*red* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

red

ภาษา

/เระ ด//R EH1 D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: red, -red-

English-Thai: Longdo Dictionary

She retired at age 65.	(phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี
accreditation (of an ambassador)	(n) การแต่งตั้ง (ทูต)
sacred basil	(n) กะเพรา, Syn. holy basil
predictable	(adj) ที่พอจะทำนายได้, พยากรณ์ได้
reducing agent	(n) ตัวลดออกซิเจน(ในปฺฏิกิริยาที่มีออกซิเจนเกี่ยวข้อง), สารในปฏิกิริยารีดอกซ์ที่ให้อิเล็กตรอนและตัวมันเองมีเลขออกซิเดชันเพิ่มขึ้น, See also: A. oxidizing agent
even-tempered	(adj) ใจเย็น, มีขันติ, See also: stable, Syn. patient
shredder	(n) เครื่องทำลายเอกสาร
tax credit	(n) เงินลดหย่อนภาษี เช่น A tax credit can provide significant savings. It reduces the amount of income tax you have to pay.
creditworthiness	(n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person.
snow-covered	(adj) ซึ่งถูกปกคลุมด้วยหิมะ
scarred	(adj) ซึ่งเป็นแผลเป็น
hammered	(adj) เมามาก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

red	(n) สีแดง
red	(adj) (สี) แดง, Syn. crimson, ruddy
red	(n) ฝ่ายซ้าย, See also: คอมมิวนิสต์, Syn. communist
rede	(vt) แนะนำ, See also: ชี้แนะ, ให้คำอธิบาย
rede	(n) คำแนะนำ
redo	(vt) ทำใหม่, Syn. revise, revamp, repeat
bored	(adj) ที่น่าเบื่อ
eared	(adj) ที่มีหู
fired	(adj) ที่ปรุงอยู่ในกระทะ
fired	(adj) เมา (แสลง), See also: drunk; inebriated
hired	(adj) ซึ่งว่าจ้าง, Syn. employed
mired	(adj) ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ยุ่งยาก, Syn. turbid
mired	(adj) ซึ่งติดหล่ม
redid	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ redo
shred	(n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ส่วนเล็กน้อย, Syn. fragment, piece, tatter
shred	(n) เศษผ้า
shred	(vi) ถูกตัดหรือฉีกเป็นชิ้นๆ
shred	(vt) ตัดหรือฉีกเป็นชิ้นๆ, Syn. tear, strip
tired	(adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: ล้า, เหนื่อย, อิดโรย, อ่อนเพลีย, Syn. exhausted, weary, Ant. active, strenuous
tired	(adj) น่าเบื่อ, See also: ไม่น่าสนใจ, ซ้ำซาก, จำเจ, Syn. boring, dull, Ant. interesting
wired	(adj) ซึ่งเดินระบบสายเรียบร้อย (เช่น สายไฟฟ้า สายโทรศัพท์)
barred	(n) ซึ่งมีแถบสี, Syn. banded, striped
credit	(n) การซื้อเชื่อ
credit	(n) ความไว้วางใจ, Syn. belief, reliance, faith, trust
credit	(n) จำนวนเงินที่จ่ายเข้าบัญชี
credit	(n) ชื่อเสียง
credit	(vt) เชื่อถือ, Syn. believe, trust, rely on
credit	(n) ฐานะทางการเงิน
credit	(n) ยอดคงเหลือในบัญชี
credit	(n) ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ
credit	(vt) ลงบัญชีรายรับ
credit	(n) สินเชื่อ
credit	(n) หน่วยกิต
dredge	(vt) ขุดลอก, See also: ลอก, ขุด, Syn. dig, excavate
dredge	(n) เครื่องจักรขุดลอกแม่น้ำหรือลำคลอง
dredge	(vt) โรยแป้ง
hatred	(n) ความเกลียดชัง, See also: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์, Syn. abhorrence, detestation, loathing, Ant. fondness, liking, love
inbred	(adj) ตั้งแต่เกิด, See also: แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด, Syn. inborn, inherent, innate
redact	(vt) แก้ไข, See also: ปรับปรุง, ตรวจทาน, Syn. amend, edit, revise
redact	(vt) ร่าง, See also: เรียบเรียง, Syn. compose, draft
redcap	(n) บริกรยกกระเป๋า, See also: ทหารอังกฤษ, Syn. errand runner
redden	(vt) ทำให้กลายเป็นสีแดง, Syn. blush, crimson
redden	(vi) กลายเป็นสีแดง, Syn. go to red, crimson
reddle	(n) สารย้อมสี
reddle	(vt) ย้อมสี, Syn. redden, ruddle
redeem	(vt) กู้ชื่อเสียง, See also: ทำให้เป็นที่ยอมรับ, Syn. restore to favor
redeem	(vt) ซื้อคืน, See also: ไถ่ถอน, Syn. buy back, repurchase
redeem	(vt) แลกเป็นเงิน, See also: ขึ้นเงิน, Syn. cash in
redeem	(vt) ชดใช้, See also: ชดเชย, Syn. compensate
redeem	(vt) ไถ่บาป, Syn. absolve

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

accredit	(อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n.
acquired	(อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured
acquired character	ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม
all-fired	(อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive)
armored forces	หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
armoured	(อาร์'เมอดฺ) adj. หุ้มเกราะ, ติดอาวุธ
armoured car	รถหุ้มเกราะ
armoured forces	หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
assured	(อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน, แน่นอน, ปลอดภัย, กล้า, มั่นใจ, กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident
bad-tempered	(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable
batter { battered	vt. ทุบติดต่อกัน, ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, ใช้จนเสีย, นวด - n. ผู้ตี, ผู้นวด, มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
blood red	n. มีสีแดงเหมือนเลือด, แดงด้วยเลือด
boredom	(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium
bred	vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ breed
chartered accountant	n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี'
chartered bank	n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย
checker { checkered	n. ตัวหมากรุก, See also: checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
checkered	(เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง, เป็นตารางหมากรุก, มีสีหลากหลาย
chequered	(เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง, เป็นตารางหมากรุก, มีสีหลากหลาย
chicken-livered	adj. ขี้ขลาด, ตาขาว
chinese red	n. สีแดงส้ม
city-bred	adj. เติบโตในเมือง
clamber { clambered	vt., vi., n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ)
clean-bred	adj. เป็นพันธุ์บริสุทธิ์
clobber { clobbered	vt. ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, ทำให้แพ้อย่างราบคาบ, ข่มขี่, บังคับ, ทาบน
cluster { clustered	n. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump
coauthor { coauthored	n. นักประพันธ์ร่วม vt. เขียนร่วม
cocker { cockered	n. ดูcocker-spaniel, นักชนไก่ vt. ตามใจ, เอาอกเอาใจ, ป้อยอ
coffer { coffered	n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
college-bred	adj. ซึ่งได้รับการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย
colored	(คัล'เลอดฺ) adj. มีสี, เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว, เกี่ยวกับชนชาตินิโกร, ลวง, มีอคติ, มีใจโอนเอียง, ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced
coloured	(คัล'เลอดฺ) adj. มีสี, เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว, เกี่ยวกับชนชาตินิโกร, ลวง, มีอคติ, มีใจโอนเอียง, ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced
considered	(คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา, เป็นที่นับถือ
cornered	(คอร์'เนอดฺ) adj. เป็นมุม, ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม, จนตรอก
credence	(เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง, ความไว้วางใจ, หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table, credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance, belief, trust, faith, Ant. distrust, mistrust
credendum	(คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ, สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda
credent	(เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ
credential	(คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj.
credenza	(คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง, โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)
credible	(เครด'ดะเบิล) adj. ซึ่งเชื่อถือได้, น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ., See also: credibility n. -Conf. creditable, credulous
credit	(เครด'ดิท) { credited, crediting, credits } n. ความน่าไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ฐานะ, หลักฐาน, สินเชื่อ, การเชื่อของ, เงินสินเชื่อ, เงินคงเหลือในธนาคาร, บัญชีรายรับ, หน่วยกิตวิชา, หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ, ไว้วางใจ, เลื่อมใส, นำชื่อ
creditable	(เครด'ดิทะเบิล) adj. น่าเชื่อถือ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, See also: creditableness n. ดูcreditable creditability n. ดูcreditable, Syn. meritorious -Conf. credible, credulous
creditor	(เครด'ดิทเทอะ) n. เจ้าหนี้, ผู้เป็นเจ้าหนี้
credo	(ครี'โด) n. ข้อบัญญัติทางศาสนา, ข้อบัญญัติ, ความเชื่อถือ, Syn. creed
credulity	(ครีดู'ลิที) n. ความเชื่อคนง่ายเกินไป, ความไว้วางใจคนง่ายเกินไป, Syn. trust
credulous	(เครด'จุลัส) adj. ซึ่งเชื่อคนง่ายเกินไป, ซึ่งไว้วางใจคนง่ายเกินไป, See also: credulousness n. ดูcredulous, Syn. believing, trusting -Conf. credible, creditable
crossbred	(ครอส'เบรด) adj. เป็นพันธุ์ผสม n. สัตว์ที่เป็นลูกผสม
cultured	(คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้, มีวัฒนธรรม, ได้รับการอบรมสั่งสอน, ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น, ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined
cultured pearl	n. ไข่มุกเลี้ยง
cyclic redundancy check	การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน

