Search result for


(17 entries)
(0.0151 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一旦-, *一旦*
Japanese-English: EDICT Dictionary
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, ] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Okay, you go to a psychic.[CN] 一旦你買單了,就會一而再 再而三地陷入同樣的偏誤 Malarkey! (2017)
I know you want to bring your parents to justice, but once you go down this path, there's no turning back.[JA] ご両親に裁きを 受けさせたいのは分かるが― 一旦捜査が始まれば 後戻りはできない Right (2016)
He's gonna come out courageous.[CN] 一旦赢了 后面会赢更多 CounterPunch (2017)
Yeah, after it makes you crazy.[JA] そうだ 一旦は あなたを狂わせてから The Mummy (2017)
Professional grievances and, in some cases, national interests have been put aside in a unified effort to stop this attack.[JA] 不満とか 国家の利益は 一旦置いておき このテロを阻止するために Our Man in Damascus (2015)
Yeah, I took it down, but once that boy's face went up online, you can't undo that shit.[JA] ああ、確かに削除した でも一旦ネットで顔をさらしたんだ 取り返しはつかねえぜ A Flash of Light (2017)
Like my mom always said, it's not about how many times you've been knocked down.[CN] 我唯一害怕的是 看到现在有多少人在这看着我 一旦我输了 他们就都消失了" CounterPunch (2017)
Wait a second.[JA] それでは一旦休憩を Diapers Are the New Black (2015)
Have you considered a greater sacrifice?[JA] 「一旦 犠牲になっては如何ですか」 Alien Arrival (2016)
I had no choice. I had no choice! I had no choice![CN] 你知道爱斯特的意图,一旦东窗事发,你的损失比桑美的还要大。 The Secret of the Flame Tree (2017)
This is called the paradox of protection.[CN] 一旦遇到確實感染身體的病菌 白血球就會想起如何應對 Do Some Shots, Save the World (2017)
Uh, Carrie, I got to go.[JA] キャリー、一旦切る The Man in the Basement (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top