Search result for

(55 entries)
(0.0348 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -責-, *責*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[せきにん, sekinin] (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ
任者[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
任感[せきにんかん, sekininkan] (n ) มีความรับผิดชอบ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
める[せめる, semeru] Thai: ตำหนิว่าฝ่ายตรงข้ามทำไม่ถูกต้อง English: to condemn
める[せめる, semeru] Thai: ตำหนิกล่าวโทษ English: to blame
める[せめる, semeru] Thai: กล่าวหา English: to criticize

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[責, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: Decomposition: 貝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be repaid,  Rank: 6,600

Japanese-English: EDICT Dictionary
[せき, seki] (n) (See 任・1) responsibility; duty; obligation [Add to Longdo]
[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility [Add to Longdo]
める[せめる, semeru] (v1,vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo]
めを負う[せめをおう, semewoou] (exp,v5u) to take the blame [Add to Longdo]
め苛む;めさいなむ;攻め苛む(iK)[せめさいなむ, semesainamu] (v5m,vt) to torture; to persecute; to excruciate [Add to Longdo]
め苦;[せめく, semeku] (n) torture; pains (of hell) [Add to Longdo]
め具;[せめぐ, semegu] (n) instrument of torture [Add to Longdo]
め道具;道具[せめどうぐ, semedougu] (n) instruments of torture [Add to Longdo]
め馬[せめうま, semeuma] (n) breaking in a horse [Add to Longdo]
め付ける;めつける[せめつける, semetsukeru] (v1,vt) to heap blame upon [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, / ] responsibility; blame; duty, #732 [Add to Longdo]
[zé, ㄗㄜˊ, / ] duty; responsibility; to reproach; to blame, #5,954 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, / ] sense of responsibility, #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, / ] system of job responsibility, #7,219 [Add to Longdo]
责令[zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, / ] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth, #8,144 [Add to Longdo]
责任心[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, / ] sense of responsibility, #12,633 [Add to Longdo]
责怪[zé guài, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ, / ] to blame; to rebuke, #17,153 [Add to Longdo]
责成[zé chéng, ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ, / ] give sb a task, #18,434 [Add to Longdo]
责备[zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, / ] to blame; to criticize sb, #19,224 [Add to Longdo]
责骂[zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ, / ] scold, #34,185 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are covered with a $300 deductible.300ドルの免額の保険でカバーされます。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私はめられない。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の任をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.あなたはそのことに対して任がある。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に任をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.あなたはその事故に任はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に任を取らねばならない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に任がある。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の任を自覚しなければならない。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事でめる事が出来ない。
Don't be too hard on yourself?あまり自分をめないで。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Because I think it's socially irresponsible. And fucking patronising.[JA] それって無任だし 人を見下してる Smell the Weakness (2017)
I seriously had no idea how Donna's twin peaks ended up in Spielberg's second act but I was pretty fucking certain who was to blame.[JA] おっぱいのシーンが なぜ入ったのか? める相手は分かる Close Encounters (2017)
That's fine, I don't blame ya.[JA] めません Sexy Rollercoasters (2017)
That's actually when she really knows, is when you're like, "Yeah!"[CN] 是她的職要說 "我想對你而言,這樣就夠了 Louis C.K. 2017 (2017)
Really very mysterious will not[CN] 這是店裡的負人自己弄的 Suki demo nai kuseni (2016)
I'll report you under article 18 clause 2 of the Media Ethics Law.[CN] 並且造成他心跳停止 那大記者你會負起任嗎 Tunnel (2016)
Nothing's changed.[CN] 我需要有人負情報組 Start Digging (2016)
He always blamed himself.[JA] 彼は いつも自分のことを めていたわ Stalker's Prey (2017)
I will responsibly keep them for you.[JA] 私が任を持って守ります Absolute (2017)
In the end, I am responsible for my training. To prepare physically and mentally for my fight.[JA] 〈自分の任で試合に向けて 体力と精神を鍛える〉 CounterPunch (2017)
But this is different.[CN] 這件事你們跟他們一樣要負 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Saying you're sorry because a family member is a murderer... or feeling responsible for the death of someone you lived with... or doing things just because that's the way you do them... or making up reasons for things...[JA] 家族が人を殺(あや)めてしまって 申し訳ないとか 一緒に暮らしてた人たちが殺されて 任を感じるとか 自分はそうだから こうだから... Emotions (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
任追跡[せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
める[せめる, semeru] jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern [Add to Longdo]
[せきにん, sekinin] Verantwortung [Add to Longdo]
[せきむ, sekimu] Pflicht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top