English-Thai: Nontri Dictionary

accredit	(vt) รับรอง, เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, ให้อำนาจ
afeared	(adj) หวาดกลัว
assured	(adj) แน่ใจ, แน่นอน, มั่นใจ
assured	(n) ผู้เอาประกัน
assuredly	(adj) อย่างแน่ใจ, อย่างแน่นอน, เป็นแน่
boredom	(n) ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
bred	(vt pt และ pp ของ) breed
checkered	(adj) มีตาสี่เหลี่ยม, เป็นตารางหมากรุก, เปลี่ยนง่าย
coloured	(adj) มีสี, สีคล้ำ
credence	(n) ความเชื่อถือ, หลักความเชื่อ, ความไว้วางใจ
credentials	(n) ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, หนังสือรับรอง, หลักฐานอ้างอิง, สาสน์ตราตั้ง
credibility	(n) ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ
credible	(adj) น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, น่าไว้วางใจ
CREDIT credit card	(n) บัตรสินเชื่อ, บัตรเครดิต
credit	(n) ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, เกียรติยศ, สินเชื่อ, การซื้อเชื่อ
credit	(vt) เชื่อถือ, เลื่อมใส, ไว้วางใจ, ให้เครดิต, ให้เชื่อ
creditable	(adj) น่าเชื่อถือ, น่าภูมิใจ, น่าสรรเสริญ, น่าเลื่อมใส
creditor	(n) เจ้าหนี้, ผู้ให้เครดิต
credulity	(n) ความหูเบา, ความงมงาย, ความไว้ใจง่าย
credulous	(adj) หูเบา, เชื่อง่าย, งมงาย, ไว้ใจง่าย
cultured	(adj) ได้รับการสั่งสอน, มีวัฒนธรรม, ซึ่งเพาะเลี้ยง
daredevil	(adj) บ้าบิ่น, บ้าเลือด, บ้าระห่ำ, กล้า
daredevil	(n) คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนบ้าบิ่น, คนกล้าหาญ
depredation	(n) การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย
discredit	(n) ความไม่เชื่อถือ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, การเสียชื่อเสียง
discredit	(vt) ทำให้ไม่เชื่อถือ, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสียชื่อเสียง
discreditable	(adj) น่าอดสู, น่าขายหน้า, ไม่น่าเชื่อ, เสียหน้า
dredge	(n) เรือขุดเลน, เครื่องขุดทางน้ำไหล
foredoom	(vt) ชี้ชะตา, ลิขิตไว้ล่วงหน้า
GOOD-good-natured	(adj) มีอัธยาศัยดี, ใจดี, มีเมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, อารมณ์ดี
GOOD-good-tempered	(adj) มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง
hatred	(n) ความเกลียด, ความชัง, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง, โทสาคติ
hereditary	(adj) ตามพันธุ์, มาจากบรรพบุรุษ
heredity	(n) กรรมพันธุ์, การสืบทอด, มรดก
hundred	(adj) ร้อย
hundredfold	(adj) เป็นร้อยเท่า, มีร้อยส่วน
hundredth	(adj) ที่ร้อย
hundredth	(n 1 ใน) 100, อันดับที่ร้อย, ส่วนที่ร้อย
hundredweight	(n น้ำหนัก 100) ปอนด์
ILL-ill-natured	(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, ขุ่นข้องหมองใจ, มีเจตนาร้าย
ILL-ill-tempered	(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, มีอารมณ์ร้าย
inbred	(adj) มีมาแต่กำเนิด, โดยกำเนิด, ตั้งแต่เกิด
incredible	(adj) เหลือเชื่อ, ไม่เชื่อถือ, ไม่เลื่อมใส
incredibly	(adv) อย่างเหลือเชื่อ, อย่างไม่เลื่อมใส, อย่างไม่เชื่อถือ
incredulity	(n) ความไม่เชื่อ, ความไม่เลื่อมใส, ความสงสัย
incredulous	(adj) ยังไม่เชื่อ, ยังไม่เลื่อมใส
ingredient	(n) ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง
irredeemable	(adj) กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง
irreducible	(adj) ลดลงไม่ได้
kindred	(adj) เกี่ยวดองกัน, เป็นญาติกัน, เกี่ยวข้องกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

