Search result for

พลุกพล่าน

(22 entries)
(0.5296 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พลุกพล่าน-, *พลุกพล่าน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลุกพล่าน[V] swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
พลุกพล่าน[ADV] chaotically, See also: busily, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: เขาดินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในโลกที่มีรถวิ่งพลุกพล่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ก. เกะกะ, ขวักไขว่, เกลื่อนกล่น.
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ว. อาการที่เคลื่อนไหวขวักไขว่ไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินพลุกพล่าน วิ่งพลุกพล่าน แล่นพลุกพล่าน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This time in one of Amsterdam's most crowded tourist districts.คราวนี้เป็นสถานที่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ที่สุดแห่งหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม Body of Lies (2008)
No, too public.ไม่ค่ะ คนพลุกพล่านเกินไป The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
It'll be crowded there at thihour.มันมีผู้คนพลุกพล่านมากเกินไป Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Toomanyeyeshere . OPIE:ที่นี่คนออกจะพลุกพล่านเต็มไปหมด Albification (2009)
He's pretty agitated.เขาดูพลุกพล่าน The Performer (2009)
And it wasn't until he was in an office full of peopleและจนกระทั่ง เขาเข้ามา ในสำนักงานที่มีคนพลุกพล่าน What Lies Below (2010)
Well, Halifax is so vulgar and stifling. There's no suitable society.เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
They're trying to stay under the radar, right?พวกมันพยายามขนส่ง ในรัศมีที่คนเดินทางทุกพลุกพล่าน ใช่ไหม The Push (2010)
Jenny from a crowded drugstore parking lot,เจนนี่ถูกจับตัวไปจาก /Nที่จอดรถในร้านขายยาที่มีคนพลุกพล่าน Remembrance of Things Past (2010)
It's way too crowded.ยังไงมันก็พลุกพล่านเกินไปอยู่ดี Remembrance of Things Past (2010)
There's too many people there now, tourists, even at night.เดี๋ยวนี้มีคนพลุกพล่าน พวกท่องเที่ยวเยอะ ถึงเป็นยามราตรีก็ตาม Going Dutch (2011)
This location's too public.สถานที่นี้พลุกพล่านมาก Taking Account (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boisterous[ADJ] เอะอะ, See also: พลุกพล่าน, อึกทึก, ครืนครั่น, ตูมตาม, ปึงปัง, เอ็ดอึง, พล่าน, เอิกเกริก, แซด, อึง, Syn. noisy, rowdy, Ant. docile
roughhouse[SL] ทำอึกทึกครึกโครม, See also: พลุกพล่าน, Syn. roughneck
roughneck[SL] ทำอึกทึกครึกโครม, See also: พลุกพล่าน, Syn. roughhouse

English-Thai: Nontri Dictionary
congest(vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง
congestion(n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง

French-Thai: Longdo Dictionary
marchand des quatre saisons(n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top