left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

与

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -与-, *与*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[与, yǔ, ㄩˇ]and; with; to; for; to give, to grant
Radical:一,Decomposition:⿹？一[yī, ㄧ]
Etymology: -
Variants: 與, Rank: 108
hanziplay-stroke
[與, yǔ, ㄩˇ]and; with; to; for; to give, to grant
Etymology: -
Variants: 与, Rank: 4482
KANJIDIC with AnimCJK
[与] Meaning: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical:一,Decomposition:⿻⿱一㇉一
Variants: 與, Rank: 308
[與] Meaning: participate in; give; award; impart; provide; cause
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical:臼,Decomposition:⿳⿻与𦥑一八
Variants: 与
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
与
[与 / 與, yú, ㄩˊ](same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)#28[Add to Longdo]
与
[与 / 與, yǔ, ㄩˇ]and; to give; together with#28[Add to Longdo]
与
[与 / 與, yù, ㄩˋ]take part in#28[Add to Longdo]
参与
[参 与 / 參 與, cān yù, ㄘㄢ ㄩˋ]to participate (in sth)#613[Add to Longdo]
与此同时
[与 此 同 时 / 與 此 同 時, yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ]at the same time; meanwhile#3627[Add to Longdo]
与其
[与 其 / 與 其, yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ]it's better ... than ...#4145[Add to Longdo]
与会
[与 会 / 與 會, yù huì, ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ]to participate in a meeting#8067[Add to Longdo]
与众不同
[与 众 不 同 / 與 眾 不 同, yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ]to stand out from the masses (成语 saw)#9825[Add to Longdo]
参与者
[参 与 者 / 參 與 者, cān yù zhě, ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ]participant#11011[Add to Longdo]
事与愿违
[事 与 愿 违 / 事 與 願 違, shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ]things don't turn out the way you want or plan#30377[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
与える
[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)
与える
[あたえる, ataeru] EN: to give
与える
[あたえる, ataeru] TH: เสนอ
与える
[あたえる, ataeru] EN: to present
EDICT JP-EN Dictionary
与え
[あたえ, atae](n) gift; godsend#1103[Add to Longdo]
与える
[あたえる, ataeru](v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P)#2876[Add to Longdo]
与;共
[むた;みた(共), muta ; mita ( tomo )](n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ...#7314[Add to Longdo]
与党
[よとう, yotou](n, adj-no) ruling party; government party; party in power; government; (P)#9856[Add to Longdo]
与え主
[あたえぬし, ataenushi](n) giver[Add to Longdo]
与し易い
[くみしやすい, kumishiyasui](adj-i) easy to deal with; tractable; manageable[Add to Longdo]
与する
[くみする, kumisuru](vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support[Add to Longdo]
与る
[あずかる, azukaru](v5r, vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given[Add to Longdo]
与圧
[よあつ, yoatsu](n, vs) pressurization; pressurisation[Add to Longdo]
与格
[よかく, yokaku](n) { ling } dative case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give him an inch and he will take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
You have only to ask for it and it will be given to you.
あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
Black people in America once said, Give us freedom.
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I give her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move.
[JP]選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだRough Night in Jericho (1967)
But decrease the dosage slowly.
[JP]しかし、投与量をゆっくり減少させてください。La Grande Vadrouille (1966)
There's nothing I can do for you, furniture. I got nothing to give.
[JP]俺は力になれん "家具"に与えるものがないSoylent Green (1973)
How do you intend to let the people know about all this?
[JP]皆に情報を与えるべきだThe Crazies (1973)
The entry wounds on the victim are consistent with the puncture wounds on the previous victims.
[CN]受害人身上的入口伤 与之前受害人们的刺伤相符Surprise, Motherfucker! (2012)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.
[JP]道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える2001: A Space Odyssey (1968)
Hannah McKay, you are charged with murder in the first degree in connection with the death of Salvador Price.
[CN]Hannah McKay 你因与Salvador Price的死有关 被指控犯有一级谋杀Surprise, Motherfucker! (2012)
May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings.
[JP]神は　なんじの宣誓を認め 恵みを与え給うSorcerer (1977)
The winds descend, cold and heavy, from the polar regions and collide with the hot, light air of the Equator.
[CN]极地的冷、重气流下沉 与赤道的热、轻气流碰撞Planet Ocean (2012)
Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough... to find the rebels' hidden fortre...
[JP]宗教や魔術がデータを 取り戻してくれたかね？ 反乱軍要塞を見つける 千里眼を与えてくれたとでも...Star Wars: A New Hope (1977)
Maybe killing Estrada will close this chapter of my life... and open me up to a future with Hannah.
[CN]也许杀掉Estrada将终结我人生的这一篇章... 并开启与Hannah的未来Do You See What I See? (2012)
An inmate from the Miami-Dade Sheriff's Department is trying to contact you via collect call.
[CN]- 迈阿密戴德郡执行部的一名犯人 想通过对方付费电话来与你联系Surprise, Motherfucker! (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
与える
[あたえる, ataeru]to pass (a variable to a function)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
与える
[あたえる, ataeru]-geben[Add to Longdo]
与党
[よとう, yotou]Regierungspartei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