ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

affection

AH0 F EH1 K SH AH0 N   
83 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -affection-, *affection*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affection[N] ความรัก, See also: ความรักใคร่, Syn. love, fondness, liking
affection[N] โรค
affection[N] อารมณ์
affectionate[ADJ] ซึ่งรักใคร่, See also: ซึ่งแสดงถึงความรัก, Syn. loving, tender, fond

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affectionate(อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n., Syn. caring, loving, devoted)
alienation of affectionsความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
disaffection(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
affection(n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์
affectionate(adj) ที่รัก,ที่ชอบ,ที่เสน่หา,ที่รักใคร่
disaffection(n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
affection๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
affectionวิภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Affectionอารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't see all of the affection that was underneath.ผมไม่เห็นความรักทั้งหมด ที่ซ่อนอยู่ข้างใต้ The Little Prince (1974)
That is a great sign of affection in the Wachati tribe.นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่า Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Allow me to display my affection.ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this...ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My affections and wishes are unchanged.ความรักและความปรารถนาของผมยังไม่เปลี่ยน Episode #1.6 (1995)
You want to know why the dog prefers me? It's not affection.อยากรู้ไหมว่าทำไมหมาติดผม ไม่ใช่เพราะมันซอบผมหรอก As Good as It Gets (1997)
With deep affection... your father, Heinrich Harrer.ด้วยรักอย่างที่สุด พ่อของเธอ ไฮน์ริช แฮร์เร่อ Seven Years in Tibet (1997)
"we must not break our bonds of affection."เราจะต้องไม่เลิกล้ม/ความสัมพันธ์ที่เรามีต่อกัน American History X (1998)
Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin.คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา The Red Violin (1998)
Affectionately known as the " Purple Julie" it' ll kill you in less than a minute.หรือรู้จักกันในอีกนามว่า "จูลี่สีม่วง" มันฆ่าคุณได้ ภายในหนึ่งนาที Dark Harbor (1998)
Who needs affection when I have blind hatred?ใครอยากได้ความรัก เมื่อที่มีความชังล่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
But to you I gave my affection!But to you I gave my affection 10 Things I Hate About You (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
affectionAffection sprang up between them.
affectionDon't toy with her affections.
affectionEvery mother has affection for her child.
affectionHe felt great affection for his sister.
affectionHe felt hungry for affection.
affectionHe gained her affections.
affectionHe has a deep affection for his son.
affectionHer affectionate letter moved me.
affectionHer affection came home to my heart.
affectionHe sent me an affectionate letter.
affectionHe tried to gain her affection.
affectionHe wants affection.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้วยเสน่หา[ADV] affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
เสน่หา[N] love, See also: affection, Syn. ความรัก, ความชอบพอ, Ant. ความเกลียดชัง, Example: เขาซื้อรถเก๋งราคาเป็นล้านเป็นของขวัญให้ภรรยาน้อยด้วยเสน่หา
ความเสน่หา[N] affection, See also: love, Syn. ความรัก, Example: นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หา, Thai definition: ความรู้สึกพอใจผูกพัน
จู๋จี๋[V] affectionate chat or whisper, See also: billing and cooing, talk in a low voice, Syn. กระจู๋กระจี๋, Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส, Thai definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม
มโนช[N] love, See also: affection, Syn. ความรัก, Notes: (สันสกฤต)
กระบวน[N] artfulness, See also: affection, deceitfulness, Syn. ท่า, จริต, Example: พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
ความรัก[N] love, See also: affection, fondness, Ant. ความเกลียด, Example: ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้, Thai definition: ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี
ความรักใคร่[N] affection, See also: love, Syn. ความรัก, Ant. ความเกลียด, Example: ถ้ามนุษย์ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความรักใคร่ก็จะทำให้โลกนี้สงบสุข, Thai definition: ความรู้สึกพอใจผูกพัน
ความชอบพอ[N] fondness, See also: affection, liking, Syn. ความพอใจ, ความรักใคร่, Ant. ความเกลียด, ความรังเกียจ, Example: หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบ[v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy   FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
เอ็นดู[v.] (endū) EN: be loving ; be kind ; be merciful   FR: affectionner ; aimer
จู๋จี๋[v.] (jūjī) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice   FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
ความชอบ[n.] (khwām chøp) EN: liking ; fondness ; affection   FR: affection [f]
ความเมตตา[n.] (khwām mēttā) EN: affection   FR: affection [f] ; amour [m]
ความรัก[n.] (khwām rak) EN: love ; affection ; fondness   FR: amour [m] ; passion [f] ; affection [f]
ความรักใคร่[n.] (khwām rakkhrai) EN: affection ; love   FR: affection [f]
หมายปอง[n. exp.] (māi pøng) EN: object of desire ; object of affection   
มโนช[n.] (manōt) EN: love ; affection   
เมตตา[n.] (mēttā) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy   FR: amour [m] ; affection [m] ; charité [f] ; pitié [f] ; bienfaisance [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
AFFECTION    AH0 F EH1 K SH AH0 N
AFFECTIONS    AH0 F EH1 K SH AH0 N Z
AFFECTIONATE    AH0 F EH1 K SH AH0 N AH0 T
AFFECTIONATELY    AH0 F EH1 K SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
affection    (n) ˈəfˈɛkʃən (@1 f e1 k sh @ n)
affections    (n) ˈəfˈɛkʃənz (@1 f e1 k sh @ n z)
affectionate    (j) ˈəfˈɛkʃənət (@1 f e1 k sh @ n @ t)
affectionately    (a) ˈəfˈɛkʃənətliː (@1 f e1 k sh @ n @ t l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲情[qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, / ] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children, #7,666 [Add to Longdo]
亲热[qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ, / ] affectionate; intimate; warm-hearted, #17,237 [Add to Longdo]
情爱[qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, / ] affection; friendly feelings towards sb; love, #27,259 [Add to Longdo]
情种[qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, / ] affectionate; an affectionate person, #67,827 [Add to Longdo]
深爱[shēn ài, ㄕㄣ ㄞˋ, / ] affectionate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zuneigung {f} (für; zu)affection (for; towards) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お情け;御情け[おなさけ, onasake] (n) (1) (See 情け) pity; (2) affection [Add to Longdo]
アフェクション[, afekushon] (n) affection [Add to Longdo]
[あい, ai] (n,n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) [Add to Longdo]
愛執[あいしゅう, aishuu] (n) attachment; covetous affection [Add to Longdo]
愛情[あいじょう, aijou] (n,adj-no) love; affection; (P) [Add to Longdo]
愛情を傾ける[あいじょうをかたむける, aijouwokatamukeru] (exp,v1) to fix one's affection on [Add to Longdo]
愛着[あいちゃく(P);あいじゃく, aichaku (P); aijaku] (n,vs) attachment; love; covetous affection; (P) [Add to Longdo]
印(P);標;証;証し(io)[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) [Add to Longdo]
岡惚;傍惚れ;岡惚れ[おかぼれ, okabore] (n,vs) unrequited love; illicit love; secret affections [Add to Longdo]
恩愛[おんあい;おんない, on'ai ; onnai] (n) kindness and affection; love [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  affection \af*fec"tion\ ([a^]f*f[e^]k"sh[u^]n), n. [F.
     affection, L. affectio, fr. afficere. See {Affect}.]
     1. The act of affecting or acting upon; the state of being
        affected.
        [1913 Webster]
  
     2. (Philosophy) An attribute, especially a contingent or
        alterable quality or property; a condition; a bodily
        state; as, figure, weight, etc., are affections of bodies.
        "The affections of quantity." --Boyle.
        [1913 Webster]
  
              And, truly, waking dreams were, more or less,
              An old and strange affection of the house.
                                                    --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     3. Bent of mind; a feeling or natural impulse or natural
        impulse acting upon and swaying the mind; any emotion; as,
        the benevolent affections, esteem, gratitude, etc.; the
        malevolent affections, hatred, envy, etc.; inclination;
        disposition; propensity; tendency.
        [1913 Webster]
  
              Affection is applicable to an unpleasant as well as
              a pleasant state of the mind, when impressed by any
              object or quality.                    --Cogan.
        [1913 Webster]
  
     4. A settled good will; kind feeling; love; zealous or tender
        attachment; -- often in the pl. Formerly followed by to,
        but now more generally by for or towards; as, filial,
        social, or conjugal affections; to have an affection for
        or towards children.
        [1913 Webster]
  
              All his affections are set on his own country.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     5. Prejudice; bias. [Obs.] --Bp. Aylmer.
        [1913 Webster]
  
     6. (Med.) Disease; morbid symptom; malady; as, a pulmonary
        affection. --Dunglison. AS
        [1913 Webster]
  
     7. The lively representation of any emotion. --Wotton.
        [1913 Webster]
  
     8. Affectation. [Obs.] "Spruce affection." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     9. Passion; violent emotion. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Most wretched man,
              That to affections does the bridle lend. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Attachment; passion; tenderness; fondness; kindness;
          love; liking; good will. See {Attachment}; {Disease}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  affection
      n 1: a positive feeling of liking; "he had trouble expressing
           the affection he felt"; "the child won everyone's heart";
           "the warmness of his welcome made us feel right at home"
           [syn: {affection}, {affectionateness}, {fondness},
           {tenderness}, {heart}, {warmness}, {warmheartedness},
           {philia}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  affection /afɛksjɔ̃/ 
   affection

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top