left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull Yourself Together
[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์](vt)สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull yourself together.
จงเชื่อมั่นในตัวเองThe Great Dictator (1940)
Dad, pull yourself together.
พ่อ ระงับอารมณ์หน่อยพ่อThe Story of Us (1999)
Ryu, pull yourself together!
ริว ตั้งสติไว้ให้ดีสิStreet Fighter Alpha (1999)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest.
ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Pull yourself together!
ดึงตัวเองด้วยUninvited (2003)
So pull yourself together
ลูกยอมรับซะบ้างเถอะA Tale of Two Sisters (2003)
Pull yourself together and you'll pull through it
ดึงเข้าหาตัวเอง แล้วเธอจะผ่านไปได้Anastasia (1997)
- Pull yourself together
- ดึงเข้าตัวเองAnastasia (1997)
Pull yourself together.
รวบรวมสติเธอด้วยHowl's Moving Castle (2004)
Pull yourself together!
มีสติหน่อยสิ!Everybody Has a Little Secret (2004)
Pull yourself together!
ลองคิดดี ๆ สิ !Love So Divine (2004)
Look, pull yourself together. All you need is an upgrade.
ทำใจดีๆ ไว้ก่อน สิ่งที่นายต้องการจริงๆ คืออัพเกรดไงล่ะRobots (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