partially ordered set	เซตอันดับบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
partially transferred arc	อาร์กถ่ายโอนบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pain, referred; pain, heterotopic; telalgia	อาการปวดต่างที่, อาการเจ็บตู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preparedness	ความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
procatarctic; predisposing	-โน้มเอียงเกิดโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preferred risk	การเสี่ยงภัยน้อยกว่าปรกติ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
property acquired to an offence	ทรัพย์สินที่ได้มาโดยการกระทำผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preferred creditor	เจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paired observations	ข้อมูลสังเกตชนิดคู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predation	การล่าเหยื่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
predator	ผู้ล่าเหยื่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
predecessor	บุพการี, ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
predecessor	ตัวนำหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predecessor node	บัพก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
predeciduous tooth; tooth, neonatal	ฟันน้ำนมเด็กแรกเกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predelivery room; room, labor; room, labour	ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled	ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plurality of creditors	เจ้าหนี้หลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
population redistribution policy	นโยบายการจัดกระจายประชากรขึ้นใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
predictor	ตัวทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predigestion	การย่อยล่วงหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predisposing; procatarctic	-โน้มเอียงเกิดโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predisposing	ชักนำให้เกิดโรค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
predisposing cause	เหตุโน้ม [ มีความหมายเหมือนกับ cause, remote ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predisposing factor	ปัจจัยโน้มรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predisposition	ความไวแฝงรับโรค, ความโน้มเอียงรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pre-Credit risk	ภัยก่อนการใช้สินเชื่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
predestination	พรหมลิขิต, เทวลิขิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prediabetes; diabetes, latent	เบาหวานแฝง [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes, chemical ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predial servitude	หน้าที่ตามภาระจำยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prediastole	ระยะก่อนหัวใจคลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prediastolic	-ระยะก่อนหัวใจคลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predicate	เพรดิเคต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
predicate	ภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predicate calculus	แคลคูลัสภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predicate logic	ตรรกศาสตร์ภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predictive value	ค่าทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pain, heterotopic; pain, referred; telalgia	อาการปวดต่างที่, อาการเจ็บตู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure reducing valve	วาล์วลดความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
LRC (longitudinal redundancy check)	แอลอาร์ซี (การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนตามยาว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
labor room; room, labour; room, predelivery	ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured	การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
letter of credence	อักษรสาสน์ตราตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter of credit	ตราสารเครดิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled	ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Lettered Rules	กฎตามตัวอักษร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour room; room, labor; room, predelivery	ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
longitudinal redundancy check (LRC)	การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนตามยาว (แอลอาร์ซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored	การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
latent diabetes; prediabetes	เบาหวานแฝง [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes, chemical ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Heredity	พันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acquired immunodeficiency syndrome	โรคเอดส์หรือกลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม, Example: <p>โรคเอดส์เป็นโรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสที่มีชื่อว่า human immunodeficiency virus หรือเรียกย่อๆ ว่า HIV (เอชไอวี) โดยเชื้อไวรัสจะเข้าไปทำลายเม็ดเลือดขาวซึ่งมีความสำคัญในการสร้างภูมิคุ้มกันโรคให้แก่ร่างกาย ทำให้ผู้ป่วยมีภูมิคุ้มกันต่ำลง จึงทำให้ร่างกายติดเชื้อโรคฉวยโอกาสได้ง่าย เช่น เป็นโรคที่เกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรีย เชื้อรา และโรคต่างๆ เหล่านี้เป็นสาเหตุให้ผู้ป่วยเสียชีวิตในที่สุด <p> <p>เชื้อเอชไอวีติดต่อได้หลายวิธีดังนี้<br/> - การมีเพศสัมพันธ์กับผู้ติดเชื้อ ทั้งในรักร่วมเพศและรักต่างเพศ<br/> - การใช้เข็มฉีดยาร่วมกับผู้ติดเชื้อ โดยเฉพาะในผู้ติดยาเสพติดชนิดฉีดเข้าเส้นที่มักใช้เข็มฉีดยาร่วมกัน<br/> - การรับเลือดและองค์ประกอบของเลือด การปลูกถ่ายอวัยวะ การผสมเทียม<br/> - ทารกติดเชื้อจากมารดา โดยทารกอาจได้รับเชื้อแพร่มาตามเลือดสายสะดือ หรือติดเชื้อขณะคลอดจากเลือดและเมือกในช่องคลอด หรือติดเชื้อในระยะเลี้ยงดูโดยได้รับเชื้อจากน้ำนม <p> <p>อาการของโรค<br/> ภายหลังได้รับเชื้อในระยะแรกผู้ติดเชื้อบางรายมีอาการไข้และมีต่อมน้ำเหลืองโตตามซอกคอและซอกรักแร้ อาการเหล่านี้จะเป็นอยู่ไม่นานและหายไปได้เอง เมื่อการติดเชื้อดำเนินต่อไปอีกหลายปี ผู้ป่วยจะมีภูมิคุ้มกันเสื่อมลง ต่อมน้ำเหลืองโตทั่วร่างกาย ต่อมาเริ่มมีอาการ เช่น ไข้เรื้อรัง ท้องร่วงเรื้อรัง มีฝ้าขาวในปาก เมื่อถึงระยะเป็นโรคเอดส์เต็มขั้น ผู้ป่วยจะมีการติดเชื้อฉวยโอกาสและจะเป็นมะเร็งชนิดที่ไม่ค่อยพบในคนทั่วไป นอกจากนี้ผู้ป่วยยังมีอาการทางระบบประสาท เช่น เฉื่อยชา ความจำเสื่อม ผู้ป่วยจะมีน้ำหนักลดลงอย่างรวดเร็ว <p> <p>ระยะตั้งแต่เชื้อเอชไอวีเข้าสู่ร่างกายจนถึงระยะแสดงอาการโรคเอดส์เต็มขั้นจะกินเวลานานหลายปี ในระหว่างนี้ถ้าต้องการจะทราบว่าติดเชื้อเอชไอวีหรือไม่สามารถทำได้โดยการตรวจเลือด <p> <p>การรักษา<br/> 1. การดูแลผู้ป่วยโดยทั่วไป เช่น การให้อาหารที่เพียงพอ<br/> 2. การรักษาตามอาการ<br/> 3. การรักษาโรคติดเชื้อฉวยโอกาส<br/> 4. การให้ยาต้านเชื้อเอชไอวีเพื่อยับยั้งการเพิ่มจำนวนของไวรัส<br/> 5. การให้ยากระตุ้นการทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> ประเสริฐ ทองเจริญ จันทพงษ์ วะสี และรวงผึ้ง สุทเธนทร์. (2539). กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อมหรือโรคเอดส์. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 20, หน้า 242-269). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Infrared	รังสีอินฟราเรด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Infrared detectors	เครื่องตรวจจับอินฟราเรด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fourier transform infrared spectroscopy	ฟูเรียร์ทรานสฟอร์มอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Infrared imaging	ภาพอินฟราเรด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nanostructured material	วัสดุโครงสร้างนาโน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Administered price	ราคาที่กำหนดขึ้น [เศรษฐศาสตร์]
Agricultural cooperative credit association	สมาคมสหกรณ์สินเชื่อเพื่อการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Agricultural credit	สินเชื่อเพื่อการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Prediction theory	พยากรณ์ศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Endangered plant	พืชใกล้สูญพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Eurocurrency credit	สินเชื่อเงินตรานอกประเทศ, สินเชื่อเงินตรานอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Export credit	สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export credit financing	การให้สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export credit insurance	การประกันภัยสินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Country credit risk	ประเทศที่มีความเสี่ยงด้านสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit	สินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit control	การควบคุมสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit effectiveness	การให้สินเชื่ออย่างมีประสิทธิผล [เศรษฐศาสตร์]
Credit insurance	การประกันภัยสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit policy	นโยบายสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit system	ระบบสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Credit union	สหกรณ์ออมทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์]
Credit cooperative	สหกรณ์สินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Creditworthiness	ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์]
Development credit	สินเชื่อเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Bank credit	สินเชื่อธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Banker's commercial credit	สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Commercial credit	สินเชื่อการพาณิชย์ [เศรษฐศาสตร์]
Income redistribution	การกระจายรายได้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์]
Investment tax credit	เครดิตภาษีเพื่อการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Semimanufactured goods	สินค้ากึ่งสำเร็จรูป [เศรษฐศาสตร์]
Consumer credit	สินเชื่อผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Suppliers' credit	สินเชื่อจากผู้ขาย [เศรษฐศาสตร์]
Structured programming	การโปรแกรมโครงสร้าง [คอมพิวเตอร์]
The Most Admired Knowledge Enterprises	องค์กรที่มีการดำเนินงานด้านการจัดการความรู้ที่ดีเลิศทั่วโลก [การจัดการความรู้]
Decimal reduction dose	ดีเท็น, ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์มีชีวิตรอดเหลืออยู่ร้อยละ 10 หรือ ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์ตายร้อยละ 90 [นิวเคลียร์]
Hearing impaired	ความบกพร่องทางการได้ยิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Waste predisposal	การเตรียมขจัดกากกัมมันตรังสี, ขั้นตอนการดำเนินการใดๆ ก่อนการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น การเตรียมบำบัดกาก การบำบัด การปรับสภาพ การเก็บรักษา การขนส่ง [นิวเคลียร์]
Structured Query Language	ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง, Example: ภาษาสำหรับกำหนดลักษณะของข้อมูล และค้นข้อมูลในฐานข้อมูลแบบตาราง ภาษานี้ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยนักวิจัยของบริษัทไอบีเอ็ม และปัจจุบันนี้ได้รับควมนิยมมากจนมีใช้ในโปรแกรมจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หลายโปรแกรม [คอมพิวเตอร์]
Predisposal, waste	การเตรียมขจัดกากกัมมันตรังสี, ขั้นตอนการดำเนินการใดๆ ก่อนการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น การเตรียมบำบัดกาก การบำบัด การปรับสภาพ การเก็บรักษา การขนส่ง [นิวเคลียร์]
Attention-deficit-disordered children	เด็กสมาธิสั้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hereditary effect	ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์]
Dose Reduction Factor	ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ [นิวเคลียร์]
Flexible automatic redemption fund	กองทุนรวมที่มีการขายคืนหน่วยลงทุนอัตโนมัติ, Example: กองทุนรวมประเภท auto redemption เป็นกองทุนเปิดที่ผู้ถือหน่วยลงทุนสามารถขายคืนหน่วยลงทุนได้ระหว่างทางก่อนครบอายุโครงการ โดยกองทุนลักษณะนี้จะมีการจ่ายเงินคืนให้แก่ผู้ลงทุนเป็นงวด ๆ เพียงแต่เงินที่ผู้ลงทุนจะได้รับกลับมานั้นจะไม่ใช่เงินปันผล แต่เป็นเงินที่ได้จากการขายคืนหน่วยลงทุนแบบอัตโนมัติ ซึ่งจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในรายละเอียดโครงการของกองทุนรวม โดยเงินจำนวนนี้ผู้ถือหน่วยที่เป็นบุคคลธรรมดาจะไม่ถูกหักภาษีเหมือนกับเงินปันผล ทำให้ได้รับเงินจากการขายคืนแบบอัตโนมัตินี้เต็มจำนวน [ตลาดทุน]
Credit risk	ความเสี่ยงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ, Example: ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้น และดอกเบี้ย ถ้าเป็นพันธบัตรของรัฐบาลจะไม่มีความเสี่ยงประเภทนี้ ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่เกิดจากราคา หรือผลตอบแทนปรับตัวขึ้นลง เนื่องจากความผันผวนของค่าเงิน อัตราดอกเบี้ย การเมือง เป็นต้น แต่ความเสี่ยงนี้สามารถลดลงได้ ถ้ามีการกระจายการลงทุนในหลักทรัพย์หลาย ๆ ตัว [ตลาดทุน]
Covered warrant	ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้, Example: ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน]
Redemption price	ราคารับซื้อคืนหน่วยลงทุน, Example: จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนหักด้วยค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืน (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืนจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน]
Credit balance	ระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์, Example: เป็นระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์ (margin account) ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้นำมาใช้แทนระบบ margin account ที่ใช้กันมาแต่เดิม ตามระบบ credit balance ผู้ลงทุนที่ต้องการกู้เงินเพื่อซื้อหลักทรัพย์จะต้องนำเงินสดจำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าของตน เช่น 1, 000, 000 บาท จากนั้นบริษัทนายหน้าก็จะกำหนดวงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับระดับ initial margin rate ที่กำหนดไว้ หาก initial margin เท่ากับ 50% วงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์จะเท่ากับ 1, 000, 000 / 50% = 2, 000, 000 บาท ซึ่งความหมายว่า 1, 000, 000 บาทแรกซื้อด้วยเงินสดของผู้ลงทุนส่วนที่เกินจากนั้นอีก 1, 000, 000 บาทเป็นเงินที่บริษัทสมาชิกให้กู้หากผู้ลงทุนซื้อหุ้นน้อยกว่า 1, 000, 000 บาทที่วางไว้ เช่นซื้อหุ้นเพียง 400, 000 บาท เงินสดส่วนที่เหลืออีก 600, 000 บาท จะได้รับดอกเบี้ยทำนองเดียวกับการฝากเงิน หากซื้อหุ้น 1, 700, 000 บาท ส่วน 700, 000 บาทที่เกินจากเงินสดของตน ผู้ลงทุนต้องเสียดอกเบี้ยเงินกู้ให้แก่บริษัทสมาชิกผู้ให้กู้นอกจากนี้หลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนซื้อไว้ในบัญชี credit balance จะต้องมีการ mark to market (ปรับมูลค่าตามราคาตลาด) ทุกวัน เพื่อให้สะท้อนถึงมูลค่าที่เป็นจริงตามราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป หากราคาของหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้ปรับตัวสูงขึ้นจะมีผลให้กำลังซื้อของผู้ลงทุนรายนี้เพิ่มสูงขึ้นเท่ากับมูลค่าที่สูงขึ้นของหลักทรัพย์ แต่ถ้าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้นั้นมีราคาลดลง กำลังซื้อของผู้ลงทุนนั้นก็จะลดลงตามมูลค่าหลักทรัพย์ที่ลดลง [ตลาดทุน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

