be sick of

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be sick of-, *be sick of*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be sick of, See Also: be bored, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ, Ant. พอใจ, Example:ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก

อิด

(v) be sick of, See Also: be bored, be fed up with, Syn. ระอา, อ่อนใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื่อ

[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

เบื่อหน่าย

[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre

หน่าย

[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Too early in the summer to be sick of beans.

เพิ่งจะหน้าร้อนไม่ทันไร เบื่อถั่วซะแล้ว Brokeback Mountain (2005)

Why should I be sick of it?

ฉันจะเบื่อทำไม? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

Things you probably don't even need. Things you should already be sick of.

กลัวของที่บางที่คุณแทบจะไม่ต้องการ / ของที่คุณไม่อยากแม้ที่มอง Live Free or Die Hard (2007)

You guys must be sick of me!

พวกคุณคงเบื่อฉันแล้ว! Episode #1.8 (2008)

I figured you'd be sick of me by now.

คิดว่านายจ เบื่อหน้าฉันซะอีก Semper I (2011)

I'll come back and visit so much, you'll be sick of me.