*eth* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eth

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eth, -eth-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

English-Thai: Longdo Dictionary

ethnocentrism	(n) ความเชื่อที่ว่าชนชาติ ประชาชน ขนบธรรมเนียม ประเพณีของ เชื้อชาติของตนนั้น ดีเลิศกว่าชนชาติอื่น
ethnocentricism	(n) ความเชื่อว่าชาติของตนเหนือกว่าชนชาติอื่น
research methodology	(n) ระเบียบวิธีวิจัย
methodology	(n) ระเบียบวิธี, วิธีวิทยา
condescend (to do something)	(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

apeth	(sl) คนโง่
ether	(n) อากาศ (ทางวรรณคดี), See also: อากาศธาตุ, Syn. air
ether	(n) อีเธอร์, See also: ธาตุที่กลายเป็นไอได้อย่างรวดเร็ว, Syn. diethy ether
ethic	(n) หลักจรรยา, See also: หลักจริยธรรม, Syn. morals, principle
ethos	(n) ลักษณะพื้นฐานทางด้านสังคมที่มีร่วมกันของกลุ่มคน
ethyl	(n) อนุมูลทางเคมี มีคุณสมบัติไวไฟ, See also: สารเคมีที่ประกอบด้วยคาร์บอนและไฮโดรเจน
teeth	(n) ฟัน (คำพหูพจน์ของ tooth), Syn. fangs, tusks, tooth
aether	(n) สารอีเทอร์, See also: สารอีเทอร์ที่ใช้เป็นตัวละลาย มีกลิ่นหอม, Syn. ether
ethene	(n) ก๊าซที่ไม่มีสี ติดไฟได้ ใช้ในการผลิตโพลิเมอร์และสารเคมีชนิดอื่นๆ และใช้ในการทำให้ผลไม้สุก, Syn. ethylene
ethics	(n) จริยศาสตร์, See also: จริยธรรม, ธรรมจริยา, หลักศีลธรรม
ethnic	(adj) เกี่ยวกับชาติพันธุ์, See also: เกี่ยวกับเชื้อชาติ, เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์
lethal	(adj) ที่ทำให้ตายได้, See also: ถึงตาย, Syn. fatal, deadly
method	(n) วิธี, See also: วิธีการ, แนวทาง, ระเบียบ, แบบแผน, Syn. mode, manner, way, standard
nether	(n) ซึ่งต่ำกว่า, See also: ข้างใต้, เบื้องล่าง
seethe	(vi) โกรธ, See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Syn. be upset, fume, be furious
seethe	(vi) วุ่นวาย, See also: โกลาหล, วุ่นวาย, ยุ่ง, พลุกพล่าน
seethe	(vi) กลายเป็นฟอง, See also: เป็นฟอง, เดือดพล่าน, ปั่นให้เป็นฟอง, Syn. bubble, churn
seethe	(vi) เดือด, See also: ทำให้เดือด, Syn. boil
seethe	(vt) ต้มให้เดือด, See also: ต้ม, Syn. boil, simmer, smolder
seethe	(vt) ทำให้เปียกชุ่ม, See also: ทำให้เปียกโชก, Syn. imbue, soak, saturate
seethe	(n) อาการเดือดพล่าน, See also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย
teethe	(vi) ฟันน้ำนมขึ้น
tether	(n) เชือกล่าม, See also: เชือกผูก, โซ่ล่าม, Syn. rope, chain, leash
tether	(n) ขอบเขต, See also: ขอบเขตจำกัด
tether	(vt) ล่ามด้วยเชือก, See also: ล่ามด้วยโซ่, Syn. bind, lash, picket, secure, tie
wether	(n) แกะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว, See also: แพะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว, Syn. wedder
blether	(vi) พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย, Syn. blather
ethanol	(n) เอธิลอัลกอฮอล์, See also: อัลกอฮอล์ที่ได้จากการกลั่นของหมัก, Syn. acetaldechyde
ethical	(adj) ตามหลักจรรยา, See also: ตามหลักจริยธรรม, Syn. moral, principled
Macbeth	(n) แม็กเบท เป็นกษัตริย์ของสก็อตแลนด์
methane	(n) ก๊าซธรรมชาติชนิดหนึ่งไม่มีสีและกลิ่น ไวไฟ, See also: ก๊าซมีเทน
rethink	(vt) คิดใหม่, See also: คิดอีก, ทบทวนใหม่, Syn. reconsider, redo
urethra	(n) ท่อปัสสาวะ
whether	(conj) ไม่ว่าจะ...หรือไม่
whether	(conj) ทั้งสอง, See also: ทั้งคู่, Syn. either
amethyst	(n) แร่ควอตซ์สีม่วง (ใช้เป็นเครื่องประดับ)
brethren	(n) พี่น้อง, Syn. brother
dethrone	(vt) ปลดอำนาจ, See also: ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. unseat, degrade, vanquish, Ant. preserve, maintain, uphold
ethereal	(adj) บอบบาง, See also: เปราะบาง, ละเอียดอ่อน, Syn. delicate, refined
etherize	(vt) เปลี่ยนสสารโดยเฉพาะแอลกอฮอล์ให้เป็นอีเธอร์, Syn. etherealize, etherify
Ethernet	(n) เครื่องหมายการค้าของระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารระหว่างคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายท้องถิ่นโดยใช้สายเคเบิล
Ethiopia	(n) ประเทศเอธิโอเปีย
ethylene	(n) ก๊าซเอธิลีน ไม่มีสีติดไฟได้, Syn. ethene
fiftieth	(n) ลำดับที่ห้าสิบ, See also: อันที่ห้าสิบ
fiftieth	(n) ครบรอบวันเกิด50ปี
fiftieth	(adj) ลำดับที่ห้าสิบ, See also: อันที่ห้าสิบ
fiftieth	(adv) ลำดับที่ห้าสิบ, See also: อันที่ห้าสิบ
fortieth	(adj) ที่สี่สิบ
lethargy	(n) ความเฉื่อยชา, See also: ความเกียจคร้าน, Syn. lassitude, sluggishness
lethargy	(n) ความเซื่องซึม, See also: ความง่วง, ซึม, Syn. drowsiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

access method	วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ
acethylcholine	เป็น acetic ester ของ choline มีสูตรคือ (CH3) 3 N (OH) CH2 CH2OCOCH3
aether	(อี' เธอะ) n. =ether. -aethereal, aetheric adj.
aethio-	(คำเสริมหน้า) atio-
aforethought	(อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated
altogether	(ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely)
amethyst	(แอม' มิธิสท) n. แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ, สีย้อมสีม่วง adj. ประกอบด้วย amethyst, -amethystine adj.
bethink	(บิธิงคฺ') { bethought, bethought } vt. ทำให้ต้องพิจารณา, ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect
bethought	(บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink
brethren	(เบรธ'ริน) n. ดูbrothers
bullethead	(บูล'ลิทเฮด) n. คนหัวดื้อ, คนรั้น, คนโง่, See also: bulletheaded adj.
cacoethes	n. ความบ้า, ความคลั่ง, See also: cacoethic adj.
dethrone	(ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์, ปลด., See also: dethronement n. ดูdethrone, Syn. depose
doeth	(ดู'อิธ) v. กริยาปัจจุบันกาลบุรุษที่ 3 และเอกพจน์ของdo
eightieth	(เอ'ทิเอธ) adj., n. ที่ 80,
ether	(อี'เธอะ) n. อีเทอร์ , อากาศธาตุ., Syn. aether
ethereal	(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn. aethereal
etherial	(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn. aethereal
ethernet	(อีเทอร์เนท) เครือข่ายการสื่อสารที่ส่งข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยการใช้โคแอคเซียลเคเบิลสายเดียวเดินผ่านไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ที่อยู่ในเครือข่าย ซึ่งใช้สัญญาณความถี่คลื่นวิทยุที่ส่งผ่านสายเคเบิล บริษัทซีร็อกซ์ (Xerox) เป็นผู้เริ่มพัฒนานำมาใช้ก่อน
ethic	(เอธ'ธิค) n. หลักจริยธรรม. -adj ดู ethical
ethical	(เอธ'ธิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) หลักจริยธรรม, ศีลธรรม, ยาที่ขายโดยใบสั่งแพทย์เท่านั้น., See also: ethicalness n. ดูethical ethicality n. ดูethical, Syn. moral, Ant. immoral
ethics	(เอธ'ธิคซฺ) n. จริยศาสตร์, จริยธรรม, วิชาศีลธรรม, ธรรมะ., See also: ethician n. ดูthics ethician n. ดูthics ethicist n. ดูthics
ethiopia	(อีธิโอ'เพีย) n. สาธารณรัฐเอธิโอเปีย
ethnic	(เอธ'นิค) adj. ดู ethnical, เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย n. สมาชิกชนกลุ่มน้อย., See also: ethnically adv.
ethnology	(เอธนอล'โลจี) n. ชาติวงศ์วิทยา, ชาติพันธุ์วิทยา, ชนชาติวิทยา., See also: ethnologic adj. ดูethnology ethnological adj. ดูethnology ethnologist n. ดูethnology
fiftieth	(ฟีฟ'ทีอิธฺ) adj., n. ที่ 50
forethought	(ฟอร์'ธอท) adj. ซึ่งได้คิดล่วงหน้าไว้, รอบคอบ, สุขุม., See also: forethoughtfully adv. forethoughtfulness n., Syn. prudence
fortieth	(ฟอร์'ทิเอธ) adj., n. ที่สี่สิบ
freethinker	n. ผู้มีความคิดอย่างอิสระ., See also: freethinking adj., n.