accrediting amount	(n) เงินวิทยฐานะ
An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredie	(n, vi, adj, org) An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredients for monogastric diets
apply for credit	ขอสินเชื่อ
armoured cars	รถหุ้มเกราะกันกระสุน
be caught red-handed	(idiom) จับได้คาหนังคาเขา, Syn. be apprehended
be prepared to	(phrase) เต็มใจ
coal-fired powed plant	(n) โรงไฟฟ้าถ่านหิน, โรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน
convertible preferred share	(n) หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ
credit bureau	ข้อมูลเครดิต
credit fee	(n) ค่าเทอม ค่าเล่าเรียน
credit line	วงเงินที่ทางธนาคารเปิดให้แก่เรา
Credo	ข้อบัญญัติ
declared	(adj) ที่แสดงเจตนารมย์
deferred goodwill	(n) ค่าความนิยมรอตัดบัญชี
deferred royalty	(n) ค่าลิขสิทธิ์รอตัดบัญชี
endangered	(adj) เป็นอันตราย, ถูกคุกคาม
endangered species	(n) สัตว์ป่าหรือสิ่งมีชีวิตที่ใกล้จะสูญพันธุ์ (ถ้าแปลตรงตัวคือ สายพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่กำลังอยู่ในอันตราย)
Experience compared individual subject	รายวิชาที่เทียบประสบการณ์
favoured contender	(n) ตัวเก็ง
goods with credit	สินค้าเงินเชื่อ
Hereditary peer	(n) ขุนนางสืบตระกูล
insured person	[อินชัวร์ดฺ เพอเซิน] (n) ผู้ประกันตน, ผู้เอาประกันภัย
layered	(vt) หั่นเป็นชิ้นบางๆ, Syn. slices
lettered	(adj) อ่านหนังสือออก
overed right	[over right] (n, phrase) ถือสิทธิเหนือกฎความถูกต้องอื่นใด หรือมีอำนาจกระทำอย่างไดอย่างหนึงออกนอกกฎเกณฑ์ปกติ มีอิทธิพลมากกว่าเงื่อนไขใดๆที่กำหนดไว้ เมื่อแสดงสิทธินี้แล้วทุกอย่างที่เป็นข้อจำกัดจะเป็นไปตามที่ผู้ถือสิทธิต้องการ
predator	(n) สัตว์ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร
predictability	(adj) การทำนายได้, พยากรณ์ได้
preferred share	หุ้นบุริมสิทธิ
preferred stock	(n) หุ้นบุริมสิทธิ
prepared pastes or powder	(n, vi, modal, verb, adj, adv, pron) ปรุงที่เตรียมหรือผง
Red Bull	(name) กระทิงแดง
red packet	อั่งเปา
redan	ป้อมปราการที่ยื่นออกมาจากกำแพงเป็นรูปตัว V
reddening	ทำให้แดง
redistributed	(vt) แจกจ่ายใหม่
RedTovarich	[RedTovarich] RedTovarich
Reduction to Practice	(n) การนำไปใช้งานให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติ
redundancy	(n) การถูกปลดออกจากงาน [ Canada ] dismissal from employment because the job or the worker has been deemed no longer necessary., Syn. [
Registered Ordinary Partnership	(n) ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล
required by law	กฎหมายกำหนด
scattered remnant	ไม้กระยาเลย
secured loan	(n) เงินกู้มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน
secured party	ฝ่ายที่มีหลักประกัน
selling with right of redemption	ขายฝาก
starPie displays a polygon centered on the x, y position having sectors of equal angu	[ไทย] (n, vt, adv) starPie displays a polygon centered on the x, y position having sectors of equal angular extent. The radial extent of each sector is proportional to the values in the numeric vector lengths. If the prop.areaargument is TRUE, the proportion is based on the area of the sector, and if prop.area is FALSE, the proportion is on the radial extent. As the function is intended to exaggerate the differences between different starPies, the default produces sectors proportional to the squares of the lengths
streak-eared bulbul	(n, name, uniq) นกปรอดสวน
unimpaired	(adj) ไม่ถูกทำลายหรือทำให้เสื่อมเกียรติ
unsecured loan	(n) เงินกู้ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน, See also: A. secured loan
watered	(n) การรดน้ำให้ความชุ่มชื้นแก่พื้นดิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, not such a big thing after that.	Dann ist doch das, was morgen geschieht, kaum der Rede wert. Truth Will Out (2008)
You can't talk to my mom like that.	So kannst du nicht mit meiner Mum reden. Smoke on the Daughter (2008)
I'm talking about ballet.	Ich rede über Ballett! Smoke on the Daughter (2008)
I had to talk to you.	Ich musste mit dir reden. Long Distance Call (2008)
So you two were talking a case?	Also habt ihr zwei über einen Fall geredet? Long Distance Call (2008)
No, we were actually talking about our feelings And then our favorite boy bands.	Nein, wir haben eigentlich über unsre Gefühle geredet... und dann über unsre Lieblingsboybands. Long Distance Call (2008)
You really want to wk about who's keeping secrets from who?	Willst du wirklich darüber reden, wer hier Geheimnisse vor wem hat? Long Distance Call (2008)
Ben was talking to nobody. There was nothing?	Ben hat mit niemandem geredet. Long Distance Call (2008)
Talk.	- Reden. Internal Affairs (2008)
Well, i could have sworn I heard you talking Down here.	Nun, ich hätte schwören können, dass ich dich hier unten reden hörte. Internal Affairs (2008)
I want to talk to her.	Ich will mit ihr reden. Internal Affairs (2008)
I mean, you knowow we talk to women, right, Agent...	Ich meine, Sie wissen, wie wir zu Frauen reden, richtig, Agent ... In the Zone (2008)
Assistant Director, I was wondering if I could talk to you.	Assistent Director, ich fragte mich, ob ich mit Ihnen reden könnte. In the Zone (2008)
Don't know what you're talking about.	Ich weiß nicht, wovon du redest. In the Zone (2008)
Gibbs isefinitely going to want to talk to him.	Gibbs wird definitiv mit ihm reden wollen. In the Zone (2008)
I need to talk to him.	Ich muss mit ihm reden. In the Zone (2008)
Like anyone would want to talk to that man.	Als würde jemand mit diesem Mann reden wollen. In the Zone (2008)
I don't know what you're talking about.	Wovon reden Sie da? In the Zone (2008)
Got agents on their way there right now to talk to the shooter as we speak.	Habe gerade Agenten dort auf ihrem Weg, um mit dem Schützen zu reden, während wir hier reden. In the Zone (2008)
Our suspect's not about talk...	Unser Verdächtiger wird nicht reden ... In the Zone (2008)
They didn't want him to talk.	Sie wollten nicht, dass er redet. Das ist ein Zeichen. In the Zone (2008)
There's someone I need to talk to.	- Da ist jemand, mit dem ich reden muss. In the Zone (2008)
- Did you ever talk to him?	- Hast du je mit ihm geredet? Recoil (2008)
Happened yesterday on the basketball urt when you were talkg to those witnesses.	Passierte gestern auf dem Basketballplatz, als du mit diesen Zeugen geredet hast. In the Zone (2008)
Hey, I need to talk to the big man.	- Ich muss mit dem großen Meister reden. In the Zone (2008)
You were just talking to him the other night.	Du hast vor ein paar Nächten noch mit ihm geredet. Recoil (2008)
I talked to her once or twice.	Ich redete ein- oder zweimal mit ihr. Recoil (2008)
You talk, I'll listen.	Du redest, ich werde zuhören. Recoil (2008)
I'll talk, you listen.	Ich werde reden, du hörst zu. Recoil (2008)
- What are you talking about?	- Wovon reden Sie? Recoil (2008)
I think she knows what she's talking about.	Ich denke sie weiß, wovon sie redet. Recoil (2008)
Like to talk to you.	Wir würden gern mit Ihnen reden. Recoil (2008)
She wants to talk to you.	Sie will mit dir reden. Recoil (2008)
Okay, now, uh, reduce the density of the orbicularis oris area.	Jetzt, reduziere die Dichte vom Orbicularis Oris Gebiet. About Face (2008)
If Viggo got to her, we have to assume she talked.	Wenn Viggo bei ihr war, müssen wir annehmen, dass sie geredet hat. Judgment Day (2008)
Never even heard her talk about it.	Hab sie nicht mal darüber reden gehört. Judgment Day (2008)
Think of a reason why I shouldn't personally throw the book at you	Hast du eine Ausrede, warum ich dich nicht belangen sollte Judgment Day (2008)
The Base Commander's talking like the case is closed.	Der Base Commander redet, als wäre der Fall geschlossen. Dog Tags (2008)
If you are involved, and you talk, you will get a reduced sentence.	Wenn Sie involviert sind, und Sie reden, werden Sie eine geringere Strafe bekommen. Dog Tags (2008)
The fact that I am a grown man, and nobody, not even artillery arthur, Has the right to talk to me like that!	Ich bin ein erwachsener Mann, und niemand, nicht einmal Artillerie Arthur, hat das Recht, so mit mir zu reden! The Chain of Screaming (2008)
Yeah, because it's so easy just to bust out a big, Eloquent speech off the top of your head.	Klar, weil es auch so einfach ist, so abzugehen, eloquent reden, ohne lange nachzudenken. The Chain of Screaming (2008)
Can you give me that speech again?	Kannst du mir die Rede nochmal sagen? The Chain of Screaming (2008)
Remember how I said I was gonna give that big speech That lily told me to give, be firm but respectful?	Erinnerst du dich, wie ich die große Rede halten wollte wozu Lily mir geraten hat, standhaft und resperktvoll? The Chain of Screaming (2008)
So I walk over there, and I don't know why I'm still talking, because clearly, we're all asking the same question,	Deswegen gehe ich rüber und ich weiß nicht, warum ich immer noch rede, weil, offensichtlich, fragen wir uns alle das Gleiche: Sandcastles in the Sand (2008)
I have no idea what you're talking about. Yes, you do.	Ich weiß nicht, worüber ihr redet. Sandcastles in the Sand (2008)
On our favorite bench We'd sit and talk and you taught me to french	# An meinem Lieblingsstrand, # # haben wir gesessen und geredet und uns leidenschaftlich geküsst. # Sandcastles in the Sand (2008)
What are you talking about?	Wovon redet ihr? The Goat (2008)
- What are you guys talking about?	Worüber redet ihr? The Goat (2008)
New shredder.	Neuer Schredder. The Goat (2008)
No, I'll just be the one shredding your paperwork.	Nein, ich werde nur der sein, der dein Papierkram schreddert. The Goat (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

