'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH
ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกันเป็นประจำ.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)be poisoned, See Also:give someone poison, Example:สุนัขที่บ้านผมตายเพราะถูกเบื่อ, Thai Definition:วางยาพิษเป็นต้นให้เมาหรือให้ตาย
(v)be tired of life, See Also:be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn.เบื่อหน่ายชีวิต, Example:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
(adv)tediously, See Also:monotonously, wearily, tiresomely, Syn.ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:นางได้แต่มองการกระทำของลูกชายอย่างเบื่อหน่าย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn.ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เบื่ออาหาร, การเบื่ออาหาร, คนที่เบื่ออาหาร, กินอาหารไม่ลง[การแพทย์]
เบื่อบุตาอักเสบชนิดเรื้อรัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความเบื่อหน่ายBasic Instinct (1992)
ฉันกุเรื่องให้ทุกอย่างมันดูน่าเบื่อ ฉันรับรองเขาว่ายังไงเขาก็ไม่มีทางได้เรื่องBasic Instinct (1992)
คุณไม่เบื่อมันบ้างเหรอ?Basic Instinct (1992)
เพราะฉันเบื่อBasic Instinct (1992)
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหนBasic Instinct (1992)
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกซะที เบื่อที่นี่เต็มแก่ล่ะThe Bodyguard (1992)
ผมเบื่อที่จะต้องแจ้นมาเพราะแบบนี้The Bodyguard (1992)
งานอะไรจะน่าเบื่อปานนี้The Bodyguard (1992)
อีกอย่าง.. ฉันเบื่อที่ต้องแหง็กอยู่กับพวกบื้อThe Bodyguard (1992)
ฉันเบื่อจะกังวลใจแล้วThe Bodyguard (1992)
-เฮ้อ น่าเบื่อจะตายHero (1992)
นี่ อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องเพราะเบื่อสืHero (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[beūa] (x) EN: boring FR: ennuyeux
[beūang ...] (n) EN: ... side ; ... direction FR: côté ... ; direction ...
[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite
[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
[beūangton] (adv) EN: at the beginning FR: au début
[beūangbon] (adv) EN: above ; over FR: au-dessus
[beūangplāi] (adv) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin
[beūanglāng] (adv) EN: below ; under FR: dessous ; sous
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)น่าเบื่อที่สุด เช่น I have the dullest job of anyone here.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
(บลาเซ') adj. เบื่อหน่ายต่อชีวิต, เบื่อหน่ายในการเสพย์ความสุข
(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn.tedium
(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Syn.annoying
(โบร'ไมดฺ) n. สารประกอบโบรมีน, คนที่น่าเบื่อหน่าย, คำที่พูดเรื่องซ้ำ ซาก, Syn.cliche
(คอร์) n. งานเล็กงานน้อย, งานบ้าน, งานที่น่าเบื่อ, งานหยุมหยิม
(คลิเ?') n. สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ, ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj. คร่ำครึ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , เก่า, Syn.platitude
(คลอย) { cloyed, cloying, cloys } vi., vt. (ทำให้) กินมากเกินไปจนเบื่อ, Syn.satiate, sate
(คอร์น) { corned, corning, corns } n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) , ข้าวโพด (สหรัฐ) , ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) , คำพูดน่าเบื่อหู, ตาปลา, หนังหดแข็ง, ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว, ดองเค็ม, แช่เกลือ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)หมดอาลัยตายอยาก, เบื่อหน่ายชีวิต
(n)การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก
(vt)เจาะรู, ทำให้เบื่อหน่าย
(n)ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(adj)น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
(n)คนน่าเบื่อ
(adj)น่าขยะแขยง, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าเบื่อหน่าย, อัปรีย์, น่าสาปแช่ง
(adj)ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
(n)ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
飽きる
[あきる, akiru] TH: เบื่อหน่าย
飽きる
[あきる, akiru] EN: to get tired of
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| ความเบื่อหน่าย
(vt)|langweilte, hat gelangweilt| ทำให้เบื่อหน่าย
รู้สึกเบื่อ เช่น Heute langweile ich mich furchtbar. วันนี้ฉันเบื่อมาก
(adv)ด้วยท่าทางอาการเบื่อหน่าย เช่น Jahn hört der Vorlesung ziemlich gelangweilt zu. ยาห์นนั่งเรียนด้วยอาการเบื่อหน่าย, See Also:langweilig
(slang)น่าเบื่อมาก, ไม่มีอะไัรน่าสนใจเลย เช่น Von der Party bin ich gleich wieder weg, da war total tote Hose. ผมรีบออกมาจากงานทันที เำพราะมันน่าเบื่อมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