gram's method	วิธีย้อมสีด้วยgentian-violet
guanethidine	(กวาเนธ'ธิดิน) n. ยาลดความดันโลหิตชนิดหนึ่ง
lethal	(ลี'เธิล) adj. เกี่ยวกับความตาย, ทำให้ตาย, เป็นอันตรายถึงตาย, ถึงตาย, ร้ายแรง., See also: lethality n. ดูlethal, Syn. fatal
lethargic	(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish
malice aforethought	n. การไตร่ตรองก่อนการกระทำผิด
methane	(เม็ธ'เธน) n. แก๊สติดไฟ ไร้สีไร้กลิ่นชนิดหนึ่ง
methinks	(มีธิงคฺซฺ') v. ฉันคิดว่า
method	(เมธ'เธิด) n. วิธีการ, วิธีดำเนินการ, Syn. procedure
methodical	(มะธอด'ดิเคิล) adj. มีระบบ, มีแบบแผน, มีระเบียบ, มีเหตุผล, อดทน, รอบคอบ
methodise	(เมธ'ธะไดซ) vt. ทำให้เป็นระบบ
methodist	(เมธ'ธะดิสทฺ) n. สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่ง
methodology	(เมธธะดอล'ละจี) n. วิธี, วิธีการ, หลักการ, กฎ, การศึกษาเกี่ยวกับกฎเกณฑ์
netherlands	(เนธ'เธอเลินดฺซ) n. ประเทศเนเธอร์แลนด์, Syn. Holland
ninetieth	(ไนนฺ'ทิอิธ) adj., n. ที่เก้าสิบ, ส่วนที่เก้าสิบ
nonetheless	(นันธะเลส') adv. อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น, Syn. nevertheless
paleethnology	(เพลีเอธนอล'โลจี) n. วิชาว่าด้วยเผ่าพันธุ์ของมนุษย์โบราณ., See also: paleethnologic adj. paleethnological adj. paleethnologist n.
plethora	(เพลธ'เธอระ) n. ความมีมากเกิน
pyrethrum	(ไพรี' ธรัม) n. พืชไม้ดอกจำพวก Chrysanthemum occineum, ดอกของมัน
second teeth	n. ฟันแท้, ฟันที่ขึ้นหลังฟันน้ำนม
seethe	(ซีธ) vi. เป็นฟอง, กลายเป็นฟอง, เดือด, พล่าน, คึกคัก, เร่าร้อน, ตื่นเต้น vt. ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เดือด, ความเดือดพล่าน, ความคึกคัก, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้น, Syn. foam, boil
sequential access method	วิธีเข้าถึงโดยลำดับใช้ตัวย่อว่า SAM (อ่านว่า แซม) หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้ตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานานดู random access เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary

aether	(n) ท้องฟ้าโปร่ง, อากาศธาตุ, เขตเหนือโลก
aforethought	(adj) จงใจ, ที่คิดไว้แล้ว
altogether	(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
amethyst	(n) พลอยสีม่วง, หินเขี้ยวหนุมาน
bethel	(n) ปูชนียสถาน
bethink	(vt) คิด, ระลึกถึง, นึกได้
bethought	(vt pt และ pp ของ) bethink
brethren	(n) พี่น้องที่นับถือกันเอง
dethrone	(vt) ปลดออกจากตำแหน่ง, ขับออกจากบัลลังก์
dethronement	(n) การปลดออกจากตำแหน่ง, การขับออกจากบัลลังก์
eightieth	(adj) ที่แปดสิบ
eightieth	(n 1 ใน) 80, ส่วนที่แปดสิบ, สมาชิกลำดับที่แปดสิบ
ether	(n) อีเทอร์, อากาศธาตุ, อากาศ, ท้องฟ้า
ethereal	(adj) เบาหวิว, เกี่ยวกับสวรรค์, ไม่มีตัวตน, เหมือนอากาศธาตุ
ethical	(adj) มีจรรยา, ตามหลักจริยธรรม, เกี่ยวกับศีลธรรม
ethics	(n) จรรยา, จริยธรรม, ธรรมะ, ศีลธรรม, จริยศาสตร์
ethnography	(n) ชาติพันธุ์วรรณนา, ชาติวงศ์วรรณนา
ethnology	(n) ชาติพันธุ์วิทยา, ชนชาติวิทยา, ชาติวงศ์วิทยา
forethought	(n) การคิดล่วงหน้า, ความสุขุม, ความรอบคอบ
fortieth	(adj) ที่สี่สิบ
fortieth	(n 1 ใน) 40, อันดับที่สี่สิบ
freethinker	(n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ, คนนอกรีต, ผู้มีความคิดอิสระ
lethal	(adj) ร้ายแรง, ถึงตาย, เกี่ยวกับความตาย
lethargic	(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วง, สลบไสล, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา
lethargy	(n) ความซบเซา, ความเซื่องซึม, ความง่วง, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
method	(n) ระเบียบ, วิธี, แบบแผน, วิธีการ
methodical	(adj) ทำตามระเบียบวิธี, รอบคอบ, มีระเบียบ, มีเหตุผล
nether	(adj) ข้างใต้, ใต้, ภายใน
nethermost	(adj) ต่ำที่สุด, ใต้สุด, ในสุด
ninetieth	(adj) ที่เก้าสิบ
ninetieth	(n) อันดับที่เก้าสิบ
seethe	(vi) เดือดพล่าน, เป็นฟอง, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
seethe	(vt) ทำให้ร้อน, ต้ม, ทำให้เดือดพล่าน
seventieth	(adj) ที่เจ็ดสิบ
seventieth	(n) ลำดับที่เจ็ดสิบ
shibboleth	(n) คำทดสอบ, คำสัญญาณในหมู่คณะ, คำสั่ง
sixtieth	(adj) ที่หกสิบ
sixtieth	(n) อันดับที่หกสิบ
something	(pro) บางสิ่ง, บางอย่าง
stethoscope	(n) หูฟังของหมอ
sweetheart	(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก
teeth	(n pl ของ) tooth
teethe	(n) การตัดฟัน
teethe	(vi) ฟันขึ้น, ฟันงอก
tether	(n) เชือก, โซ่ล่าม, ขอบเขตจำกัด
tether	(vt) ผูก, มัด, ล่าม, จำกัดขอบเขต
thirtieth	(adj) ที่สามสิบ
thirtieth	(n) วันที่สามสิบ
together	(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน, พร้อมกัน, ติดๆกัน
twentieth	(adj) ที่ยี่สิบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pseudogonorrhea; pseudogonorrhoea; urethritis, nongonococcal; urethritis, nonspecific	โรคหนองในเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudogonorrhoea; pseudogonorrhea; urethritis, nongonococcal; urethritis, nonspecific	โรคหนองในเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panoramic method	วิธีปริทัศน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyretherapy; pyretotherapy; therapy, fever	การบำบัดด้วยไข้, การใช้ไข้รักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroid; prethyroideal; prethyroidean	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroideal; prethyroid; prethyroidean	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroidean; prethyroid; prethyroideal	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyretotherapy; pyretherapy; therapy, fever	การบำบัดด้วยไข้, การใช้ไข้รักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pylethrombosis	ภาวะหลอดเลือดพอร์ทัลมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periurethral	-รอบท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periurethritis	เนื้อเยื่อรอบท่อปัสสาวะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plane of teeth	ระนาบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
paraurethral	ข้างท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
life table survival ratio method	วิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพจากตารางชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
lethal weapon	อาวุธร้ายแรง, อาวุธสำหรับสังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lethality	ความร้ายแรงของพลังทำลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lethargy	ภาวะง่วงงุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lethal; deadly; fatal; mortal	-ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lethal characteristic	ลักษณะที่ทำให้ตายเร็ว (ทารกในครรภ์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
lethal dose; dose, fatal	ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
literal construction; literal method	วิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literal method; literal construction	วิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
least-square, method of	วิธีกำลังสองน้อยสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
live and cohabit together as husband and wife	อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhythm method	วิธีรอจังหวะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relaxation method	๑. วิธีผ่อนคลาย๒. วิธีผ่อนปรน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reverse survival ratio method	วิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพถอยหลัง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Runge-Kutta method	วิธีรุงเงอ-คุททา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
residual method	วิธีคิดจากส่วนที่เหลือ [ ดู method of residues ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rectourethral	-ไส้ตรงและท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
superlethal	-เกินระดับฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scientific method	ระเบียบวิธีแบบวิทยาศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
steth(o)-	ทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
steth(o)-	ทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethograph	เครื่องบันทึกการเคลื่อนไหวทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethomenia	ภาวะเลือดออกในหลอดลมทับระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethoscope	เครื่องฟังตรวจ, หูฟัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethoscope	เครื่องฟังตรวจ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stethoscope, monaural	เครื่องฟังตรวจหูเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethoscopy	๑. การฟังตรวจ [ มีความหมายเหมือนกับ auscultation ]๒. การใช้เครื่องฟังตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stethospasm	กล้ามเนื้อทรวงอกหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
survival ratio method	วิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistical method	วิธีเชิงสถิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
SAM (sequential access method)	แซม (วิธีเข้าถึงโดยลำดับ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