red	A bad habit is easily acquired.
red	A big crowd gathered at the scene of the fire.
red	A big earthquake occurred in India yesterday.
red	A big earthquake occurred in Tokyo.
red	A big red fish is swimming about in the pond.
red	A big ship appeared on the horizon.
red	A big ship is at anchored near here.
red	Ability is the only factor considered in promoting employees.
red	A bird soared above.
red	A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
red	A boat suddenly appeared out of the mist.
red	A book can be compared to a friend.
red	About one hundred and fifty dollars altogether.
red	About one hundred dollars.
red	About one hundred people were killed in this accident.
red	About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.
red	A bright idea occurred to me.
red	A cat appeared from behind the curtain.
red	A cat appeared from under the desk.
red	According to our teacher, she entered the hospital.
red	According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
red	A century is one hundred years.
red	A cornered rat will bite a cat. [ Proverb ]
red	A crowd gathered around.
red	A crowd gathered at the scene.
red	A crowd gathered of itself.
red	A crowd gathered to see the fire.
red	A crowd of people gathered around the speaker.
red	A crowd of people gathered in the street.
red	A crowd soon gathered around him.
red	A crowd soon gathered around the fire engine.
red	Actually, we had prepared ourselves for defeat.
red	A cup of coffee cleared my head.
red	A customs declaration is required.
red	A desk stood in the centre, with a red-leather swivel-chair.
red	A dollar is equal to a hundred cents.
red	A face appeared at the window.
red	A fallen rock barred his way.
red	A fearful thought entered my mind.
red	A flower bloomed to the tree that withered to the strange case.
red	A foolish misunderstanding severed their long friendship.
red	A foreign language cannot be mastered in a year or so.
red	A form appeared from over there.
red	A form appeared in the darkness.
red	A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
red	After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
red	After decades of civil war, order was restored.
red	After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
red	After her husband's death she reared four children by herself.
red	After I shut the door, I remembered I had left my key behind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บาดเจ็บสาหัส	(v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
มิ่งขวัญ	(n) idol, See also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example: พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition: สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
ลดหย่อนผ่อนโทษ	(v) reduce a punishment, See also: decrease penalty, Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน, Ant. เพิ่มโทษ, Example: ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว, Thai Definition: ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง
สนิทใจ	(adv) trustfully, See also: credibly, Syn. วางใจ, Ant. คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ, Example: เธอร่วมหุ้นกับเขาอย่างสนิทใจและไม่เคยคิดว่าจะถูกโกงแบบนี้, Thai Definition: ไม่รู้สึกขัดข้องตะขิดตะขวงที่จะทำ
เปรียบเสมือน	(v) be compared as, See also: be like as, Syn. เปรียบเหมือน, เปรียบ, Example: ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
ขวัญกระเจิง	(v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
ครอบครู	(n) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils, Syn. พิธีครอบครู, Example: ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน, Thai Definition: พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ
เครดิตการ์ด	(n) credit card, Example: การประกาศหมายเลขเครดิตการ์ดของบางคนซึ่งขโมยมาได้ เป็นการประกาศข่าวสารที่ผิดกฎหมาย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: บัตรที่ใช้แทนการชำระเงินไปก่อนล่วงหน้า, Notes: (อังกฤษ)
ตัดกำลัง	(v) reduce one's power, See also: cripple or weaken one's power, wear sth/sb down, Syn. ทอนกำลัง, Example: ฝ่ายทหารตัดกำลังผู้ก่อการร้ายโดยปิดทางลำเลียงส่งเสบียงอาหาร, Thai Definition: ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ความสามารถด้อยลง
ตับแลบ	(adv) tiredly, See also: wearily, Syn. เหนื่อยหอบ, Example: เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย, Thai Definition: เหนื่อยมากอย่างสาหัส
ถูกต้อน	(v) be cornered, See also: be driven, be herded, Syn. ไล่ต้อน, Example: ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา, Thai Definition: ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม
เบลอ	(adj) blurred, Syn. พร่า, มัว, เลือน, Ant. ชัด, Example: ภาพที่เห็นเป็นภาพเบลอๆ มองเห็นอะไรไม่ชัด
ประมาณการณ์	(v) expect, See also: guess, anticipate, predict, forecast, Syn. คาดการณ์, คาดหมาย, Example: นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม, Thai Definition: คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป
ปอดแหก	(v) be chicken-hearted, See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes: (ปาก)
ผู้ดีเก่า	(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
รกเรื้อ	(v) be untidy, See also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example: เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
ลดแหลก	(v) reduce the price, See also: discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price, Example: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ, Thai Definition: ลดราคาอย่างเต็มที่
อ่อนตัว	(v) reduce, See also: diminish, lessen, lower, decrease, Example: สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่, Thai Definition: ลดระดับความรุนแรงลงจากเดิม
อ่อนระทวย	(v) be feeble, See also: be weary, be tired, be worn out, be exhausted, Syn. ระทวย, สิ้นแรง, Example: ร่างกายของเธออ่อนระทวยลงเมื่อทราบว่าลูกชายสุดที่รักสิ้นลมหายใจแล้ว, Thai Definition: อ่อนใจ อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว
เอียน	(v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
เอดส์	(n) Acquired Immune Deficiency Syndrome, See also: AIDS, Syn. โรคภูมิคุมกันบกพร่อง
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์	(n) holy place, See also: sacred place
สิ่งเหลือเชื่อ	(n) incredibility, Syn. เรื่องเหลือเชื่อ
ใบแดง	(n) red card
ไถ่โทษ	(v) redeem a mistake, See also: redeem a mistake by good deeds, Syn. ล้างโทษ, ชดใช้โทษ, Example: ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ, Thai Definition: ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด
ผู้เอาประกันภัย	(n) the assured, Example: บริษัทชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย
ขับเคลื่อนด้วย	(v) be powered by, See also: be driven by, Example: เรือเหาะลำนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรกล, Thai Definition: ผลักหรือดันให้ไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ย่นเวลา	(v) reduce time, See also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example: ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition: ทำให้เสียเวลาน้อยลง
ลดค่าใช้จ่าย	(v) reduce the expenses, See also: diminish the expenses, Syn. ทุ่นค่าใช้จ่าย, Ant. เพิ่มค่าใช่จ่าย, Example: การใช้มินิคอมพิวเตอร์ในลักษณะนี้ทำให้ลดค่าใช้จ่ายลงได้มาก
ขายเชื่อ	(v) sell on credit, Syn. ขายผ่อน, ขายเงินผ่อน, ขายเงินเชื่อ, Ant. ขายเงินสด, Example: เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีใครเขาขายเชื่อกันแล้วเพราะกลัวลูกค้าจะหนี, Thai Definition: ขายโดยยอมให้เก็บเงินอันเป็นราคาของได้ในวันหลัง
เกินความจำเป็น	(adv) more than is necessary, See also: redundantly, unnecessarily, Syn. เกินจำเป็น, Example: กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง, Thai Definition: มากเกินความต้องการ
เข้าพุง	(v) forget all the acquired knowledge, Syn. เข้ากรุ, Example: สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว, Thai Definition: ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว, Notes: (ปาก)
ให้คะแนน	(v) mark, See also: give credit mark, grade, Syn. ให้แต้ม, Example: ผู้ชมให้คะแนนนักร้องมือใหม่อย่างท่วมท้นจนชนะเลิศในการแข่งขัน, Thai Definition: ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน
ไวน์แดง	(n) red wine, Syn. ไวน์, เหล้าองุ่น, Count Unit: ขวด
ส่วนผสม	(n) ingredient, See also: composition, Syn. ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ
สารอาหาร	(n) nutrient, See also: nutrient ingredient
สำราญ	(v) be happy, See also: be joyful, be good-humoured, Syn. สุข, สบาย, Ant. โศกเศร้า, โศก, เศร้า
สินเชื่อ	(n) credit
ความพร้อม	(n) readiness, See also: preparedness, Example: การมองสู่อนาคตจะทำให้เรามีความพร้อมต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสม, Thai Definition: ลักษณะที่มีคุณสมบัติครบตามต้องการ
หน่วยกิต	(n) credit, Syn. เครดิต, Example: นักศึกษาที่จะจบการศึกษาได้ต้องเรียนให้ครบตามจำนวนหน่วยกิตที่คณะกำหนดไว้, Count Unit: หน่วยกิต, หน่วย, Thai Definition: ตัวเลขที่แสดงสิทธิที่นิสิตนักศึกษาจะพึงได้รับ เมื่อได้ศึกษาตรงตามกำหนดเวลาและสอบวิชานั้นๆ ได้
ทางกรรมพันธุ์	(adj) hereditary, Syn. ทางพันธุกรรม, Example: ยังมีโรคอีกมากมายหลายชนิดซึ่งเราทราบดีว่าเป็นโรคทางกรรมพันธุ์
ทหารกองเกิน	(n) registered personnel
เสก	(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล
มั่ว	(v) predict, See also: reckon, estimate, guess, speculate, conjecture, work out, Syn. เดาสุ่ม, Example: ฉันว่าเขามั่วให้เราฟังมากกว่า อย่าไปเชื่อเขาเลย, Thai Definition: คาดเดาโดยไม่รู้ความจริง
เลหลัง	(adj) low-priced, See also: cheap, low cost, reduced, cut-price, Example: ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย
เพลาลง	(v) decrease, See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce, Syn. ลดลง, เบาบางลง, Example: เดือนนี้งานของเราก็เพลาลงบ้าง ไม่ได้หนักหน่วงเหมือนเดือนที่แล้ว
หนังสือสำคัญ	(n) credentials, See also: papers, document
ลักษณะทางพันธุกรรม	(n) hereditary characteristic, Syn. ลักษณะทางกรรมพันธุ์, Example: มีคำถามมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยปัจจุบันแล้ว ว่ามนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากลักษณะทางพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
มนตร์	(n) sacred words, Example: เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง, Thai Definition: คำสำหรับเสกเป่า
รำคาญใจ	(v) feel annoyed, See also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example: ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition: ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อาหารสำเร็จ	[āhān samret] (n, exp) EN: prepared food FR: plat préparé [ m ]
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อาฆาตแค้น	[ākhāt khaēn] (v, exp) EN: feud ; spite ; look upon with hatred
อัลเฟรด โนเบล	[Anfrēt Nōbēn] (n, prop) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel
อัปลักษณ์	[appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux
อารมณ์ร้าย	[ārom rāi] (adj) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition
อารมณ์ร้อน	[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered
แบงก์ร้อย	[baeng røi] (n, exp) EN: hundred bill FR: billet de cent (bahts) [ m ]
แบบจำลอง	[baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [ m ] ; modèle réduit [ m ] ; simulateur [ m ] ; dispositif de simulation [ m ]
ใบแดง	[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
ใบฝากเงิน	[bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ]
ใบสุทธิ	[baisutthi] (n) EN: certificate of unaltered character of goods
บะหมี่หมูแดง	[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup
บัญชีเงินเชื่อ	[banchī ngoencheūa] (n, exp) EN: credit account
บันดาล	[bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine
บรรณาธิการ	[bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ]
บรรณาธิการิณี	[bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ]
บรรเทา	[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
บั่นทอน	[banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre
บาดเจ็บ	[bātjep] (v) EN: be injured
บาดเจ็บ	[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส	[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บัตรเครดิต	[bat khrēdit] (n, exp) EN: credit card FR: carte de crédit [ f ]
เบญจา	[benjā] (n) EN: five-tiered pedestal
เบญจรงค์	[benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours
เบื่อ	[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย	[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
เบลอ	[bloē] (adj) EN: blurred
โบแดง	[bō daēng] (n, exp) EN: red ribbon ; blue ribbon FR: ruban rouge [ m ]
เบิ่ง	[boēng] (v) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement
บอกบุญไม่รับ	[bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful
บอบช้ำ	[bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave
บริขาร	[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze
บริคณห์	[børikhon] (n, exp) EN: loan contract secured by an indenture agreement
บัวหลวง	[būa lūang] (n, exp) EN: Sacred Lotus ; Lotus
บัวสาย	[būa sāi] (n, exp) EN: Red indian water lily ; Water Lilly
บูด	[būt] (adj) EN: wry ; sullen ; puckered FR: maussade
ชบาแดง	[chabā daēng] (n, exp) EN: Chinese Rose ; Rose Mallow ; red hibiscus FR: hibiscus rouge [ m ]
ใช้	[chai] (v) EN: spend ; pay ; redeem ; cost FR: dépenser ; payer ; rembourser
เชลยศักดิ์	[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ฉงน	[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
ฉนวน	[chanūan] (n) EN: covered walk ; corridor ; cloister FR: corridor [ m ] ; cloître [ m ]
ฉัตร	[chat] (n) EN: many-tiered umbrella FR: ombrelle étagée [ f ]
ชาด	[chāt] (n) EN: cinnabar ; annatto ; rouge ; vermilion ; bright red ; maroon
ฉัตรเจ็ดชั้น	[chat jet chan] (n, exp) EN: seven-tiered umbrella
ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง	[chāt thī dāirap anukhrǿ ying] (n, exp) EN: Most favoured nation (MFN)
เช็คคืน	[chek kheūn] (n, exp) EN: uncovered cheque ; uncovered check (Am.) ; bad cheque ; bad check (Am.)
ชมพู	[chomphū] (adj) EN: pink ; rose coloured FR: rose ; rosé
ชด	[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

