\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ความชอบ [N] liking, See also: fondness , affection , Syn. ความพอใจ , ความชื่นชอบ , Example: ลูกค้าที่มาใช้บริการก็มีความชอบแตกต่างกันไป
ความชอบ [N] goodness, See also: charity , beneficence , Syn. ความดี , คุณงามความดี , ความดีความชอบ , Ant. ความชั่ว , ความเลวร้าย , Example: ทหารที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทุกนายจะได้รับความชอบ
ความชอบ พอ[N] fondness, See also: affection , liking , Syn. ความพอใจ , ความรักใคร่ , Ant. ความเกลียด , ความรังเกียจ , Example: หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน
ความชอบ ธรรม[N] righteousness, See also: legitimacy , morality , Syn. ความยุติธรรม , Ant. ความอยุติธรรม , Example: เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง
legitimacy ความชอบ ด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
They probably won't give me credit for it. ฉันคงอดได้ความดีความชอบ แน่ Blazing Saddles (1974)
No, no. She gets a credit. Hey, I'm in there too. ไม่ๆ เธอได้ความชอบ ผมอยู่ในนั้นด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
Well, effective stopping power is more important than your preference in guns. ความแรงจนทำให้หยุดเคลื่อนไหวได้น่ะ สำคัญกว่าความชอบ ที่ว่านะ Ghost in the Shell (1995)
Yeah, but see, there's a difference between like and love. แต่ฟังนะ ความรัก และ ความชอบ มันต่างกันนะ 10 Things I Hate About You (1999)
You've been taking credit for what other wizards have done. คุณขโมยความชอบ ของคนอื่น เป็นของตัวเอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army. ข้าจะให้ความชอบ ธรรมแก่เหล่าทหารหาญ ในระหว่างการเข้ารับใช้ราชการแผ่นดินในกองทัพ Mulan 2: The Final War (2004)
It is overdue, isn't it... that we acknowledge your many accomplishments... your steady faith... and above all... your unflinching loyalty? ที่จะเป็นขุนพลเอก คงไม่สายเกินไปนะ ที่เราจะเห็น ความดีความชอบ ของเจ้า ศรัทธาที่แกร่ง ความจงรักภักดีอันมั่นคง The Chronicles of Riddick (2004)
I think it was a one-sided love ผมคิดว่าเป็นความชอบ ข้างเดียว Be with You (2004)
But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้ Pride & Prejudice (2005)
If the Golden Bow Army takes the honor of victory, ถ้าหากทัพธนูทอง ได้รับความดีความชอบ Shadowless Sword (2005)
I'm not discriminating, it's just a matter of preference. ฉันไม่ได้รังเกียจนะ แค่เป็นความชอบ ส่วนตัว Heavenly Forest (2006)
Well, don't get sappy on me. I won't stand for it. ดีแล้ว ถ้าเธอไม่ให้ความดีความชอบ ฉันจะไม่ทำมันแล้ว Smiles of a Summer Night (2007)
ความชอบ [n.] (khwām chøp) EN: liking ; fondness ; affection FR: affection [f]
ความชอบ ด้วยกฎหมาย[n. exp.] (khwām chøp dūay kotmāi) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
ความชอบ ด้วยเหตุผล[n. exp.] (khwām chøp dūay hētphon) EN: justice ; fairness
ความชอบ ธรรม[n.] (khwām chøptham) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
subjective (adj) แล้วแต่ความชอบ ของแต่ละคน, แล้วแต่บุคคล เช่น Hall voting will always be subjective., Such players, in my subjective view, are above the steroid fray. , A . objective
heterosexuality (n) ความชอบ ในเพศตรงข้าม, การชอบบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน
fondness [N] ความชอบ , See also: ความพอใจ , ความชอบพอ , ความชื่นชอบ , ความรักใคร่ , Syn. affection , love , Ant. hatred , dislike
justice [N] ความถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ความชอบด้วยกฎหมาย , Syn. legitimacy
legality [N] ความถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ความชอบด้วยกฎหมาย
legitimacy [N] ลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย, See also: ความชอบธรรม , Syn. authenticity , genuineness
liking [N] ความชอบ , See also: ความพอใจ , ความชื่นชอบ , Syn. fondness , affection
love [N] ความชอบ , See also: ชื่นชอบ , ใจชอบ , สนใจ
love [N] ความรัก, See also: ความชอบ , ความพอใจ , ความเสน่หา , Syn. affection , fondness , tenderness , adoration , warmth , Ant. hate , hatred
passion [N] ความหลงใหล, See also: ความชอบ , Syn. emotion , feeling
penchant [N] ความชอบ อย่างมาก, See also: ความโปรดปราน , Syn. love , affection , devotion , Ant. hate , dislike , aversion
righteousness [N] ความชอบ ธรรม, See also: ความยุติธรรม , คุณธรรม , Syn. justice , virtue
affinity (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบ พอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy)
appetite (แอพ'พิไททฺ) n. ความอยากอาหารหรือเครื่องดื่ม,ความต้องการของร่างกาย,ความปรารถนา,ความชอบ , Syn. desire,craving, relish, liking ###A. aversion, distaste)
bellicose (เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ, See also: bellicosity n. ความชอบ ต่อสู้,ความชอบ ทะเลาะ, Syn. belligerent ###A. pacific
fawn (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบ หรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n.
feat (ฟีท) n. ความดีความชอบ ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ adj. ชำนาญ,คล่องแคล่ว,เหมาะสม,สะอาดหมดจด,เรียบร้อย
fondle (ฟอน'เดิล) {fondled,fondling,fondles} vt. ลูบไล้ด้วยความรัก,จบด้วยความรัก,กอด. vi. แสดงความชอบ หรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv.
fondly (ฟอน'ลี) adv. อย่างรักใคร่,ด้วยความชอบ ,อย่างงมงาย
fondness (ฟอน'นิส) n. ความชอบ ,ความรัก,ความงมงาย
gallantry n. ความกล้าหาญ,ความชอบ ช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness
gusto (กัส'โท) n. การเพลิดเพลินเต็มที่,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ S. relish
affection (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ ,ความเป็นมิตร,อารมณ์
fancy (n) ความนึกฝัน,ความชอบ ,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,รสนิยม
favor (n) ความชอบ ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง
favour (n) ความชอบ ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง
feat (n) ความดีความชอบ ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ
gusto (n) โอชารส,ความอร่อย,ความโอชะ,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ
inclination (n) ความเอียง,ความชอบ ,ความลำเอียง,ความโน้มเอียง
liking (n) ความชอบ ,ความพอใจ,ความถูกใจ
love (n) ความรัก,ความชอบ ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก
militarism (n) ลัทธิทหาร,ความชอบ ทางทหาร
好み [このみ, konomi] (n) ความชอบ
異国情緒 [いこくじょうちょ, ikokujoucho] (n ) ความชอบ ของต่างประเทศ
Gefallen (n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ , การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น
Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์
Geschmack (n) |der, pl. Geschmäcke| ความชอบ ส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบ ในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)