solipsism, methodological; solipsistic methodology	วิธิเอกัตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
solipsistic methodology; solipsism, methodological	วิธิเอกัตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sexagesimal method	วิธีสัฐินิยม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
social ethics	จริยธรรมสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sinus teeth	หยักแหลมที่ส่วนเว้า [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
suburethral	ใต้ท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Critical Path Method	วิธีวิถีวิกฤติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Libraries-Professional ethic	จรรยาบรรณบรรณารักษ์, Example: <strong>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.2550</strong> <p>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยฯ ประกาศใช้เมื่อพ.ศ.2521 ปรับปรุง ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2529 การปรับปรุงครั้งนี้เป็นการปรับปรุงครั้งที่สอง พ.ศ.2550 เพื่อให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลง ในวิชาชีพและสังคม จรรยาบรรณนี้ใช้เป็นแนวทางสำหรับบรรณารักษ์และนักสารสนเทศในการประกอบวิชาชีพ มีสาระสำคัญครอบคลุมจรรยาบรรณ ต่อผู้รับบริการ วิชาชีพ ผู้ร่วมงาน สถาบัน และสังคม ดังนี้ <br> 1. พึงให้บริการอย่างเต็มความสามารถ ด้วยบริการที่มีคุณภาพและด้วยความเสมอภาคแก่ผู้รับบริการ<br> 2. พึงรักษาความลับ เคารพและปกป้องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการรับรู้ของผู้รับบริการ<br> 3. พึงมีความศรัทธาในวิชาชีพและใช้วิชาชีพปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์สุจริต เสียสละ อดทน และมุ่งประโยชน์ ส่วนรวม โดยปราศจากการถูกครอบงำด้วยอิทธิพลหรือผลประโยชน์อันมิชอบทุกประการ <br> 4. พึงแสวงหาความรู้และพัฒนาคนทางวิชาการ วิชาชีพ อย่างต่อเนื่องให้ทันความเปลี่ยนแปลงและได้มาตรฐาน ทางวิชาการวิชาชีพระดับสากล <br> 5. พึงเป็นกัลยาณมิตรของผู้ร่วมงาน ร่วมมือ สนับสนุน ส่งเสริม ช่วยเหลือ เกื้อกูลกัน เปิดโอกาสให้แก่กันและกัน และสร้างความสามัคคีในหมู่คณะ เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพ <br> 6. พึงพัฒนาสัมพันธภาพและความร่วมมือระหว่างบุคคลและสถาบัน และธำรงไว้ซึ่งชื่อเสียงและเกียรติภูมิของสถาบัน <br> 7. ไม่พึงใช้ตำแหน่งหน้าที่ ชื่อสถาบันและทรัพยากรของสถาบันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตนหรือหมู่คณะโดยมิชอบ <br> 8. พึงยืนหยัดในหลักการแห่งเสรีภาพทางปัญญา เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และธำรงไว้ซึ่ง เสรีภาพของห้องสมุดและเกียรติภูมิของวิชาชีพ <br> 9. พึงมีความรับผิดชอบต่อสังคม อุทิศตนเพื่อประโยชน์และความมั่นคงของสังคม และมีบทบาทในการพัฒนาสังคมไทย สู่สังคมภูมิปัญญาและการเรียนรู้ เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาประชาชนและประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Ethernet	อีเทอร์เน็ต (ระบบเครือข่ายเฉพาะที่) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Finite element method	ไฟไนต์เอลิเมนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Goethite	เกอไทต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ethnoscience	ชาติพันธุ์ศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bioethic	ชีวจริยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Boundary element method	บาวน์ดารีเอลิเมนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Polyethylene terephthalate	โพลิเอทีลีนเทเรฟทาเลต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pyrethroid	ไพรีทรอยด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Finite volume method	ไฟไนต์วอลุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Iterative method (Mathematics)	วิธีการคำนวณซ้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Interior-point method	วิธีจุดภายใน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Newton-Raphson method	วิธีนิวตัน-ราฟสัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Formal method (Computer science)	วิธีรูปนัย (วิทยาการคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Method engineering	วิศวกรรมวิธีการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Crude Basket Method	ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม]
Ethanol	แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด, Example: คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
Methane	มีเทน, Example: เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากก๊าซธรรมชาติ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอน 1 อะตอม (CH4) ส่วนใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้า ในโรงงานอุตสาหกรรม เป็นวัตถุดิบในการผลิตปุ๋ยเคมี [ปิโตรเลี่ยม]
Ethnobotany	พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ethics	จริยศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์]
Age determination by teeth	การกำหนดอายุจากฟัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Simulation methods	การจำลองระบบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Delphi method	เทคนิคเดลฟาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Lethal mutation	การกลายถึงตาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอของเซลล์สิ่งมีชีวิตส่วนที่ควบคุมกระบวนการทำงานที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนา แล้วมีผลกระทบทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเกิดการตายในรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์]
Lethal dose	ปริมาณรังสีถึงตาย, แอลดี, ปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งคาดว่าเมื่อได้รับแล้วเป็นเหตุทำให้เสียชีวิต เช่น หากระบุเป็น lethal dose 50/30 (LD 50/30) จะหมายถึงปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งเมื่อประชากรได้รับเข้าไปแล้ว ทำให้เกิดการเสียชีวิตร้อยละ 50 ภายในเวลา 30 วัน โดยทั่วไป LD 50/30 สำหรับมนุษย์ เป็นการรับปริมาณรังสีในช่วง 4 – 5 ซีเวิร์ต ในระยะเวลาสั้นๆ [นิวเคลียร์]
Work ethic	จริยธรรมในการทำงาน [TU Subject Heading]
Dichloro Diphenyl Trichloroethane	ดีดีที, Example: เป็นสารเคมีที่มีการนำมาใช้ในการป้องกันโรคมาลาเรีย ในปี ค.ศ. 1910 และมีการนำมาใช้ในทางการเกษตรในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ.1945 ดีดีทีมีการแพร่กระจายและตกค้างในสิ่งแวดล้อมได้นาน ดีดีทีเป็นสารเคมีที่มีความเป็นพิษปานกลาง โดยค่า LD50 ในหนูทดลองได้รับพิษทางปาก เท่ากับ 11010 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ประเทศไทยได้ห้ามการนำเข้าดีดีทีมาใช้ในทางการเกษตรตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2526 [สิ่งแวดล้อม]
Median Lethal Dose LD 50	ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50, Example: ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม]
Arrest (Police methods)	การจับกุม (วิธีการของตำรวจ) [TU Subject Heading]
Art, Ethiopian	ศิลปะเอธิโอเปีย [TU Subject Heading]
Assembly-line methods	วิธีการสายการผลิต [TU Subject Heading]
Betamethasone 17-Valerate	เบตาเมทาโซน 17-วาเลอเรต [TU Subject Heading]
Bibliography--Methodology	การควบคุมทางบรรณานุกรม [TU Subject Heading]
Bioethics	ชีวจริยธรรม [TU Subject Heading]
Boundary element methods	วิธีการบาวน์ดะรีเอลิเมนต์ [TU Subject Heading]
Buddhist ethics	พุทธจริยธรรม [TU Subject Heading]
Business ethics	จรรยาบรรณทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Business methods	วิธีการทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Butyl methy ether	บิวทิล เมธิล อีเธอร์ [TU Subject Heading]
Christian ethics	คริสตจริยธรรม [TU Subject Heading]
Civil service ethics	จรรยาบรรณข้าราชการพลเรือน [TU Subject Heading]
Communication in ethnology	การสื่อสารทางชาติพันธุ์วิทยา [TU Subject Heading]
Compromise (Ethics)	การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading]
Criminal methods	แผนประทุษกรรม [TU Subject Heading]
Defect correction methods (Numerical analysis)	วิธีการแก้ไขจำนวนพร่อง (การวิเคราะห์เชิงตัวเลข) [TU Subject Heading]
Delphi technique ; Delphi method	เทคนิคเดลไฟ [TU Subject Heading]
Dexamethasone	เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading]
Dichloromethane	ไดคลอโรมีเทน [TU Subject Heading]
Diethylcarbamazine	ไดเอทธิลคาร์บามาซีน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredie	(n, vi, adj, org) An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredients for monogastric diets
eightieth	[เอ'ทิเอธ] (adj) ที่เเปดสิบ
ethicist	(n) นักจริยธรรม
ethnically	(adv) อย่างเกี่ยวกับชนชาติ, ตามลักษณะพิเพษจำเพาะของชนชาติ
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fiftieth	[ฟีฟ'ทีอิธฺ] (adj) ห้าสิบครั้ง
fortieth	[ฟอร์'ทิเอธ] (adj) ที่สี่สิบ
fourtieth	[ฟอร์'ทิเอธ] (adv) ที่สี่สิบ
fourtieth	[ฟอร์'ทิเอธ] (adj) ที่สี่สิบ
get your head around something	สามารถเข้าใจเรื่องนั้นได้ to be able to understand something (โดยปกติจะใช้ใ นเชิงลบ)
have a say (in something)	มีอำนาจตัดสินใจ (ในการทำบางสิ่ง)
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property	Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow.
