Search result for


(50 entries)
(0.0248 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -whether-, *whether*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
whether[CONJ] ไม่ว่าจะ...หรือไม่
whether[CONJ] ทั้งสอง, See also: ทั้งคู่, Syn. either
whether or no[IDM] ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, See also: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
whether or not[ADV] แต่ถึงอย่างนั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whether(เวธ'เธอะ) adj. หรือไม่ -Phr. (whether or no โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม) pron อันไหน, Syn. if

English-Thai: Nontri Dictionary
whether(con) หรือไม่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
whether (conj ) ถ้า...หรือไม่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Did you talk about whether this lung field looks a little dark?คุณพูดเกี่ยวกับปอดนี่ ว่าอะไรนะ ดูมืดไปนิด Lucky Thirteen (2008)
It is in combat that we learn a knight's true nature, whether he is indeed a warrior or a coward.มันคือการต่อสู้ที่เราจะได้รับรู้ถึงวิถีที่แท้จริงของอัศวิน ว่าเค้าจะเป็น นักรบ หรือ คนขลาด Valiant (2008)
Sometimes I wonder whether your magical talents were given to the right person.บางครั้งลุงก็สงสัยนะ ว่าไอ้พรสวรรค์ด้านเวทย์มนต์ของเธอเนี่ย บางที ฟ้าอาจจะให้มาผิดคน The Mark of Nimueh (2008)
You should be, because tomorrow Kanen attacks and whether you like it or not, we'll have to fight. Not if I'm not here.พรุ่งนี้พวกมันจะมาบุกมาแล้ว เจ้าอยากจะอยู่หรือไม่ก็ตามเหอะ \ แล้วถ้าข้าไม่อยู่ละ The Moment of Truth (2008)
Whether meant as satire orjoke,ภาพล้อเลียนหรือภาพตลกโปกฮา Portrait of a Beauty (2008)
Whether you forgive your father or not. Don't give up on your dreams.ถ้าคุณไม่อาจให้อภัยพ่อคุณได้ ก็ได้โปรดจงทำตามความฝันของคุณต่อไปเถอะ Scandal Makers (2008)
The amber is evaluated by whether if it has bugs inside or not. Its prices are also differentiated by this method.คุณค่าของอำพันนี้ดูจากความแตกต่างว่ามีแมลงอยู่ด้านในหรือไม่ Iljimae (2008)
I don't know whether it was to save her own face or not.ผมไม่รู้ว่าอันไหนคือการรักษาหน้าของเธอกันแน่ Beethoven Virus (2008)
Tomorrow, the committee will decide whether to suspend or expel you idiots.พรุ่งนี้, คณะกรรมการจะพิจารณา ว่าจะพักการเรียนหรือไล่พวกนายออก Baby and I (2008)
Before you feed him, if you're not sure whether he's hungry yet, bring your finger over to the baby's mouth like this.ก่อนที่จะให้นม นายก็ต้องรู้ว่าเค้าหิวรึยัง ใช้นิ้วค่อยๆนวดบนปาก แบบนี้ Baby and I (2008)
Whether they ask or not, you go!แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้เราตามไปด้วยหรือไม่ ! Bolt (2008)
Nobody seems to know whether to stay or leave.ดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าควรจอยู่หรือไปกันแน่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whetherAll men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
whetherAscertain whether they are safe or not.
whetherAsk him whether she is at home or not.
whetherAsk him whether they still live in Tokyo.
whetherA stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
whetherBefore buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
whetherBut I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
whetherComputers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
whetherDo you know whether she can speak English?
whetherDo your best whether you win or lose.
whetherEveryone, whether an actual or potential patient.
whetherEverything depends on whether you pass the examination.

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
whether    (cc) (w e1 dh @ r)

Japanese-English: EDICT Dictionary
あろうとなかろう[, aroutonakarou] (exp) whether or not; presence or absence [Add to Longdo]
いようが[, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]
かどうか[, kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P) [Add to Longdo]
か否か[かいなか, kainaka] (exp) whether or not [Add to Longdo]
しようとしまいと[, shiyoutoshimaito] (exp) whether one does or does not [Add to Longdo]
であれ[, deare] (conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should [Add to Longdo]
なり[, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) [Add to Longdo]
にしろ[, nishiro] (exp) though; even if; whether ... or ... [Add to Longdo]
や否や[やいなや, yainaya] (exp) (1) the minute (that) ...; no sooner than ...; (2) whether or not [Add to Longdo]
ようが[, youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反正一样[fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, / ] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long [Add to Longdo]
是否[shì fǒu, ㄕˋ ㄈㄡˇ, ] whether (or not); if; is or isn't [Add to Longdo]
能否[néng fǒu, ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ, ] whether or not; can it or can't it; is it possible? [Add to Longdo]
愿意不愿意[yuàn yì bù yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ, / ] whether one wants to or not [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Whether \Wheth"er\, pron. [OE. whether, AS. hw[ae]?er; akin to
     OS. hwe?ar, OFries. hweder, OHG. hwedar, wedar, G. weder,
     conj., neither, Icel. hv[=a]rr whether, Goth. hwa?ar, Lith.
     katras, L. uter, Gr. ?, ?, Skr. katara, from the
     interrogatively pronoun, in AS. hw[=a] who. ????. See {Who},
     and cf. {Either}, {Neither}, {Or}, conj.]
     Which (of two); which one (of two); -- used interrogatively
     and relatively. [Archaic]
     [1913 Webster]
           Now choose yourself whether that you liketh. --Chaucer.
     [1913 Webster]
           One day in doubt I cast for to compare
           Whether in beauties' glory did exceed.   --Spenser.
     [1913 Webster]
           Whether of them twain did the will of his father?
                                                    --Matt. xxi.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Whether \Wheth"er\, conj.
     In case; if; -- used to introduce the first or two or more
     alternative clauses, the other or others being connected by
     or, or by or whether. When the second of two alternatives is
     the simple negative of the first it is sometimes only
     indicated by the particle not or no after the correlative,
     and sometimes it is omitted entirely as being distinctly
     implied in the whether of the first.
     [1913 Webster]
           And now who knows
           But you, Lorenzo, whether I am yours?    --Shak.
     [1913 Webster]
           You have said; but whether wisely or no, let the forest
           judge.                                   --Shak.
     [1913 Webster]
           For whether we live, we live unto the Lord; and whether
           we die, we die unto the Lord; whether we live
           therefore, or die, we are the Lord's.    --Rom. xiv. 8.
     [1913 Webster]
           But whether thus these things, or whether not;
           Whether the sun, predominant in heaven,
           Rise on the earth, or earth rise on the sun, . . .
           Solicit not thy thoughts with matters hid. --Milton.
     [1913 Webster]
     {Whether or no}, in either case; in any case; as, I will go
        whether or no.
     {Whether that}, whether. --Shak.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Go to Top