Search result for

มรรยาท

(16 entries)
(0.2197 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มรรยาท-, *มรรยาท*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มรรยาท(มันยาด) น. กิริยาวาจาที่ถือว่าสุภาพเรียบร้อยถูกกาลเทศะ, มารยาท ก็ว่า.
พรตมรรยาท, เขตแห่งความประพฤติ, ธรรมเนียม, ประเพณี, การสมาทานหรือประพฤติตามลัทธิศาสนา, การจำศีล (เช่น การเว้นบริโภค เว้นเมถุนธรรม)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Professional Ethic Auditorมรรยาทของผู้สอบบัญชี [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You have no manners.เธอนี่ ไม่มีมรรยาทเลย Episode #1.9 (2008)
Oh, how rude of me. I never offered you a drink.โอ,เสียมรรยาทจริงฉันไม่ได้ชวนคุณดื่ม. Knowing (2009)
There's no respect for civility these days.จะไม่มีมรรยาทดีๆ กันแล้วในวันนี้ The Edge (2010)
Let's keep it civil.มีมรรยาทกันหน่อย Pilot (2010)
Not even a courtesy grab.ไม่แม้แต่ แกล้งทำเป็นจะจ่ายตามมรรยาท Ball and Chain (2010)
It's a common courtesy.มันเป็นมรรยาท Take It! (2010)
So... I know this is a social thing,ฉันรู้ว่ามันออกจะผิดมรรยาท The Dinner Party (2011)
Uh, how about a little respect for your elders?อ่า มรรยาทต่อผู้ใหญ่ไปอยู่ไหน Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Spare me your false courtesies, Lord Stark.เก็บมรรยาทเสแสร้งของเจ้าไว้เถอะ ลอร์ดสตาร์ค Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Sorry, sweetie. I didn't mean to be so rough.ขอโทษที น้าไม่ได้ตั้งใจเสียมรรยาท Magic Bullet (2011)
Yeah, I'm-- sorry for my irritability.กินหอยก่อนนอนก็งี้แหละ ใช่ ผมขอโทษ เสียมรรยาท Business as Usual (2011)
It's rude to act like nothing happened.มันเสียมรรยาท ทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Fermentation Family (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มรรยาท[n.] (manyāt) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility   FR: moeurs [fpl] ; conduite [f] ; comportement [m] ; manières [fpl] ; éducation [f] ; bonnes manières [fpl] ; courtoisie [f] ; savoir-vivre [m] ; civisme [m] ; politesse [f]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top