methodology	concept behind the tool
neandethal	[ni:'ændə:, θɔ:l] (adj) ADJ.เกี่ยวกับมนุษย์ยุคหิน syn:(neanderthal) ADJ. ล้าสมัยมาก relate:{ ซึ่งไม่ต้องการความเปลี่ยนแปลง } syn:(neanderthal) ADJ. หยาบคาย relate:{ ซึ่งทำสิ่งที่สังคมไม่ยอมรับ } syn:(neanderthal) N. มนุษย์ยุคหิน
ninetieth	[ไนนฺ'ทิอิธ] (adj) ที่เก้าสิบ
nonetheless	อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น, See also: however, A. moreover, in addition, furthermore, on the other han, Syn. nevertheless
Perpetual Inventory Method	ระบบบัญชีของสินค้าคงเหลือ
Pull Yourself Together	[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
secontieth	[เซเคิน'ทิอิธ] ที่ยี่สิบ
secontieth	[เซเคิน'ทิอิธ] (adj) ที่ยี่สิบ
seventieth	[เซฟ'เวินทิเอธ] (adj) ที่เจ็ดสิบ
seventieth	[เซฟ'เวินทิเอธ] (adj) ที่เจ็ดสิบ
Simethicone	เป็นตัวแทนที่มีการใช้ยาต่อต้านฟองเพื่อลดอาการท้องอืดความรู้สึกไม่สบายหรือความเจ็บปวดที่เกิดจากก๊าซมากเกินไปซึ่งจะกลืนกินอากาศที่มีปริมาณไฮโดรเจนและมีเทนในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เล็กน้อย
sixtieth	[ซิคซฺ'ทิอิธ] (adj) ที่หกสิบ
teentieth	[ทีน'ทิอิธ] (adj) ที่ร้อย
tentieth	[เท็น'ทิอิธ] (adj) ที่ร้อย
thirtieth	[เธอ'ทิอิธ] (adj) ที่สามสิบ
threntieth	[ธเรน'ทิอิธ] (adj) ที่สามสิบ
To get your act together	(slang) เริ่มทำตัวให้เหมาะสม หรือทำอะไรได้เรื่องได้ราว หรือทำตัวให้เข้ารูปเข้าลอย หรือเตรียมตัวให้พร้อม ex. Get dressed, Molly, get your act together. The show will begin at 9 p.m., so we really need to go. He thought i needed to get my act together if i wanted to win.
twentieth	[ทเวน'ทิอิธ] (adj) ที่ยี่สิบ
whether	(conj) ถ้า...หรือไม่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And eyes like purple gems	Augen wie Amethyste A Woman Is a Woman (1961)
She thinks of nothing, day or night except this prophet from Nazareth, who's on trial for blasphemy.	Sie denkt immer nur an ihn, den jungen Propheten von Nazareth, den man in den Kerker geworfen hat. Barabbas (1961)
What are your tried and true methods?	Was sind denn Ihre altbewährten Methoden? Back There (1961)
William, here, has the best method.	Unser William hier hat die beste Methode. Back There (1961)
Oh, yes, my method for achieving security is by far the best.	Oh ja, um Sicherheiten zu erlangen, ist meine Methode bei weitem die beste. Back There (1961)
Go ahead, ethel. Give your hubby the big surprise.	Na los, Ethel, gib deinem Mann die große Überraschung. It's a Good Life (1961)
They scream for justice and, when you give it to them, they're suddenly bored, like an audience at a cheap burlesque.	Sie schreien nach Gerechtigkeit und gibt man sie ihnen, sind sie plötzlich gelangweilt. Wie das Publikum im Burlesquetheater. The Mirror (1961)
It has refinements, technological advances and a more sophisticated approach to the destruction of human freedom, but like every one of the superstates that preceded it, it has one iron rule:	Sie hat Verfeinerungen, technische Fortschritte und eine elegantere Methode zur Zerstörung der menschlichen Freiheit. Aber wie in allen anderen Superstaaten, die es vorgemacht hatten, gibt es eine eiserne Regel: The Obsolete Man (1961)
You are to be liquidated within a period of 48 hours, but you have an option as to method and precise time.	Sie werden innerhalb der nächsten 48 Stunden liquidiert, aber Sie haben eine Wahl bzgl. der Methode und des exakten Zeitpunkts. The Obsolete Man (1961)
There are several prescribed methods, pills, gas, electrocution- and it can be done immediately, or an hour from now or any specific time that you request.	Es gibt mehrere vorgeschriebene Methoden, Mr. Wordworth. Tabletten, Gas, elektrischer Stuhl. Und es kann sofort erledigt werden, oder in einer Stunde, oder zu jedem Zeitpunkt, den Sie begehren. The Obsolete Man (1961)
To be given an assassin to whom i shall tell the method of my execution.	Ich bitte um einen Mörder, dem ich die Hinrichtungsmethode anvertraue. The Obsolete Man (1961)
He will be duty bound, just as you prescribed, not to divulge the method you've decided upon.	Er wird entsprechend Ihrer Anordnung dazu verpflichtet, die von Ihnen gewählte Methode nicht preiszugeben. The Obsolete Man (1961)
Would you like to know the method that i've chosen for my liquidation?	Würden Sie gern wissen, welche Methode ich für meine Liquidierung gewählt habe? The Obsolete Man (1961)
her lips...? ? are something wondrous fair?	Her lips are something wondrous fair. The Passersby (1961)
her lips? ? are something wondrous fair?	Her lips are something wondrous fair. The Passersby (1961)
Ethel mcconnell, i'm a professional dancer.	- Ethel McConnell, ich bin von Beruf Tänzerin. Will the Real Martian Please Stand Up? (1961)
Carrying a petition for clemency, Elizabeth Stroud doggedly haunted the offices of Washington officials, in an effort to gain an audience with the president of the United States.	Mit einem Gnadengesuch in der Tasche klapperte Elizabeth Stroud die Büros der Beamten in Washington ab, um eine Audienz beim Präsidenten der Vereinigten Staaten zu bekommen. Birdman of Alcatraz (1962)
Just remember that there are legal ways to convince Mr Cady... that this can be a pretty poor place to live in.	Denk daran, dass es legitime Methoden gibt, wie man Cady überzeugen kann... dass dies kein guter Wohnsitz für ihn ist. Cape Fear (1962)
You know the Chinese death of a thousand cuts?	Kennen Sie die chinesische Foltermethode der tausend Schnitte? Cape Fear (1962)
The committee on ethics is meeting up at the State Capitol right now.	Im State Capitol ist gerade die Ethikkommission zusammengetroffen. Cape Fear (1962)
The only answer to Dave Grafton, the ethics committee... and all the rest of it is to show Cady up for what he is.	Die einzige Reaktion auf Dave Grafton, auf die Ethikkommission... und alles andere ist, Cady so zu zeigen, wie er wirklich ist. Cape Fear (1962)
- Macbeth.	- Macbeth! Carry on Cruising (1962)
She/it would let even Goethe.	Die ließe sogar Goethe warten. The Devil and the Ten Commandments (1962)
Your nane Jethro Stuart?	Ihr Name ist Jethro Stuart? How the West Was Won (1962)
Well, Mr. Jethro Stuart, you're hired to hunt buffalo to feed these nen not to stop their work.	Mr. Jethro Stuart, Sie sollen Büffel jagen, um die Männer zu ernähren, und sie nicht von der Arbeit abhalten. How the West Was Won (1962)
Jethro Stuart.	Jethro Stuart. How the West Was Won (1962)
Hello, Jethro.	Hallo, Jethro. How the West Was Won (1962)
Guess I'm not an Indian. Jethro.	Ich bin kein Indianer, Jethro. How the West Was Won (1962)
Ain't you never heard Beethoven's Fifth Symphony?	Hast du noch nie von Beethovens 5. Sinfonie gehört? The Longest Day (1962)
Do you realize, comrade, the implications of the weapon that has been placed at your disposal?	Sie sehen, wie gut unsere Methode funktioniert. Ein zuverlässigeres Werkzeug gibt es nicht. The Manchurian Candidate (1962)
They developed a technique for descent into the unconscious mind, part light-induced, part drug.	Nach einer neuen Methode. Eine besondere Durchdringung des Unterbewusstseins. Vorbereitet durch Drogen, Hypnose. The Manchurian Candidate (1962)
And then I thought I'd try the Elizabeth Arden health farm.	Dann fahre ich auf die Elizabeth-Arden-Gesundheitsfarm. My Geisha (1962)
It's the method that counts.	Nur die Methode zählt. The Notorious Landlady (1962)
No. I called for ethical reasons.	Ich rufe aus ethischen Gründen an. The Notorious Landlady (1962)
Ethics at this time of night?	Ethik um diese Nachtzeit? The Notorious Landlady (1962)
After the ethics came the history lessons.	Nach der Ethik kam der Geschichtsunterricht. The Third Lover (1962)
Honestly, Poussin, could I ever get as close to Martigue as Erika? Of course not.	Im Ernst, sehen Sie mich die Methoden bei Martigues anwenden, derer Erica sich bedient? The Eye of the Monocle (1962)
Macbeth, scene...	- Macbeth, Szene... The Eye of the Monocle (1962)
All normal forms of communications appear to have broken down.	Alle gewöhnliche Kommunikationsmethoden funktionieren schon nicht. Panic in Year Zero (1962)
It was Jesus of Nazareth.	Es war Jesus aus Nazareth. Pontius Pilate (1962)
Fetch Jesus of Nazareth to help.	Hol doch Jesus von Nazareth zur Hilfe. Pontius Pilate (1962)
Do the people wish this mercy granted to Jesus of Nazareth?	Will das Volk, dass diese Barmherzigkeit Jesus von Nazareth genehmigt wird? Pontius Pilate (1962)
However, I feel I must comment on your most unorthodox method of tasting.	Ihre Methode des Probierens ist jedoch äußerst ungewöhnlich. Tales of Terror (1962)
The accredited procedure is, of course, to partake of a small mouthful, like this, whoosh it around in the mouth like that, and then inhale like this,	Die anerkannte Methode ist die, einen kleinen Schluck zu nehmen, ihn im Mund herumgehen zu lassen... so... und dann so zu inhalieren. Tales of Terror (1962)
He says he won't come down until you agree... to play football for the Methodists.	Er sagt, er kommt erst dann runter... wenn du Football für die Methodisten spielst. To Kill a Mockingbird (1962)
Not until you agree to play football for the Methodists.	Erst wenn du versprichst, für die Methodisten zu spielen. To Kill a Mockingbird (1962)
Jem's stayin' up in the tree... until Atticus agrees to play football for the Methodists.	Jem will solange im Baum bleiben... bis Atticus verspricht, für die Methodisten Football zu spielen. To Kill a Mockingbird (1962)
Regardless of the neighborhood, the procedure is the same.	Die Methoden des Kundenfangs sind überall dieselben: Vivre Sa Vie (1962)
- Elizabeth.	Elisabeth. Vivre Sa Vie (1962)
The problem has always been to find some method to make people reveal their hidden faces.	Das Problem besteht nur im Aufstöbern einer Methode, um die versteckten Gesichter der Menschen zu enthüllen. A Piano in the House (1962)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

eth	2. Sew together the shoulder of the garment body.
eth	About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
eth	About one hundred and fifty dollars altogether.
eth	Abstract art is something to feel.
eth	According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
eth	A check is a method of paying money to somebody.
eth	A couch potato is something that I don't want to be.
eth	Actually, the present method has plenty of room for improvement.
eth	Actually, this method has plenty of room for improvement.
eth	A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
eth	After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
eth	After we finished working, we enjoyed talking together.
eth	A good method for investing is a monthly allotment.
eth	A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
eth	Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. [ XXX ]
eth	Ai and Mariko are close friends; they go everywhere together.
eth	Alice felt something hard melt in her heart.
eth	All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
eth	All my son's adult teeth are in.
eth	All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
eth	All of the students stood up together.
eth	All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
eth	All the church bells started ringing together.
eth	All the money put together still won't be enough.
eth	All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
eth	All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
eth	Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
eth	Altogether, it was a success.
eth	Altogether, things are going well.
eth	A man shouted something, waving his hand.
eth	A man was complaining of something in a sharp voice.
eth	Americans are all ears when people say something.
eth	A mother must protect her child's teeth from decay.
eth	Amy wants something new to wear.
eth	And had spent hours talking together.
eth	And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, wherein there are many instances of the same method.
eth	And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
eth	And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
eth	And there is one more method of climbing up to the slide deck.
eth	And they knew something which the Europeans did not.
eth	And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
eth	Ann and Zachary want to run off together.
eth	Ann wrote something on the blackboard.
eth	Any doctor says something to please his patients.
eth	A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.
eth	Are you implying something?
eth	As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
eth	Ascertain whether they are safe or not.
eth	A second is a sixtieth part of a minute.
eth	As far as I could make out, he was experimenting with new methods.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อุดฟัน	(v) fill teeth, Example: บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition: ทำให้ฟันหายเป็นรู
จดบันทึก	(v) take (down) notes, See also: make a note of something, Syn. เขียนบันทึก, Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ
ประจำใจ	(v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ
มิ่งขวัญ	(n) idol, See also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example: พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition: สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
มีระบบ	(adv) systematically, See also: methodically, in an orderly way, Syn. มีระบบระเบียบ, Example: ในแผนกของเรานั้นทำงานกันอย่างมีระบบ
มีระเบียบ	(adj) orderly, See also: systematic, methodical, Syn. มีระบบระเบียบ, Example: พ่อแม่มีส่วนสำคัญที่จะสร้างให้ลูกเป็นคนมีระเบียบ, Thai Definition: เกี่ยวกับการปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
มีระเบียบ	(v) be orderly, See also: be systematic, be methodical, Syn. มีระบบระเบียบ, Example: เด็กเหล่านี้มีระเบียบ แสดงว่าทางบ้านอบรมมาดี, Thai Definition: ปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
ร่วมงาน	(v) work together, Example: ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก, Thai Definition: ทำงานด้วยกัน
เปิดช่อง	(v) let someone/something enter, Syn. เปิดทาง, เปิดโอกาส, Example: การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล
อำนวยความสะดวก	(v) facilitate, See also: make something convenient, make something easy, Example: ปัจจุบันห้องสมุดได้จัดทำระบบบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยคอมพิวเตอร์อำนวยความสะดวกแก่ผู้ยืมหนังสือและบรรณารักษ์ห้องสมุดมาก, Thai Definition: ให้ความสะดวก
คู่ชื่น	(n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
รวมตัว	(v) assemble, See also: collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine in, Syn. รวมกลุ่ม, Example: เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai Definition: เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
หมดภูมิ	(v) be at one wit's end, See also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example: เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition: หมดปัญญาแก้ไข
เอียน	(v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
ดีดีที	(n) DDT, See also: Dichloro Diphenyl Trichloroethane, Syn. สารฆ่าแมลงดีดีที
หักมุม	(v) culminate, See also: have the specified final conclusion, come together, Example: นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition: ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น
เป็นหนึ่งเดียว	(v) unite, See also: join together, Syn. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้, Thai Definition: สามัคคีกลมเกลียว
ไม่เข้ากับ	(v) not match, See also: not suit, not go together, Syn. ไม่เข้ากัน, Ant. เข้ากัน, Example: พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition: เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน
เรียกคืน	(v) revoke, See also: regain, request the return of something, retrieve, Syn. ขอคืน, Ant. คืนให้, Example: ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต, Thai Definition: ขอกลับคืนมาเป็นของตน
สังเกตเห็น	(v) notice, See also: see something happen, Syn. มองเห็น, Ant. ไม่ได้สังเกต, Example: คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น
เสียพนัน	(v) lose (money) gambling, See also: gamble something away, Syn. เสีย, Ant. ได้, ได้พนัน, Example: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา, Thai Definition: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
หดกลับ	(v) withdraw, See also: draw something back, pull back, Ant. ยืดออก, Example: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง, Thai Definition: สั้นเข้า, ย่นเข้า
จรรยาแพทย์	(n) medical ethics, See also: medical etiquette, Syn. จรรยาบรรณแพทย์, Example: แพทย์ส่วนใหญ่ต้องยึดถือจรรยาแพทย์เป็นหลักในการดำเนินงาน, Thai Definition: ความประพฤติของวิชาชีพทางการแพทย์ที่แพทย์ควรปฏิบัติ
สังสรรค์	(v) get together, Syn. คบหาสมาคม, พบปะ
สามัคคี	(v) harmonize, See also: get together, accord, Ant. แตกสามัคคี
ประสานงาน	(v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
มารยาท	(n) manners, See also: ethics, Syn. มรรยาท, Example: ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม, Thai Definition: กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อยู่ร่วม	(v) coexist, See also: live together, Example: ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์, Thai Definition: อยู่ด้วยกัน
อย่างเป็นระบบ	(adv) systematically, See also: orderly, methodically, Syn. อย่างมีระบบ, Example: ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ
อย่างมีระบบ	(adv) systemically, See also: orderly, methodically, Syn. อย่างมีระบบระเบียบ, Ant. อย่างกระจัดกระจาย, Example: บริษัทที่ก้าวหน้าบางแห่งได้ส่งเสริมการรวมแผนกผลิตและแผนกขายเข้าด้วยกันอย่างมีระบบ
จ่อคอหอย	(v) force something down somebody's throat, Example: สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น, Thai Definition: บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง
ตัดต่อ	(v) edit, See also: edit something out (of something), Example: หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้, Thai Definition: ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ
ถุงเงินถุงทอง	(n) souvenir made of two bags, See also: one silver and one gold container of something, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน, Thai Definition: ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล
ความชื่นชอบ	(n) zeal for something, See also: interest, keenness, fondness, liking, affection, Syn. ความชื่นชม, ความชอบ, Ant. ความเกลียด, Example: ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน
ใจจะขาด	(v) be dying for something, See also: be dying to do something, Example: ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน, Thai Definition: เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ
ย่อ	(v) round, See also: make something round, Example: ช่างย่อเหลี่ยมไม้ตรงมุมเสาทั้งสี่ให้มนลง, Thai Definition: ทำให้มน
ร้ายกาจ	(adj) lethal, See also: deadly, dangerous, Example: นางมีอาวุธอันร้ายกาจสองอย่าง คือ จักรกับตรีศูล, Thai Definition: ที่มีประสิทธิภาพร้ายแรง
พร้อม	(adv) at the same time, See also: simultaneously, concurrently, together, Syn. พร้อมกัน, Example: เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน
ผจง	(v) do something meticulously, See also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example: เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตั้งใจทำให้ดี, Notes: (เขมร)
แถม	(v) add, See also: give something extra, give in addition, give an extra amount, Syn. เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม, Example: แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ, Thai Definition: มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้
เบ็ดเสร็จ	(adv) entirely, See also: in total, altogether, absolutely, completely, Example: เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น, Thai Definition: รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
ปะติดปะต่อ	(v) patch, See also: piece together, put together, Syn. ประสมประเส, Example: ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition: เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
ฟันฟาง	(n) teeth, Syn. ฟัน, Example: การสูญเสียเงินไปเพียงสองร้อยเศษๆ ปืนพกเก่าๆ กระบอกหนึ่งกับฟันฟางอีกสี่ซี่ ก็ควรจะถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็ก, Count Unit: ซี่
ร่วมโต๊ะ	(v) eat with, See also: eat together, sit together at the table, Example: เพื่อนพ้องที่นั่งร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นทนายความ
รวมทั้งหมด	(v) total, See also: add up, amount, come altogether to, Syn. รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด, Example: ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ
ร่วมแรงร่วมใจ	(v) be united in action and spirit, See also: pool efforts, unite, come together, Syn. พร้อมใจกัน, ช่วยกัน, Example: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน
ร่วมหัว	(v) conspire, See also: put heads together, Syn. รวมหัว, Example: หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์, Thai Definition: ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
ลน	(v) singe, See also: hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a f, Syn. อังไฟ, Example: ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย, Thai Definition: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
วิสาสะ	(v) speak, See also: converse, be acquainted, associate, get together, socialize, Example: ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เอง, Thai Definition: สมาคม, พูดคุย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สโมสร	(v) meet, See also: talk, associate, join together, congregate, Syn. สังสรรค์, Example: ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย, Thai Definition: ร่วมชุมนุมกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอลเอสดี	[Aēl.Ēs.Dī.] (n) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) FR: L.S.D. = LSD [ m ] ; lysergamide [ m ]
แอบอ้าง	[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำนวยความสะดวก	[amnūay khwām sadūak] (v, exp) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé
อัญชลี	[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
อ้าง	[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
อ้างว่า	[āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que
เอาลง	[ao long] (v, exp) EN: put something down FR: enlever
อะไร	[arai] (x) EN: whatever ; anything ; something FR: quelque chose ; rien
บาดาล	[bādān] (n) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world
แบบแผน	[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
บางสิ่ง	[bāng sing] (n, exp) EN: something FR: certaines choses ; quelque chose
บางสิ่งบางอย่าง	[bāng sing bāng yāng] (x) EN: something FR: quelque chose
บางอย่าง	[bāng yāng] (x) EN: something ; some things FR: certaines choses ; quelque chose
บรรจบ	[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer
บัดกรี	[batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser
เบ็ดเสร็จ	[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
บูรณาการรวมหน่วย	[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
ใช้วิธีอย่างเดียวกัน	[chai withī yāng dīokan] (v, exp) EN: after the same method ; in the same way FR: de la même manière
ชาวไทยใหญ่	[Chāo Thaiyai] (n, prop) EN: ethnic tribe in northern Thailand
ชาติพันธุ์	[chāttiphan] (n) EN: race ; ethnic ; tribe ; lineage ; origin stock FR: race ]f ] ; ethnie [ f ]
เชื่องช้า	[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
ชีวจริยธรรม	[chīwajariyatham] (n, exp) EN: bioethics FR: bioéthique [ f ] ; éthique biologique [ m ]
ช่องทาง	[chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ]
ชู้	[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ช่วยกัน	[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
ชุดสอน	[chut søn] (n, exp) FR: méthode d'enseignement [ f ]
ได้กัน	[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
ได้รูป	[dāi rūp] (v, exp) EN: be well fit ; set something into shape
ด้านจริยธรรม	[dān jariyatham] (adj) EN: ethical FR: éthique
เดินธุระให้	[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
โดยมีวิธี	[dōi mī withī] (adv) FR: méthodiquement ; avec méthode
โดยพร้อมเพรียง	[dōi phrømphrīeng] (adv) EN: together
โดยวิธีวิเคราะห์	[dōi withī wikhrǿ] (adv) FR: analytiquement ; par la méthode analytique
ดวงใจ	[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว	[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
ดวงสมร	[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ]
ด้วยกัน	[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along FR: ensemble ; conjointement
ดูเล่น	[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
เอธิโอเปีย	[Ēthiōpīa] (n, prop) EN: Ethiopia FR: Éthiopie [ f ]
แฟน	[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
ฝากฝัง	[fākfang] (v) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander
ฟัน	[fan] (n) EN: tooth ; teeth FR: dent [ f ]
ฟันบน	[fan bon] (n, exp) EN: upper teeth FR: dent supérieure [ f ]
ฟันฉีก	[fan chīk] (n, exp) EN: front teeth
ฟันฟาง	[fanfāng] (n) EN: teeth FR: dents [ fpl ] ; denture [ f ]
ฟันขึ้น	[fan kheun] (n) EN: teethe FR: faire ses dents
ฟันคราด	[fan khrāt] (n, exp) EN: teeth of a rake FR: dent de rateau [ m ]
ฟันหน้า	[fan nā] (n, exp) EN: front teeth ; incisor FR: dent de devant [ f ] ; incisive [ f ]
ฟันปลอม	[fan pløm] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; false denture FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

beth	/B EH1 TH//เบะ ธ//ˈbeθ/
heth	/HH EH1 TH//เฮะ ธ//ˈheθ/
leth	/L EH1 TH//เละ ธ//ˈleθ/
meth	/M EH1 TH//เมะ ธ//ˈmeθ/
neth	/N EH1 TH//เนะ ธ//ˈneθ/
peth	/P EH1 TH//เพะ ธ//ˈpeθ/
seth	/S EH1 TH//เซะ ธ//ˈseθ/
breth	/B R EH1 TH//เบระ ธ//ˈbreθ/
ethan	/IY1 TH AH0 N//อี๊ เถอะ น//ˈiːθən/
ethel	/EH1 TH AH0 L//เอ๊ะ เถอะ ล//ˈeθəl/
ether	/IY1 TH ER0//อี๊ เถ่อ ร//ˈiːθɜːʴ/
ethic	/EH1 TH IH0 K//เอ๊ะ ถิ ค//ˈeθɪk/
ethos	/IY1 TH AA0 S//อี๊ ถ่า ซ//ˈiːθaːs/
ethyl	/EH1 TH AH0 L//เอ๊ะ เถอะ ล//ˈeθəl/
faeth	/F IY1 TH//ฟี ธ//ˈfiːθ/
gaeth	/G IY1 TH//กี ธ//ˈgiːθ/
greth	/G R EH1 TH//เกระ ธ//ˈgreθ/
keeth	/K IY1 TH//คี ธ//ˈkiːθ/
leeth	/L IY1 TH//ลี ธ//ˈliːθ/
letha	/L EH1 TH AH0//เล้ะ เถอะ//ˈleθə/
lueth	/L UW1 TH//ลู ธ//ˈluːθ/
noeth	/N OW1 TH//โนว ธ//ˈnouθ/
paeth	/P IY1 TH//พี ธ//ˈpiːθ/
rieth	/R AY1 IH0 TH//ร้าย อิ ธ//ˈraɪɪθ/
rueth	/R UW1 TH//รู ธ//ˈruːθ/
sethi	/S EH1 TH IY0//เซ้ะ ถี่//ˈseθiː/
sheth	/SH EH1 TH//เชะ ธ//ˈʃeθ/
speth	/S P EH1 TH//ซ เพะ ธ//ˈspeθ/
teeth	/T IY1 TH//ที ธ//ˈtiːθ/
vaeth	/V IY1 TH//ฟี ธ//ˈviːθ/
vieth	/V AY1 IH0 TH//ฟ้าย อิ ธ//ˈvaɪɪθ/
wyeth	/W AY1 EH0 TH//ว้าย เอะ ธ//ˈwaɪeθ/
aletha	/AH0 L IY1 TH AH0//เออะ ลี้ เถอะ//əˈliːθə/
aretha	/ER0 IY1 TH AH0//เอ่อ ร รี้ เถอะ//ˈɜːʴiːθə/
beth's	/B EH1 TH S//เบะ ธ ซ//ˈbeθs/
bethea	/B EH1 DH IY0 AH0//เบ๊ะ ดี่ เออะ//ˈbeðiːə/
bethel	/B EH1 TH AH0 L//เบ๊ะ เถอะ ล//ˈbeθəl/
bethel	/B EH1 TH EH2 L//เบ๊ะ เธะ ล//ˈbeˌθel/
bethke	/B EH1 TH K//เบะ ธ ค//ˈbeθk/
cometh	/K AH1 M IH0 TH//คะ หมิ ธ//ˈkʌmɪθ/
daleth	/D AA1 L EH2 TH//ด๊า เละ ธ//ˈdaːˌleθ/
ethane	/EH1 TH EY2 N//เอ๊ะ เธ น//ˈeˌθɛin/
ethene	/EH1 TH IY2 N//เอ๊ะ ธี น//ˈeˌθiːn/
ethers	/IY1 TH ER0 Z//อี๊ เถ่อ ร ซ//ˈiːθɜːʴz/
ethics	/EH1 TH IH0 K S//เอ๊ะ ถิ ค ซ//ˈeθɪks/
ethier	/EH1 TH IY0 ER0//เอ๊ะ ถี่ เอ่อ ร//ˈeθiːɜːʴ/
ethnic	/EH1 TH N IH0 K//เอ๊ะ ธ หนิ ค//ˈeθnɪk/
ethnos	/EH1 TH N OW0 S//เอ๊ะ ธ โหน่ว ซ//ˈeθnous/
ethyol	/EH1 TH AY0 AA0 L//เอ๊ะ ถ่าย อ่า ล//ˈeθaɪaːl/
gareth	/G EH1 R IH0 TH//แก๊ ร อิ ธ//ˈgerɪθ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Ethel	(n) ˈɛθl (e1 th l)
Lethe	(n) lˈiːθiː (l ii1 th ii)
ether	(n) ˈiːθər (ii1 th @ r)
ethic	(n) ˈɛθɪk (e1 th i k)
ethos	(n) ˈiːθɒs (ii1 th o s)
ethyl	(n) ˈɛθɪl (e1 th i l)
meths	(n) mˈɛθs (m e1 th s)
teeth	(n) tˈiːθ (t ii1 th)
Goethe	(n) gˈouθə (g ou1 th @)
Gareth	(n) gˈærəθ (g a1 r @ th)
aether	(n) ˈiːθər (ii1 th @ r)
bethel	(n) bˈɛθl (b e1 th l)
ethics	(n) ˈɛθɪks (e1 th i k s)
ethnic	(j) ˈɛθnɪk (e1 th n i k)
ethyls	(n) ˈɛθɪlz (e1 th i l z)
lethal	(j) lˈiːθl (l ii1 th l)
method	(n) mˈɛθəd (m e1 th @ d)
methyl	(n) mˈɛθɪl (m e1 th i l)
nether	(j) nˈɛðər (n e1 dh @ r)
seethe	(v) sˈiːð (s ii1 dh)
teethe	(v) tˈiːð (t ii1 dh)
tether	(v) tˈɛðər (t e1 dh @ r)
wether	(n) wˈɛðər (w e1 dh @ r)
Macbeth	(n) mækbˈɛθ (m a k b e1 th)
Bethune	(n) bˈɛθˈuːn (b e1 th uu1 n)
Kenneth	(n) kˈɛnɪθ (k e1 n i th)
Lambeth	(n) lˈæmbəθ (l a1 m b @ th)
Morpeth	(n) mˈɔːpɪθ (m oo1 p i th)
bethels	(n) bˈɛθlz (b e1 th l z)
bethink	(v) bˈɪθˈɪŋk (b i1 th i1 ng k)
blether	(v) blˈɛðər (b l e1 dh @ r)
ethical	(j) ˈɛθɪkl (e1 th i k l)
methane	(n) mˈiːθɛɪn (m ii1 th ei n)
methods	(n) mˈɛθədz (m e1 th @ d z)
methyls	(n) mˈɛθɪlz (m e1 th i l z)
rethink	(n) rˈiːθɪŋk (r ii1 th i ng k)
rethink	(v) rˌiːθˈɪŋk (r ii2 th i1 ng k)
