n) (1) patina; antique look; (2) elegant simplicity; (3) well-trained voice; (P) [Add to Longdo] | 寂 | [じゃく, jaku] (n) (1) (entering into) nirvana; (n-suf) (2) used after a date to indicate the death of a monk at that time; (adj-t, adv-to) (3) silent; tranquil [Add to Longdo] | 寂々;寂寂 | [せきせき;じゃくじゃく;さびさび, sekiseki ; jakujaku ; sabisabi] (adj-t, adv-to) sad; lonesome; desolate [Add to Longdo] | 寂しい(P);淋しい | [さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii] (adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P) [Add to Longdo] | 寂しがり屋;淋しがり屋 | [さびしがりや, sabishigariya] (n) (See 寂しん坊) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo] | 寂しがる;淋しがる | [さびしがる, sabishigaru] (v5r) (See がる, 寂しい) to miss someone; to miss something; to feel lonely [Add to Longdo] | 寂しさ | [さびしさ, sabishisa] (n) (feeling of) loneliness; desolation [Add to Longdo] | 寂しん坊;寂しんぼう | [さびしんぼう, sabishinbou] (n) (uk) (See 寂しがり屋) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo] | 寂とした | [じゃくとした;せきとした, jakutoshita ; sekitoshita] (adj-f) still; hushed [Add to Longdo] | 寂れた季節 | [さびれたきせつ, sabiretakisetsu] (n) dead season [Add to Longdo] |
| | As long as she doesn't get wise that you're giving the runaround with every dame in the coop. | [CN] 只要她還是那麼傻,你就可以繼續隨意勾搭寂寞貴婦 Applause (1929) | I know what it's like to be all alone in a strange city. | [JP] 一人じゃ寂しいでしょう D.O.A. (1949) | When I'm back in a real newsroom, I'll think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you. | [JP] 私が国へ帰ったら 寂しくなりますよ いじめる相手が誰もいなくなる Roman Holiday (1953) | - Having a miserable time, I hope. | [JP] - 寂しくなったでしょ D.O.A. (1949) | I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups. | [JP] こんな寂しい道でも 時々車は通るから... 事故が多いぞ Detour (1945) | Aw, a girl like you lonesome. | [CN] 呵,你這樣的姑娘怎麼瞭解寂寞的感覺呢。 Applause (1929) | So their lonesomeness doesn't hurt so much for a while. | [CN] 所以寂寞帶來的痛苦總是短暫的 Applause (1929) | I don't care to wait, I sit down a little alone. | [JP] 大丈夫 今夜はちょっと寂しくて Scarlet Street (1945) | "l'll find her, and I'll teach her how it feels when your heart freezes to its very core, like mine has!" | [CN] 我会再次找到她,然后我会让 她知道我现在感到多么地寂寞" The Phantom Carriage (1921) | One consolation, you can never get lonesome. | [CN] 有一个好处就是你从来不觉得寂寞 It Happened One Night (1934) | Tell me how you waited for your husband, how you guarded my honour. | [JP] 俺が居なくて寂しかったか 俺に恥をかかせなかったか Tikhiy Don (1957) | And alone? | [CN] 還孤單寂寞? Grand Hotel (1932) |
| 寂 | [さび, sabi] geschmackvolle_Einfachheit [Add to Longdo] | 寂しい | [さびしい, sabishii] -einsam, -oede, verlassen [Add to Longdo] | 寂りょう | [せきりょう, sekiryou] Einsamkeit, Verlassenheit [Add to Longdo] | 寂れる | [さびれる, sabireru] verfallen [Add to Longdo] | 寂然 | [せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen [Add to Longdo] | 寂然 | [せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |