65 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和-, *和*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[和, hé, ㄏㄜˊ] harmony, peace; calm, peaceful
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 19

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[, ㄏㄜˊ, ] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He, #7 [Add to Longdo]
[, ㄏㄜˋ, ] cap (a poem); respond in singing, #7 [Add to Longdo]
[, ㄏㄨˊ, ] to complete a set in mahjong or playing cards, #7 [Add to Longdo]
[huó, ㄏㄨㄛˊ, ] soft; warm, #7 [Add to Longdo]
[huò, ㄏㄨㄛˋ, ] mix together; to blend, #7 [Add to Longdo]
[Hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, ] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning, #1,492 [Add to Longdo]
[hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, ] peace, #1,492 [Add to Longdo]
[hé xié, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ, / ] harmonious, #1,654 [Add to Longdo]
中华人民共[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, / ] The People's Republic of China, #3,907 [Add to Longdo]
[gòng hé guó, ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, / ] republic, #4,612 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[わぶん, wabun] (n) เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
え物[あえもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
理者[わりしゃ, warisha] (n pron. phrase na) วริชา
やか[なごやか, nagoyaka] (adj ) [ADJ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
ませる[なごませる, nagomaseru] (vt ) ทำให้อ่อนโยนลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
らげる[やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate
らげる[やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง
[わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style

Japanese-English: EDICT Dictionary
[わ, wa] (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [Add to Longdo]
え;韲え;合え(iK)[あえ, ae] (n-suf,n-pref,n) (when a suffix, follows a word indicating the type of dressing) (See える) food with dressing on it (e.g. salad) [Add to Longdo]
え物;韲え物;物;韲物;あえ物[あえもの, aemono] (n) {food} chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]
して同ぜず[わしてどうぜず, washitedouzezu] (exp) harmonize but not agree (harmonise) [Add to Longdo]
する[わする, wasuru] (vs-s,vi) (1) to get along; (2) to add (one's own concordant voice, etc.) [Add to Longdo]
[なごむ, nagomu] (v5m) to be softened; to calm down; (P) [Add to Longdo]
める[なごめる, nagomeru] (v1,vt) to calm; to soothe; to quiet; to appease [Add to Longdo]
やか[なごやか, nagoyaka] (adj-na,n) mild; calm; gentle; quiet; harmonious; (P) [Add to Longdo]
やかな家庭[なごやかなかてい, nagoyakanakatei] (n) harmonious (happy) family [Add to Longdo]
らぎ[やわらぎ, yawaragi] (n) alleviation; abatement; peacefulness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平への道は長く苦難に満ちている。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.10年前に協銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平公園に建てられた。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平賞を受賞した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.1978年に日本と中国との間に平条約が結ばれた。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.1979年にマザー・テレサはノーベル平賞を受賞した。
A quarrel estranged one boy from the other.2人の少年は口論がもとで不になった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角のは180度に等しい。
Peace has returned after three years of war.3年ぶりに平が戻った。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共国連邦を表しています。
You look good in a kimono.あなたは服の方がよく似合います。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平をもたらすことが出来るものは、何もない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Show off![CN] 臭摆 2 Fast 2 Furious (2003)
You can see from the report I've already given you that we ourselves sought Leamas out in England, induced him to defect, and finally brought him to our Republic.[JA] 報告書をご覧になれば リーマスが国を裏切り わが民主共国に来た 理由がおわかりと思います The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Our policies are peaceful, but our methods can't afford to be less ruthless than those of the opposition,[JA] 我々の目的は 平だが あくどい行為に 出るときがある 敵より冷酷な こともある The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom![JA] 平と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲! 皆さん 国歌吹奏です Tikhiy Don II (1958)
Monk[CN]  Monga (2010)
With who?[CN] 谁? Wag the Dog (1997)
But you can't be less wicked than your enemies, simply because your government's policy is benevolent, can you?[JA] しかし 我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温だからだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Let your strength be shown in meanless.[JA] 柔な中に 気力を持ちなさい The Intruder (1962)
Divorce him.[CN] 他離婚 China Moon (1994)
You and you.[CN] 你你。 Camino (2008)
Hans-Dieter Mundt, I have a warrant for your arrest by order of the Presidium of the German Democratic Republic.[JA] ハンス・ディーター・ムント 君を逮捕する ドイツ民主共国委員会の 命令だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"Glory to God in the highest, and on Earth, peace, goodwill toward men. "[JA] "高きにいる神に栄光を" "地の人々に平を"と A Charlie Brown Christmas (1965)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[わ, wa] sum [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[わ, wa] FRIEDE, HARMONIE [Add to Longdo]
[わ, wa] Friede, Harmonie [Add to Longdo]
[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
らぐ[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
らげる[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
夫君[かずおくん, kazuokun] Kazuo (maennl.Rufname) [Add to Longdo]
[わしつ, washitsu] japanisches_Zimmer [Add to Longdo]
[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
[わぶん, wabun] japanische_Schrift [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top