left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

論

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -論-, *論*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[論, lùn, ㄌㄨㄣˋ]debate; discussion
Etymology: [ideographic] Speech 言 that explains the logic 侖; 侖 also provides the pronunciation
Variants: 论, Rank: 5326
hanziplay-stroke
[论, lùn, ㄌㄨㄣˋ]debate; discussion
Etymology: [ideographic] Speech 讠 that explains the logic 仑; 仑 also provides the pronunciation
Variants: 論, Rank: 205
KANJIDIC with AnimCJK
[論] Meaning: argument; discourse
On-yomi: ロン, ron
Kun-yomi: あげつら.う, agetsura.u
Radical:言,Decomposition:⿰言侖
Rank: 227
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
论
[论 / 論, lún, ㄌㄨㄣˊ]the Analects (of Confucius)#2446[Add to Longdo]
论
[论 / 論, lùn, ㄌㄨㄣˋ]by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss#2446[Add to Longdo]
理论
[理 论 / 理 論, lǐ lùn, ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ]theory#894[Add to Longdo]
无论
[无 论 / 無 論, wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ]no matter what or how; regardless of whether...#1051[Add to Longdo]
讨论
[讨 论 / 討 論, tǎo lùn, ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ]to discuss; to talk over#1085[Add to Longdo]
评论
[评 论 / 評 論, píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ]comment; to comment on; to discuss; commentary#1399[Add to Longdo]
论坛
[论 坛 / 論 壇, lùn tán, ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ]forum (for discussion)#1958[Add to Longdo]
结论
[结 论 / 結 論, jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ](reach a) conclusion; verdict#3107[Add to Longdo]
不论
[不 论 / 不 論, bù lùn, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ]whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss#3743[Add to Longdo]
论文
[论 文 / 論 文, lùn wén, ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ]paper; treatise; thesis#4126[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
論文
[ろんぶん, ronbun](n)วิทยานิพนธ์ สารานิพนธ์ งานเขียน
EDICT JP-EN Dictionary
論
[ろん, ron](n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment#860[Add to Longdo]
論文
[ろんぶん, ronbun](n) thesis; essay; treatise; paper; article; (P)#1980[Add to Longdo]
論争
[ろんそう, ronsou](n, vs, adj-no) controversy; dispute; (P)#3874[Add to Longdo]
論理
[ろんり, ronri](n) (1) logic; (adj-no) (2) logical; (P)#4300[Add to Longdo]
論点
[ろんてん, ronten](n) point in question (at issue); (P)#6994[Add to Longdo]
論集
[ろんしゅう, ronshuu](n) treatise or essay collection#10436[Add to Longdo]
論議
[ろんぎ, rongi](n, vs, adj-no) discussion; argument; debate; (P)#13114[Add to Longdo]
論拠
[ろんきょ, ronkyo](n) grounds of an argument; (P)#13122[Add to Longdo]
論説
[ろんせつ, ronsetsu](n) editorial; dissertation; (P)#18332[Add to Longdo]
論じる
[ろんじる, ronjiru](v1, vt) (See 論ずる) to argue; to discuss; to debate; (P)#18624[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
A quarrel estranged one boy from the other.
２人の少年は口論がもとで不和になった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
After three hours of discussion we got nowhere.
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
We associate Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Just whatever comes to mind.
[CN]- 無論剛想到的。Love Is to Die (2014)
And talking about how you used to be a gangster.
[CN]和。 和。 和談論。Rage (2014)
You-
[CN]讓我能一窺某個歷史時刻 或許能推論出當時人們的樣子 當時的語言模式Malarkey! (2017)
But I
[CN]作為一種對於 「我們所創造的眼花繚亂的言論」 的回應 But IExamined Life (2008)
- What about?
[CN]-討論什麼？The Great Gatsby (2013)
I know this sounds rather incredible, but this conclusion is based on results from our twin Niner-triple-zero computer.
[JP]信じたくはない話だが―― こちらの9000同型 コンピュータがそう結論した2001: A Space Odyssey (1968)
Pretty cool. So, how--? Okay.
[CN]不過印度如今必須面對 戰勝這疾病所留下的後遺症 印度每個人都認識 患有小兒麻痺症的人 無論是阿姨、舅舅還是親戚Do Some Shots, Save the World (2017)
That's it?
[CN]沒別的評論了?The Raiders Minimization (2013)
Sure.
[JP]勿論だSunny (2008)
That's who's here.
[CN]其實不該談論自殺 即便對你的心理醫生也是如此Louis C.K. 2017 (2017)
This dude is talking about killing people.
[CN]這傢伙在談論殺人。Non-Stop (2014)
And now that you have?
[CN]你的結論是?Give Peace a Chance (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
論文
[ろんぶん, ronbun]article[Add to Longdo]
論文集
[ろんぶんしゅう, ronbunshuu]collection[Add to Longdo]
論理
[ろんり, ronri]logical (a-no)[Add to Longdo]
論理けた送り
[ろんりけたおくり, ronriketaokuri]logical shift, logic shift[Add to Longdo]
論理アドレス
[ろんりアドレス, ronri adoresu]logical address[Add to Longdo]
論理ゲート
[ろんりゲート, ronri ge-to]logic gate[Add to Longdo]
論理コントローラ
[りろんコントローラ, riron kontoro-ra]logical controller[Add to Longdo]
論理ドライブ
[ろんりドライブ, ronri doraibu]logical drive[Add to Longdo]
論理ノード
[ろんりノード, ronri no-do]logical node[Add to Longdo]
論理パス
[ろんりパス, ronri pasu]logical path[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
論
[ろん, ron]EROERTERUNG, ARGUMENT, THESE, ABHANDLUNG[Add to Longdo]
論じ尽くす
[ろんじつくす, ronjitsukusu]erschoepfend_eroertern[Add to Longdo]
論争
[ろんそう, ronsou]Polemik, Auseinandersetzung[Add to Longdo]
論拠
[ろんきょ, ronkyo]Grundlage_der_Beweisfuehrung[Add to Longdo]
論文
[ろんぶん, ronbun]Abhandlung, Aufsatz[Add to Longdo]
論旨
[ろんし, ronshi]Argument, Argumentation[Add to Longdo]
論理
[ろんり, ronri]Logik[Add to Longdo]
論究
[ろんきゅう, ronkyuu]gruendlich_eroertern[Add to Longdo]
論評
[ろんぴょう, ronpyou]Kritik[Add to Longdo]
論議
[ろんぎ, rongi]Diskussion, Eroerterung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