red	/R EH1 D//เระ ด//ˈred/
bred	/B R EH1 D//เบระ ด//ˈbred/
dred	/D R EH1 D//เดระ ด//ˈdred/
fred	/F R EH1 D//เฟระ ด//ˈfred/
reda	/R EY1 D AH0//เร้ เดอะ//ˈrɛidə/
redd	/R EH1 D//เระ ด//ˈred/
redi	/R EH1 D IY0//เร้ะ ดี่//ˈrediː/
redo	/R IY0 D UW1//หรี่ ดู๊//riːˈduː/
reds	/R EH1 D Z//เระ ด ซ//ˈredz/
aired	/EH1 R D//แอ๊ ร ด//ˈerd/
alred	/AO1 L R IH0 D//อ๊อ ล หริ ด//ˈɔːlrɪd/
bared	/B EH1 R D//แบ ร ด//ˈberd/
bored	/B AO1 R D//บอ ร ด//ˈbɔːrd/
breda	/B R EY1 D AH0//เบร๊ เดอะ//ˈbrɛidə/
brede	/B R IY1 D//บรี ด//ˈbriːd/
cared	/K EH1 R D//แค ร ด//ˈkerd/
credo	/K R EY1 D OW0//เคร้ โด่ว//ˈkrɛidou/
credo	/K R IY1 D OW0//ครี้ โด่ว//ˈkriːdou/
cured	/K Y UH1 R D//ค ยัว ร ด//ˈkjurd/
dared	/D EH1 R D//แด ร ด//ˈderd/
dredd	/D R EH1 D//เดระ ด//ˈdred/
eared	/IH1 R D//เอี๊ย ร ด//ˈɪrd/
erred	/EH1 R D//แอ๊ ร ด//ˈerd/
fared	/F EH1 R D//แฟ ร ด//ˈferd/
fired	/F AY1 ER0 D//ฟ้าย เอ่อ ร ด//ˈfaɪɜːʴd/
freda	/F R EH1 D//เฟระ ด//ˈfred/
frede	/F R IY1 D//ฟรี ด//ˈfriːd/
fredo	/F R IY1 D OW0//ฟรี้ โด่ว//ˈfriːdou/
gared	/G AE1 R AH0 D//แก๊ เหรอะ ด//ˈgærəd/
gored	/G AO1 R D//กอ ร ด//ˈgɔːrd/
grede	/G R IY1 D//กรี ด//ˈgriːd/
hired	/HH AY1 ER0 D//ฮ้าย เอ่อ ร ด//ˈhaɪɜːʴd/
jared	/JH EH1 R IH0 D//แจ๊ ร อิ ด//ˈdʒerɪd/
lured	/L UH1 R D//ลัว ร ด//ˈlurd/
mired	/M AY1 R D//มาย ร ด//ˈmaɪrd/
nored	/N AO1 R D//นอ ร ด//ˈnɔːrd/
oared	/AO1 R D//อ๊อ ร ด//ˈɔːrd/
osred	/AA1 S ER0 D//อ๊า เส่อ ร ด//ˈaːsɜːʴd/
pared	/P EH1 R D//แพ ร ด//ˈperd/
pored	/P AO1 R D//พอ ร ด//ˈpɔːrd/
redco	/R EH1 D K OW0//เร้ะ ด โข่ว//ˈredkou/
reddy	/R EH1 D IY0//เร้ะ ดี่//ˈrediː/
redel	/R EH1 D AH0 L//เร้ะ เดอะ ล//ˈredəl/
reder	/R EH1 D ER0//เร้ะ เด่อ ร//ˈredɜːʴ/
redic	/R EH1 D IH0 K//เร้ะ ดิ ค//ˈredɪk/
redid	/R IY0 D IH1 D//หรี่ ดิ้ ด//riːˈdɪd/
reds'	/R EH1 D Z//เระ ด ซ//ˈredz/
redus	/R IY1 D AH0 S//รี้ เดอะ ซ//ˈriːdəs/
redux	/R IY1 D AH2 K S//รี้ ดะ ค ซ//ˈriːˌdʌks/
shred	/SH R EH1 D//เชระ ด//ˈʃred/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

red	(n) rˈɛd (r e1 d)
Fred	(n) frˈɛd (f r e1 d)
bred	(v) brˈɛd (b r e1 d)
redo	(v) rˌiːdˈuː (r ii2 d uu1)
reds	(n) rˈɛdz (r e1 d z)
Breda	(n) brˈiːdə (b r ii1 d @)
Freda	(n) frˈiːdə (f r ii1 d @)
aired	(v) ˈɛəʳd (e@1 d)
bared	(v) bˈɛəʳd (b e@1 d)
bored	(v) bˈɔːd (b oo1 d)
cared	(v) kˈɛəʳd (k e@1 d)
cored	(v) kˈɔːd (k oo1 d)
credo	(n) krˈiːdou (k r ii1 d ou)
cured	(v) kjˈuəʳd (k y u@1 d)
dared	(v) dɛəʳd (d e@ d)
erred	(v) ˈɜːʳd (@@1 d)
fared	(v) fˈɛəʳd (f e@1 d)
fired	(v) fˈaɪəd (f ai1 @ d)
gored	(v) gˈɔːd (g oo1 d)
hared	(v) hˈɛəʳd (h e@1 d)
hired	(v) hˈaɪəd (h ai1 @ d)
lured	(v) lˈuəʳd (l u@1 d)
mired	(v) mˈaɪəd (m ai1 @ d)
pared	(v) pˈɛəʳd (p e@1 d)
pored	(v) pˈɔːd (p oo1 d)
redid	(v) rˌiːdˈɪd (r ii2 d i1 d)
shred	(v) ʃrˈɛd (sh r e1 d)
sired	(v) sˈaɪəd (s ai1 @ d)
tired	(v) tˈaɪəd (t ai1 @ d)
wared	(v) wˈɛəʳd (w e@1 d)
wired	(v) wˈaɪəd (w ai1 @ d)
haired	(n) hˈɛəʳrd (h e@1 r d)
redraw	(n) rˈiːdrɔː (r ii1 d r oo)
Alfred	(n) ˈælfrɪd (a1 l f r i d)
Freddy	(n) frˈɛdiː (f r e1 d ii)
adored	(v) ˈədˈɔːd (@1 d oo1 d)
barred	(v) bˈaːd (b aa1 d)
blared	(v) blˈɛəʳd (b l e@1 d)
credit	(v) krˈɛdɪt (k r e1 d i t)
credos	(n) krˈiːdouz (k r ii1 d ou z)
dredge	(v) drˈɛʤ (d r e1 jh)
feared	(v) fˈɪəʳd (f i@1 d)
flared	(v) flˈɛəʳd (f l e@1 d)
geared	(v) gˈɪəʳd (g i@1 d)
glared	(v) glˈɛəʳd (g l e@1 d)
hatred	(n) hˈɛɪtrɪd (h ei1 t r i d)
inbred	(j) ˌɪnbrˈɛd (i2 n b r e1 d)
inured	(v) ˈɪnjˈuəʳd (i1 n y u@1 d)
jarred	(v) ʤˈaːd (jh aa1 d)
jeered	(v) ʤˈɪəʳd (jh i@1 d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

将	[jiāng, ㄐㄧㄤ, 将 / 將] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
跟	[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
经	[jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟\|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo]
红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
十分	[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely #707 [Add to Longdo]
减少	[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减少 / 減少] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
降低	[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ, 降低] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]
粉	[fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink #1,171 [Add to Longdo]
累	[lèi, ㄌㄟˋ, 累] implicate; tired #1,175 [Add to Longdo]
预计	[yù jì, ㄩˋ ㄐㄧˋ, 预计 / 預計] to forecast; predict; to estimate #1,240 [Add to Longdo]
相比	[xiāng bǐ, ㄒㄧㄤㄅㄧˇ, 相比] compared to #1,320 [Add to Longdo]
石	[dàn, ㄉㄢˋ, 石] dry measure for grain equal to ten dou 斗; ten pecks; one hundred liters #1,404 [Add to Longdo]
难以	[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难以 / 難以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
合	[gě, ㄍㄜˇ, 合] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 #1,458 [Add to Longdo]
必要	[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 必要] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]
宝贝	[bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, 宝贝 / 寶貝] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character #1,712 [Add to Longdo]
预测	[yù cè, ㄩˋ ㄘㄜˋ, 预测 / 預測] forecast; predict #2,126 [Add to Longdo]
淘	[táo, ㄊㄠˊ, 淘] to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge #2,209 [Add to Longdo]
钟	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong #2,258 [Add to Longdo]
苏	[sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃\|苏维埃 or 蘇聯\|苏联, Jiangsu province 江蘇\|江苏 and Suzhou city 蘇州\|苏州; surname Su #2,406 [Add to Longdo]
无聊	[wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ, 无聊 / 無聊] nonsense; bored #2,414 [Add to Longdo]
减	[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 减 / 減] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
惊	[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
红色	[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红色 / 紅色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
害怕	[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
帐	[zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit #2,675 [Add to Longdo]
散	[sǎn, ㄙㄢˇ, 散] leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose #2,829 [Add to Longdo]
算是	[suàn shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ, 算是] considered to be; at last #3,001 [Add to Longdo]
圣	[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
成分	[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成分] ingredient #3,044 [Add to Longdo]
陷入	[xiàn rù, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 陷入] to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) #3,518 [Add to Longdo]
信用	[xìn yòng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 信用] to trust; one's credit (i.e. trustworthiness); credit (i.e. possible bank loan) #3,598 [Add to Longdo]
整治	[zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo]
面向	[miàn xiàng, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 面向 / 面嚮] to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet #3,728 [Add to Longdo]
缘	[yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
老子	[Lǎo Zǐ, ㄌㄠˇ ㄗˇ, 老子] Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經\|道德经 by Laozi #3,812 [Add to Longdo]
降价	[jiàng jià, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 降价 / 降價] price reduction #3,928 [Add to Longdo]
积分	[jī fēn, ㄐㄧㄈㄣ, 积分 / 積分] integral (in calculus); total credits earned by student #4,045 [Add to Longdo]
步伐	[bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 步伐] pace; (measured) step; march #4,056 [Add to Longdo]
积	[jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing #4,063 [Add to Longdo]
丹	[dān, ㄉㄢ, 丹] red; pellet; powder; cinnabar #4,215 [Add to Longdo]
证书	[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证书 / 證書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
信贷	[xìn dài, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ, 信贷 / 信貸] credit; borrowed money #4,366 [Add to Longdo]
红包	[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
娇	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 娇 / 嬌] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5,007 [Add to Longdo]
缩	[suō, ㄙㄨㄛ, 缩 / 縮] to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5,131 [Add to Longdo]
红军	[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红军 / 紅軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
百年	[bǎi nián, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ, 百年] hundred years; century; lifetime #5,229 [Add to Longdo]
彩色	[cǎi sè, ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ, 彩色] color; multi-colored #5,311 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

それで	[それで, sorede] เพราะอย่างนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

整う	[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว EN: to be prepared
直る	[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว EN: to be repaired
製品	[せいひん, seihin] TH: ผลิตภัณฑ์ EN: manufactured goods
飽きる	[あきる, akiru] TH: เบื่อหน่าย EN: to get tired of
引き下げる	[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง EN: to reduce
戸惑う	[とまどう, tomadou] TH: ละล้าละลัง EN: be bewildered
困る	[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ EN: to be bothered
治る	[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย EN: to be cured
疲れる	[つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า EN: to get tired

German-Thai: Longdo Dictionary

Rede	(n) \|die\| คำกล่าว, สุนทรพจน์
überreden	(vt) \|überredete, hat überredet\| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung
neunmalkluges Gerede	(n) \|das, pl. neunmalkluge Gerede\| การแสดงออกหรือคำพูดที่แสดงว่าผู้พูดรู้ในสิ่งต่างๆ ดีกว่าคนอื่นๆ, การอวดรู้, Syn. die Angeberei
reduzieren	(vt) \|reduzierte, hat reduziert\| ลดลง, ทำให้จำนวนน้อยลง เช่น den Preis von 200 auf 150 Euro reduzieren ลดราคาจากสองร้อยเป็นหนึ่งร้อยห้าสิบ, See also: verringern, A. erhöhen, Syn. erniedrigen
Redaktion	(n) \|die, pl. Redaktionen\| กองบรรณาธิการหนังสือ, คณะทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เกี่ยวกับสารคดี

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fräulein { n } (Frl.) (Anrede)