seethed	(v) sˈiːðd (s ii1 dh d)
seethes	(v) sˈiːðz (s ii1 dh z)
teethed	(v) tˈiːðd (t ii1 dh d)
teethes	(v) tˈiːðz (t ii1 dh z)
tethers	(v) tˈɛðəz (t e1 dh @ z)
wethers	(n) wˈɛðəz (w e1 dh @ z)
whether	(cc) wˈɛðər (w e1 dh @ r)
Bethesda	(n) bəθˈɛsdə (b @ th e1 s d @)
Culcheth	(n) kˈʌltʃəθ (k uh1 l ch @ th)
Ethiopia	(n) ˌiːθɪˈoupɪəʳ (ii2 th i ou1 p i@)
Wetherby	(n) wˈɛðəbiː (w e1 dh @ b ii)
amethyst	(n) ˈæmɪθɪst (a1 m i th i s t)
bethinks	(v) bˈɪθˈɪŋks (b i1 th i1 ng k s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和	[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
和	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend #7 [Add to Longdo]
与	[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with #28 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo]
什么	[shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什么 / 甚麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
要求	[yāo qiú, ㄧㄠㄑㄧㄡˊ, 要求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
一起	[yī qǐ, ㄧㄑㄧˇ, 一起] together #213 [Add to Longdo]
同	[tóng, ㄊㄨㄥˊ, 同] like; same; similar; together; alike; with #276 [Add to Longdo]
正在	[zhèng zài, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ, 正在] in the process of (doing something or happening); while (doing) #342 [Add to Longdo]
决定	[jué dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 决定 / 決定] to decide (to do something); to determine; to resolve #394 [Add to Longdo]
方法	[fāng fǎ, ㄈㄤㄈㄚˇ, 方法] method; way; means #404 [Add to Longdo]
合作	[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
方	[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
门	[mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個\|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo]
是否	[shì fǒu, ㄕˋ ㄈㄡˇ, 是否] whether (or not); if; is or isn't #588 [Add to Longdo]
办法	[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办法 / 辦法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
共	[gòng, ㄍㄨㄥˋ, 共] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo]
相信	[xiāng xìn, ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ, 相信] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
共同	[gòng tóng, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ, 共同] common; joint; jointly; together; collaborative #739 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
集中	[jí zhōng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ, 集中] to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together #838 [Add to Longdo]
是不是	[shì bù shì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 是不是] is or isn't; yes or no; whether or not #868 [Add to Longdo]
模式	[mó shì, ㄇㄛˊ ㄕˋ, 模式] mode; method #956 [Add to Longdo]
负责人	[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负责人 / 負責人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo]
民族	[mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 民族] nationality; ethnic group #1,043 [Add to Longdo]
无论	[wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ, 无论 / 無論] no matter what or how; regardless of whether... #1,051 [Add to Longdo]
召开	[zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together #1,079 [Add to Longdo]
术	[shù, ㄕㄨˋ, 术 / 術] method; technique #1,087 [Add to Longdo]
秒	[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 秒] second (of time); unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree #1,109 [Add to Longdo]
逼	[bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]
德	[dé, ㄉㄜˊ, 德] Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind #1,188 [Add to Longdo]
手段	[shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo]
甲	[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
一旦	[yī dàn, ㄧㄉㄢˋ, 一旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]
维	[wéi, ㄨㄟˊ, 维 / 維] to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾\|维吾尔 #1,623 [Add to Longdo]
属	[zhǔ, ㄓㄨˇ, 属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on #1,630 [Add to Longdo]
兄弟	[xiōng dì, ㄒㄩㄥㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren #1,722 [Add to Longdo]
背	[bèi, ㄅㄟˋ, 背] the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory #1,853 [Add to Longdo]
困	[kǔn, ㄎㄨㄣˇ, 困 / 綑] a bunch; tie together #1,973 [Add to Longdo]
道德	[dào dé, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 道德] virtue; morality; ethics; moral #1,989 [Add to Longdo]
族	[zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) #2,412 [Add to Longdo]
共有	[gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 共有] to have altogether; in all #2,428 [Add to Longdo]
一道	[yī dào, ㄧㄉㄠˋ, 一道] together #2,448 [Add to Longdo]
齐	[qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out #2,470 [Add to Longdo]
能否	[néng fǒu, ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ, 能否] whether or not; can it or can't it; is it possible? #2,642 [Add to Longdo]
会不会	[huì bù huì, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 会不会 / 會不會] (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not #2,877 [Add to Longdo]
拼	[pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo]
兴趣	[xìng qu, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩ˙, 兴趣 / 興趣] interest (directed towards, not inherent in something) #2,901 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

結びつく	[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน EN: to join together
生える	[はえる, haeru] TH: (ฟัน)ขึ้น EN: to cut (teeth)
持ち込む	[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) EN: to take something into ..
乗せる	[のせる, noseru] TH: วางลงบน EN: to place on (something)
語り合う	[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน EN: to talk together
教え方	[おしえかた, oshiekata] TH: วิธีการสอน EN: method of teaching
何事	[なにごと, nanigoto] TH: อะไรสักอย่าง EN: something
繋がる	[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่ EN: tied together
組み合わせる	[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน EN: to join together
返す	[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม EN: to return something (vt)
方法	[ほうほう, houhou] TH: วิธีการ EN: method
併せる	[あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน EN: to put together

German-Thai: Longdo Dictionary

Methode

(n) |die, pl. Methoden| วิธีการ, See also: Related: Verfahren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } \| Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen \| vorgezogene Abschreibung \| zusätzliche Abschreibung	depreciation \| appropriation depreciation method \| anticipated depreciation \| additional depreciation [Add to Longdo]
Abschreibungsmethode { f }	amortization method [Add to Longdo]
mit Ach und Krach	by the skin of one's teeth [Add to Longdo]
Achtzigstel { n }; achtzigste	eightieth [Add to Longdo]
Adressiermethode { f }	address mode [Add to Longdo]
Adressiermethode { f }	address technique [Add to Longdo]
Äther { n } [ chem. ]	ether; aether [Add to Longdo]
Äthyl { n } \| Äthyle { pl }	ethyl \| ethyls [Add to Longdo]
Amethyst { m } [ min. ]	amethyst [Add to Longdo]
Analysemethode { f }	analysis method [Add to Longdo]
Anbaumethode { f }	cultivation method [Add to Longdo]
Annuitätsmethode { f }	annuity method [Add to Longdo]
Arbeitsmethode { f } \| Arbeitsmethoden { pl }	work method \| work methods [Add to Longdo]
Arbeitsmethodik { f }	industrial methods [Add to Longdo]
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }	manner [Add to Longdo]
Aufkippbauweise { f }	tilt-up method [Add to Longdo]
Ausbildungsmethoden { pl }	teachware [Add to Longdo]
Außenverzahnung { f }	external teeth [Add to Longdo]
deutscher Aussiedler	ethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
in einem Band	bound together [Add to Longdo]
Bauweise { f }	architecture; structure; construction; construction method; construction style [Add to Longdo]
Bedienungsart { f }	method of control [Add to Longdo]
Befestigungsart { f }	mounting method [Add to Longdo]
Beisammensein { n }	get-together [Add to Longdo]
Beißring { m }	teething ring [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }	computing method [Add to Longdo]
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen	average cost method [Add to Longdo]
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]	bisection method [Add to Longdo]
Brennspiritus { m }	methylated spirits [ Br. ] [Add to Longdo]
Bruder { m } [ relig. ]	brethren; brother [Add to Longdo]
Buchungsverfahren { n }	method of accounting [Add to Longdo]
Deontologie { f }; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik { f }	deontology [Add to Longdo]
Desinfektionsmethode { f }	sanitization method [Add to Longdo]
DNS-Fingerabdruckmethode { f }	DNA fingerprinting [Add to Longdo]
Dünnbettverfahren { n }	glue-fixing-method [Add to Longdo]
Eckzahn { m } [ anat. ] \| Eckzähne { pl }	canine tooth; canine \| canine teeth; canines [Add to Longdo]
Editierverfahren { n }	editing method [Add to Longdo]
Eidgenössische Technische Hochschule { f } (ETH)	technical university or college in Switzerland [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } \| in Eile sein \| überstürzte Eile { f } \| nicht die geringste Eile \| jdn. zur Eile treiben \| in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]	hurry \| to be in a hurry; to be in a rush \| hurry-scurry \| not the slightest hurry \| to make sb. hurry up \| to pull together in a hurry [Add to Longdo]
Eingebildetheit { f }	self-conceit [Add to Longdo]
Eingebildetheit { f }	conceitedness [Add to Longdo]
Einheitlichkeit { f }	togetherness [Add to Longdo]
Eliminationsverfahren { n } [ math. ]	elimination method [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) \| letztes Ende \| am Ende seiner Kraft \| am Ende der Geschichte \| am oberen Ende \| am Ende seiner Künste sein \| ein Ende machen \| am Ende sein \| langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen \| einer Sache ein Ende machen \| das Ende vom Lied \| mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst \| mit den Enden aneinander \| gegen Ende seiner Tage	end (of) \| fag end \| at the end of one's tether \| at the end of the story \| at the head \| to be at one's wits end \| to put an end to \| to be running on empty \| to peter out \| to put a stop to sth. \| the end of the story \| endwise; endways \| end to end; endwise \| in his declining days [Add to Longdo]
Erkennungszeichen { n }	shibboleth [Add to Longdo]
Erziehungsmaßregel { f }	corrective method [Add to Longdo]
Erziehungsmethode { f }	educational method [Add to Longdo]
Essigsäure { f } [ chem. ]	ethanoic acid; acetic acid [Add to Longdo]
Ethanol { n }	ethanol [Add to Longdo]
Ethologie { f }	ethology [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
なり	[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo]
化	[か, ka] (suf) (See 化する) action of making something; -ification #151 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
それ	[sore] (int) there! (used to call someone's attention to something) #171 [Add to Longdo]
使い方(P);遣い方	[つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; management (of help); (P) #190 [Add to Longdo]
道(P);途;路;径	[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo]
ブロック	[burokku] (vs) (1) to block (e.g. the way); (n) (2) block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); (3) bloc; (n, vs) (4) { comp } block; physical record (e.g. on magnetic tape); (P) #214 [Add to Longdo]
等(P);抔	[など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
法	[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273 [Add to Longdo]
たい	[tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu #303 [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
権	[けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
彼	[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo]
でも	[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
せる;させる	[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
側	[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
卒業	[そつぎょう, sotsugyou] (n, vs, adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P) #706 [Add to Longdo]
風	[ふう, fuu] (adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P) #805 [Add to Longdo]
と共に	[とともに, totomoni] (exp) together with #837 [Add to Longdo]
評価	[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865 [Add to Longdo]
こ;っこ	[ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") #880 [Add to Longdo]
彼女	[かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) #918 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
様	[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945 [Add to Longdo]
共同(P);協同(P)	[きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo]
屋;家	[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
使う(P);遣う	[つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1,049 [Add to Longdo]
平	[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo]
形式	[けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo]
方式	[ほうしき, houshiki] (n) form; method; system; formula; (P) #1,214 [Add to Longdo]
流	[る, ru] (n, n-suf) style of; method of; manner of; school (of thought); (P) #1,369 [Add to Longdo]
伝	[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo]
料理	[りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P) #1,438 [Add to Longdo]
とか	[toka] (prt, conj) among other things; such things as; or something like that; (P) #1,516 [Add to Longdo]
合わせ	[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1,652 [Add to Longdo]
仕様(P);仕樣(oK)	[しよう, shiyou] (n) (1) way; method; means; resource; remedy; (2) (technical) specification; (P) #1,781 [Add to Longdo]
共	[ども, domo] (n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) #1,831 [Add to Longdo]
少し	[すこし, sukoshi] (adv, n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) #1,990 [Add to Longdo]
カバー(P);カヴァー;カヴァ	[kaba-(P); kava-; kava] (n, vs) (1) cover (e.g. book); (2) (カヴァ only) kava (Piper methysticum); (P) #2,117 [Add to Longdo]
相	[そう, sou] (pref) together; mutually; fellow #2,134 [Add to Longdo]
共演	[きょうえん, kyouen] (n, vs) appearing together; co-acting; co-starring; (P) #2,193 [Add to Longdo]
離れ	[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクセス方式	[アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method [Add to Longdo]
アクセス法	[アクセスほう, akusesu hou] access method [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
イーサネット	[いーさねっと, i-sanetto] Ethernet [Add to Longdo]
エライザ法	[エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) [Add to Longdo]
コモンアクセスメソッド	[こもん'あくせすめそっど, komon ' akusesumesoddo] common access method (CAM) [Add to Longdo]
シンプレックス法	[シンプレックスほう, shinpurekkusu hou] simplex method [Add to Longdo]
ファーストイーサネット	[ふぁーすといーさねっと, fa-sutoi-sanetto] fast Ethernet [Add to Longdo]
ベータテストを実施する	[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) [Add to Longdo]
ポリトープ法	[ポリトープほう, porito-pu hou] polytop method [Add to Longdo]
遠隔試験法	[えんかくしけんほう, enkakushikenhou] remote test method [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置	[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
外部試験法	[がいぶしけんほう, gaibushikenhou] external test method [Add to Longdo]
漢字符号化方式	[かんじふごうかほうしき, kanjifugoukahoushiki] kanji encoding method [Add to Longdo]
基本アクセス法	[きほんアクセスほう, kihon akusesu hou] basic access method [Add to Longdo]
協調試験法	[きょうちょうしけんほう, kyouchoushikenhou] coordinated test method [Add to Longdo]
境界要素法	[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou] BEM, Boundary Element Method [Add to Longdo]
局所的試験法	[きょくしょてきしけんほう, kyokushotekishikenhou] local test methods [Add to Longdo]
区分編成	[くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method [Add to Longdo]
差分法	[さぶんほう, sabunhou] difference method [Add to Longdo]
最小二乗法	[さいしょうにじょうほう, saishounijouhou] least-squares method [Add to Longdo]
索引順アクセス方式	[さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo]
索引順次アクセス方式	[さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo]
実現方法	[じつげんほうほう, jitsugenhouhou] implementation method [Add to Longdo]
取り外す	[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]
順編成	[じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method [Add to Longdo]
切りばり法	[きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
測定方法	[そくていほうほう, sokuteihouhou] measurement method [Add to Longdo]
多重索引順編成法	[たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method [Add to Longdo]
抽象的試験方法論	[ちゅうしょうてきしけんほうほうろん, chuushoutekishikenhouhouron] abstract testing methodology [Add to Longdo]
通信アクセス方式	[つうしんアクセスほうしき, tsuushin akusesu houshiki] Telecommunication Access Method [Add to Longdo]
読み込む	[よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something) [Add to Longdo]
内部仕様	[ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources [Add to Longdo]
発見的方法	[はっけんてきほうほう, hakkentekihouhou] heuristic method [Add to Longdo]
符号化方式	[ふごうかほうしき, fugoukahoushiki] encoding method [Add to Longdo]
符号短縮法	[ふごうたんしゅくほう, fugoutanshukuhou] compaction method [Add to Longdo]
分散試験法	[ぶんさんしけんほう, bunsanshikenhou] distributed test method [Add to Longdo]
分析手法	[ぶんせきしゅほう, bunsekishuhou] analytical method [Add to Longdo]
有限要素法	[ゆうげんようそほう, yuugenyousohou] Finite Element Method, FEM [Add to Longdo]
要求配信方法	[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method [Add to Longdo]
接続方式	[せつぞきほうしき, setsuzokihoushiki] access method [Add to Longdo]
変調方式	[へんちょうほうしき, henchouhoushiki] modulation method [Add to Longdo]
多元接続方式	[たげんせつぞくほうしき, tagensetsuzokuhoushiki] multiple access method (FDMA, TDMA, CDMA) [Add to Longdo]
イーサトーク	[いーさとーく, i-sato-ku] EtherTalk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仕方	[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
倫理	[りんり, rinri] Moral, Ethik [Add to Longdo]
倫理学	[りんりがく, rinrigaku] Ethik, Moralphilosophie [Add to Longdo]
式	[しき, shiki] FEIER, ZEREMONIE, STIL, FORM, METHODE, FORMEL [Add to Longdo]
教え方	[おしえかた, oshiekata] Lehrmethode [Add to Longdo]
方式	[ほうしき, houshiki] Formel, -Form, Methode, System [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]
昏睡	[こんすい, konsui] Schlafsucht, Lethargie [Add to Longdo]
昏睡状態	[こんすいじょうたい, konsuijoutai] der_schlafsuechtige_Zustand, der_lethargische_Zustand [Add to Longdo]
秩序	[ちつじょ, chitsujo] Ordnung, System, Methode [Add to Longdo]
紫水晶	[むらさきすいしょう, murasakisuishou] Amethyst [Add to Longdo]
致死量	[ちしりょう, chishiryou] lethale_Dosis [Add to Longdo]
貸家	[かしや, kashiya] Miethaus, Mietwohnung [Add to Longdo]
順序	[じゅんじょ, junjo] Ordnung, Methode, System [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

eth

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking