Search result for

趣

(45 entries) 		(0.0183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -趣-, *趣*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
趣向を凝らす[しゅこうをこらす, shukouwokorasu] ทำอย่างประณีต พิถีพิถัน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
趣[趣, qù, ㄑㄩˋ] interest; interesting; what attracts one's attention
Radical: 走,  Decomposition: ⿺ 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  取 (qǔ ㄑㄩˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk

Japanese-English: EDICT Dictionary
趣(P);趣き(io)(P)[おもむき, omomuki] (n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P) [Add to Longdo]
趣が添う[おもむきがそう, omomukigasou] (exp,v5u) to add color to; to add colour to [Add to Longdo]
趣の有る;趣のある[おもむきのある, omomukinoaru] (exp) zestful; tasteful; elegant [Add to Longdo]
趣意書[しゅいしょ, shuisho] (n) prospectus [Add to Longdo]
趣向[しゅこう, shukou] (n) plan; idea; (P) [Add to Longdo]
趣向を凝らす[しゅこうをこらす, shukouwokorasu] (exp,v5s) to elaborate a plan; to think up something clever for variety's sake [Add to Longdo]
趣好[しゅこう, shukou] (n) partiality [Add to Longdo]
趣旨(P);主旨[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) [Add to Longdo]
趣味[しゅみ, shumi] (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P) [Add to Longdo]
趣味家[しゅみか, shumika] (n) connoisseur; devotee [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
趣[qù, ㄑㄩˋ, 趣] interesting; to interest [Add to Longdo]
趣剧[qù jù, ㄑㄩˋ ㄐㄩˋ, 趣剧 / 趣劇] farce [Add to Longdo]
趣味[qù wèi, ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ, 趣味] to interest [Add to Longdo]
趣闻[qù wén, ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ, 趣闻 / 趣聞] funny news item; interesting anecdote [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tastes differ.趣味は異なる。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
Please tell me about your hobbies.あなたの趣味についてはなしてください。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
You've done a wonderful job on the interior decoration.インテリアの趣味がいいですね。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
This design doesn't suit my taste.このデザインは私の趣味に合わない。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, Page 3 isn't really tasteful, though, is it?[JA] 趣味はよくない Close Encounters (2017)
The mission for creators like us is not to make what we want, but to deliver what audiences want.[CN] 说到底 有不有趣、能否畅销 全都有理可循 Confrontation (2017)
It's so nice talking to you, I didn't notice...[JA] わたしたち、結構趣味合うね！ - ね！ 他にも共通点あるかもよ。 Keen på å bade (2016)
Ultimately, I ended up making what you are now.[CN] 你不觉得这是个很有趣的游戏吗？ Confrontation (2017)
It's all tasteful Page 3 stuff.[JA] 趣味のいい エロページのネタだ Close Encounters (2017)
Lord, I'm in the Hobby Lobby of Hell.[JA] なんて悪趣味なロビーなんだ Doc's Angels (2016)
I'd say, "Unless the demand for creepy-looking gigolos "has gone through the roof, that's bollocks."[JA] 悪趣味な年上女に 貢がせないかぎり無理だ Salesmen Are Like Vampires (2017)
Sagittarius, like playing shock the monkey and chopping off people's heads.[JA] 人の首を切り落とすことが趣味らしいな 俺たちは市警のマータフとリッグスだ Best Buds (2016)
It's open.[CN] 还是觉得那种压迫感很有趣呢？ Confrontation (2017)
Yeah, he's great, I mean, I love the way he combines the Japanese theory of Shuko with a street-style aesthetic.[JA] ええ 日本の趣向の理論と ストリートの美学が調和して 最高だわ Once Upon a Time in Venice (2017)
PRESS[CN] 阿慎 你的书真的非常有趣喔 Appeal (2017)
I kickbox for fun.[JA] キックボクシグは 趣味でやってて A Christmas Nightmare (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
趣[おもむき, omomuki] Inhalt, Sinn, Geschmack, Eleganz, Anblick [Add to Longdo]
趣向[しゅこう, shukou] -Plan, -Idee [Add to Longdo]
趣味[しゅみ, shumi] Interesse, Geschmack, Hobby [Add to Longdo]
趣意[しゅい, shui] -Sinn, -Zweck, Absicht [Add to Longdo]
趣旨[しゅし, shushi] Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top