Search result for

と共に

(25 entries)
(0.0312 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -と共に-, *と共に*
Japanese-English: EDICT Dictionary
と共に[とともに, totomoni] (exp) together with [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Shine on my brilliant soul.輝ける魂と共に
Would you mind coming with me?と共に来てくれませんか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I'll be with you in spirit.心はあなたと共に居ます。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Make way, or I'll blot you out.[JA] コサックは我々と共に戦った Tikhiy Don II (1958)
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow![JA] あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し Tikhiy Don II (1958)
I'm willing to fight with you.[JA] みなさんと共に 戦います! The Intruder (1962)
Who co-opted Riemeck onto the committee for the protection of the people?[JA] 最高会議の 人民防衛委員会で リーメックと共に 働いていた者を The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Make way, or I'll blot you out.[JA] コサックは我々と共に戦った Tikhiy Don (1957)
The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy.[JA] ドン地区政府を代表して あなたの勇気を称えると共に お悔やみを申し上げる Tikhiy Don (1957)
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow![JA] あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し Tikhiy Don (1957)
10 negroes went to Caxton highschool and sat with the white children.[JA] 黒人たちが キャクストン高校に入り... 白人生徒と共に 席に着いた The Intruder (1962)
I said, "Go you with God, little one".[JA] 「神と共にあれ」 The Hitch-Hiker (1953)
Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal?[JA] プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は? 2001: A Space Odyssey (1968)
. ..with a prospecting party of scientists. Our mission is to search for survivors.[JA] 我々の今回の任務は、科学者と共に、 生存者の捜索及び星の探査だ Forbidden Planet (1956)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.[JA] その通り! 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top