แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

brother

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -brother-, *brother*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พี่ชายหรือน้องชายSyn.siblingAnt.sister
(adj)เป็นพี่เป็นน้องSyn.fraternal
(n)พวกพ้องเดียวกันSyn.fellowshipAnt.hostility
(n)พี่เขยหรือน้องเขยAnt.sister-in-law
Hope Dictionary
(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
n. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา, ชาวอเมริกัน
(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย, พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
(บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ
(บรา'เธอลี) adj., adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน, พี่น้อง
n. พี่ชาย, พี่ใหญ่, พี่เลี้ยง, ระบบเผด็จการ
n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
n. พี่น้องที่ร่วมแม่นมเดียวกัน
พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน
n. พระทำหน้าที่ธุรการ และการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์
Nontri Dictionary
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
(n)พี่เขย, น้องเขย
(n)ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
(adj)ฉันพี่น้อง, เหมือนพี่เหมือนน้อง
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา
(n)พี่เลี้ยง(ชาย)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องชาย...Pan's Labyrinth (2006)
พี่ใหญ่Three Kingdoms (2008)
พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้องWuthering Heights (1992)
นั่นพี่ชายเจ้าWuthering Heights (1992)
ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์Wuthering Heights (1992)
และหากพี่ชายฉันไม่ กดฮีธคลิฟฟ์ ให้เตี้ยต่ำปานนั้นWuthering Heights (1992)
แม่เสือสาวจริงหนอ ถอดแบบมาจากพี่ชายของหล่อน ใช่ไหมเล่าWuthering Heights (1992)
เหมือนคุณจะลืมไปนะ ว่าพี่ชายฉันยังมีชีวิตอยู่Wuthering Heights (1992)
เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้Wuthering Heights (1992)
ฮินด์ลีย์ พี่ชายของแคทเธอรีน ตามเธอลงหลุมไปติดๆWuthering Heights (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)brotherSee Also:younger brotherSyn.น้องชายExample:อนุชาของพระรามชื่อพระลักษณ์Thai Definition:ผู้เกิดทีหลังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
WordNet (3.0)
(n)a male with the same parents as someone elseSyn.blood brotherAnt.sister
(n)a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)
(n)used as a term of address for those male persons engaged in the same movementSyn.comrade
(n)(Roman Catholic Church) a title given to a monk and used as form of address
(n)the kinship relation between a male offspring and the siblings
(n)people engaged in a particular occupationSyn.fraternity, sodality
(n)the feeling that men should treat one another like brothers
(n)a brother by marriage
(adj)like or characteristic of or befitting a brotherSyn.fraternal, brotherlikeAnt.sisterly
(adv)(archaic as adverb) in a brotherly manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Brothered ] To make a brother of; to call or treat as a brother; to admit to a brotherhood. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Brothers r Brethren See Brethren. [ OE. brother, AS. brōðor; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. brōðir, Sw. & Dan. broder, Goth. brōþar, Ir. brathair, W. brawd, pl. brodyr, Lith. brolis, Lett. brahlis, Russ. brat', Pol. & Serv. brat, OSlav. bratrŭ, L. frater, Skr. bhrāt&rsdot_;, Zend bratar brother, Gr. fra`thr, fra`twr, a clansman. The common plural is Brothers; in the solemn style, Brethren, OE. pl. brether, bretheren, AS. dative sing. brēðer, nom. pl. brōðor, brōðru. √258. Cf. Friar, Fraternal. ] 1. A male person who has the same father and mother with another person, or who has one of them only. In the latter case he is more definitely called a half brother, or brother of the half blood. A brother having the same mother but different fathers is called a uterine brother, and one having the same father but a different mother is called an agnate brother, or in (Law) a consanguine brother. A brother having the same father and mother is called a brother-german or full brother. The same modifying terms are applied to sister or sibling. [ 1913 Webster +PJC ]

Two of us in the churchyard lie,
My sister and my brother. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. One related or closely united to another by some common tie or interest, as of rank, profession, membership in a society, toil, suffering, etc.; -- used among judges, clergymen, monks, physicians, lawyers, professors of religion, etc. “A brother of your order.” Shak. [ 1913 Webster ]

We few, we happy few, we band of brothers,
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother. Shak. [ 1913 Webster ]

3. One who, or that which, resembles another in distinctive qualities or traits of character. [ 1913 Webster ]

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. Prov. xviii. 9. [ 1913 Webster ]

That April morn
Of this the very brother. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

☞ In Scripture, the term brother is applied to a kinsman by blood more remote than a son of the same parents, as in the case of Abraham and Lot, Jacob and Laban. In a more general sense, brother or brethren is used for fellow-man or fellow-men. [ 1913 Webster ]

For of whom such massacre
Make they but of their brethren, men of men? Milton. [ 1913 Webster ]


Brother Jonathan, a humorous designation for the people of the United States collectively. The phrase is said to have originated from Washington's referring to the patriotic Jonathan Trumbull, governor of Connecticut, as “Brother Jonathan.” --
Blood brother. See under Blood.
[ 1913 Webster ]

(Law) A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only. Bouvier. [ 1913 Webster ]

n. [ Brother + -hood. ] 1. The state of being brothers or a brother. [ 1913 Webster ]

2. An association for any purpose, as a society of monks; a fraternity. [ 1913 Webster ]

3. The whole body of persons engaged in the same business, -- especially those of the same profession; as, the legal or medical brotherhood. [ 1913 Webster ]

4. Persons, and, poetically, things, of a like kind. [ 1913 Webster ]

A brotherhood of venerable trees. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fraternity; association; fellowship; sodality. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Brothers-in-law The brother of one's husband or wife; also, the husband of one's sister; sometimes, the husband of one's wife's sister. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being brotherly. [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to brothers; such as is natural for brothers; becoming to brothers; kind; affectionate; as, brotherly love. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fraternal; kind; affectionate; tender. [ 1913 Webster ]

adv. Like a brother; affectionately; kindly. “I speak but brotherly of him.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ]brothers; brethren#1722[Add to Longdo]
[ , dì xiōng, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ]brother#16825[Add to Longdo]
[  /  , zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙]brother's son or daughter; nephew#17053[Add to Longdo]
[  /  , gē er, ㄍㄜ ㄦ˙]brothers; boys#31309[Add to Longdo]
[   , shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ]brotherly affection#98942[Add to Longdo]
[  婿 /   婿, zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙]brother's daughter's husband; niece's husband#133720[Add to Longdo]
[   /   , zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙]brother's son's wife; nephew's wife#144186[Add to Longdo]
[ , shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙]brother-in-law; husband's younger brother#146844[Add to Longdo]
[  /  , jù ěr, ㄐㄩˋ ㄦˇ]brother[Add to Longdo]
[       /       , Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ]Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bruder { m } | Brüder { pl }
brother | brothers[Add to Longdo]
Brüderchen und Schwesterchen
Brother and Sister[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei](n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P)#1673[Add to Longdo]
[おとうと(P);おと;おとと(ik);てい, otouto (P); oto ; ototo (ik); tei](n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P)#1845[Add to Longdo]
[にい, nii](n) (hum) older brother; (P)#1902[Add to Longdo]
[にい, nii](n, n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn, adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr#1902[Add to Longdo]
[にい, nii](n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother#1902[Add to Longdo]
[はく, haku](n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref, suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P)#1991[Add to Longdo]
[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)](n) older brother and younger sister#13002[Add to Longdo]
[えおじ, eoji](n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother)#13968[Add to Longdo]
[じってい, jittei](n) one's (biological) younger brother; (P)#16848[Add to Longdo]
[どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara](n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P)#19049[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