(n) เด็กสาว เด็กหญิง สาวน้อย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

redete	talked [Add to Longdo]
röter	redder [Add to Longdo]
gemessen	metered [Add to Longdo]
reihte ein	tiered [Add to Longdo]
schwirrte	whirred [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m } \| Abkommen mit den Gläubigern \| ein Abkommen treffen	agreement \| arrangement with creditors \| to make an agreement [Add to Longdo]
Ablenkungsmanöver { n }	red herring [Add to Longdo]
Ablösung { f }	redemption; repayment [Add to Longdo]
Abrede { f }; Verstand { m }; Verständnis { n }; Verständigung { f }	understanding [Add to Longdo]
Abrisskarte { f }	scored card [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschiedsrede { f }	valediction [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	farewell speech \| farewell speeches [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	valedictory \| valedictories [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } \| Abschiedsredner { pl }	valedictorian \| valedictorians [Add to Longdo]
Abschwächer { m }	reducer [Add to Longdo]
Abspann { m } (Film)	final credits [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Abzapfpunkt { m } für reduzierte Leistung	reduced power tapping [Add to Longdo]
Abzugsschach { n }	discovered check [Add to Longdo]
Adressschlüssel { m }; Anredeschlüssel { m }	address code [Add to Longdo]
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }	revision [Add to Longdo]
Agrarkredit { m }	agricultural credit [Add to Longdo]
Akkreditierung { f } (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador) [Add to Longdo]
Akkreditierung { f }; Beglaubigung { f }	accreditation; accrediting [Add to Longdo]
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }	shredder; shredding machine [Add to Longdo]
Amtseinsetzung { f }	chaired [Add to Longdo]
Amtsschimmel { m }	red tape [Add to Longdo]
Amtsvorgänger { m }	predecessor in office [Add to Longdo]
Anfahren { n } \| das Anfahren am Berg üben \| Anfahren mit reduzierter Spannung [ electr. ]	starting \| to practise a hill start \| partial voltage starting [Add to Longdo]
Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } \| Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } \| Staatsanleihe { f } \| Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue \| bonds \| government bond \| deferred bonds [Add to Longdo]
Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }	borrowings [Add to Longdo]
Anrede { f }	salutation [Add to Longdo]
Anredetext { m }; Adressentext { m }	address text [Add to Longdo]
automatische Anrufwiederholung { f }	automatic redialing [Add to Longdo]
Ansehen { n }	credit [Add to Longdo]
Ansprache { f }; Rede { f }	address [Add to Longdo]
(lange) Ansprache { f } \| eine Ansprache halten; predigen \| hält eine Ansprache	harangue \| to harangue \| harangues [Add to Longdo]
Antrittsrede { f } \| Antrittsreden { pl }	inaugural; inaugural address \| inaugural addresses [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } \| Arbeitskräfte abbauen \| Arbeitskräfte freisetzen \| freigesetzte Arbeitskräfte	manpower \| to cut down on manpower \| to make someone redundant \| redundant workers [Add to Longdo]
Artenschutzabkommen { n }	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Add to Longdo]
Atmosphäre { f } \| Atmosphären { pl } \| oxidierende Atmosphäre \| reduzierende Atmosphäre	atmosphere \| atmospheres \| oxidizing atmosphere \| reducing atmosphere [Add to Longdo]
Aufsehen erregen; von sich reden machen	to make a noise in the world [Add to Longdo]
Ausdruck { m }; Äußerung { f }; Redensart { f }	expression [Add to Longdo]
die Auserwählten { pl }	the favored few [ Am. ]; the favoured few [ Br. ] [Add to Longdo]
Ausfallrisiko { n }; Kreditrisiko { n }	credit risk [Add to Longdo]
Ausrede { f }; Ausflucht { f }; Entschuldigung { f }; Vorwand { m } \| Ausreden { pl }; Ausflüchte { f }; Entschuldigungen { pl } \| Ausflüchte machen \| faule Ausrede	excuse \| excuses \| to make excuses \| lame excuse; blind excuse [Add to Longdo]
Ausrede { f }; Entschuldigung { f }	alibi [Add to Longdo]
Aussage { f }	predication [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

acheter à crédit	ซื้อด้วยสินเชื่อหรือบัตรเครดิต, See also: acheter
vendredi	(n) \|m\| วันศุกร์
mercredi	(n) \|m\| วันพุธ

Japanese-English: EDICT Dictionary

れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n) hereditary occupational group (Yamato period) #104 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
土	[に, ni] (n) (arch) soil (esp. reddish soil) #252 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
中心	[ちゅうしん, chuushin] (n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) #593 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
百	[ひゃく(P);もも, hyaku (P); momo] (num) 100; hundred; (P) #752 [Add to Longdo]
億	[おく, oku] (num) 10^8; 100, 000, 000; hundred million; (P) #838 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK)	[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876 [Add to Longdo]
聖	[ひじり, hijiri] (n, n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n, adj-na) (2) sacred; holy; pure #1,052 [Add to Longdo]
要	[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
付け	[づけ, duke] (n) (1) fixed; (2) bill; bill of sale; (3) tab (for later payment); credit; (P) #1,093 [Add to Longdo]
赤;紅;朱	[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
桜(P);櫻(oK)	[さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) #1,488 [Add to Longdo]
名誉	[めいよ, meiyo] (adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P) #1,503 [Add to Longdo]
製品	[せいひん, seihin] (n) manufactured goods; finished goods; product; (P) #1,526 [Add to Longdo]
単位	[たんい, tan'i] (n) (1) unit; denomination; (2) credit (in school); (P) #1,555 [Add to Longdo]
命	[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
直;費;費直	[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1,785 [Add to Longdo]
共	[ども, domo] (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) #1,831 [Add to Longdo]
金融	[きんゆう, kinyuu] (n, adj-no) financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; (P) #1,872 [Add to Longdo]
共通	[きょうつう, kyoutsuu] (adj-na, n, adj-no) (1) commonness; community; (vs) (2) to be common; to be shared; (n-suf) (3) -wide; (P) #1,967 [Add to Longdo]
前身	[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2,093 [Add to Longdo]
けど(P);けれども(P);けれど(P);けども	[kedo (P); keredomo (P); keredo (P); kedomo] (conj, prt) but; however; although; (P) #2,183 [Add to Longdo]
レッド	[reddo] (adj-na, n) red; (P) #2,234 [Add to Longdo]
姓	[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2,497 [Add to Longdo]
姓	[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2,497 [Add to Longdo]
連	[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2,544 [Add to Longdo]
首	[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2,551 [Add to Longdo]
重複	[じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) #2,636 [Add to Longdo]
合	[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
減少	[げんしょう, genshou] (n, vs, adj-no) decrease; reduction; decline; (P) #2,864 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
装甲	[そうこう, soukou] (n, adj-no) armored; armoured; (P) #3,126 [Add to Longdo]
沙	[しゃ;さ, sha ; sa] (n) one hundred-millionth #3,146 [Add to Longdo]
氷(P);凍り	[こおり, koori] (n) (1) ice; (2) (See かき氷) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); (P) #3,195 [Add to Longdo]
紅	[もみ, momi] (n) (1) deep red; crimson; (2) (べに only) rouge; lipstick; (P) #3,234 [Add to Longdo]
紅	[もみ, momi] (n) red silk lining #3,234 [Add to Longdo]
赤い(P);紅い(P);朱い(oK);緋い(oK);丹い(oK);赭い(oK)	[あかい, akai] (adj-i) (1) red; (2) Red (i.e. communist); (P) #3,243 [Add to Longdo]
筋(P);条	[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２ルート化	[にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy [Add to Longdo]
あげられる	[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
あて先変更	[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
インフレアドインタフェース	[いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface [Add to Longdo]
ウォークスルー	[うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through [Add to Longdo]
クラスタ装置	[クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device [Add to Longdo]
クレジットカード与信照会用端末	[クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal [Add to Longdo]
クレジットベース	[くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) [Add to Longdo]
コスト削減	[コストさくげ, kosuto sakuge] cost reduction [Add to Longdo]
シェアードメモリ	[しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory [Add to Longdo]
スプレッドシート	[すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet [Add to Longdo]
スプレッドシートプログラム	[すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program [Add to Longdo]
スレッド	[すれっど, sureddo] thread [Add to Longdo]
ソフトセクタ式ディスク	[ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette [Add to Longdo]
ハードセクタ式ディスク	[ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk [Add to Longdo]
ハードワイヤード	[はーどわいやーど, ha-dowaiya-do] hard-wired [Add to Longdo]
バッテリ駆動	[バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) [Add to Longdo]
バッファ付き	[バッファづき, baffa duki] buffered (a-no) [Add to Longdo]
バッファ付き装置	[バッファづきそうち, baffa dukisouchi] buffered device [Add to Longdo]
フル冗長	[フルじょうちょう, furu jouchou] fully redundant [Add to Longdo]
ブレッドボード	[ぶれっどぼーど, bureddobo-do] breadboard [Add to Longdo]
マルチスレッディング	[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]
ミラードライブ	[みらーどらいぶ, mira-doraibu] mirrored drives [Add to Longdo]
メイト系	[メイトけい, meito kei] mate system, redundant system [Add to Longdo]
リーダイヤル	[りーだいやる, ri-daiyaru] redial [Add to Longdo]
リダイレクト	[りだいれくと, ridairekuto] redirect (vs) [Add to Longdo]
レイヤードルーチング	[れいやーどるーちんぐ, reiya-doru-chingu] layered routing [Add to Longdo]
レディング	[れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo]
加わった呼量	[くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load [Add to Longdo]
階層	[かいそう, kaisou] hierarchical (a-no), layered [Add to Longdo]
階層アーキテクチャ	[かいそうアーキテクチャ, kaisou a-kitekucha] layered architecture [Add to Longdo]
階層プロトコル	[かいそうプロトコル, kaisou purotokoru] layered protocol [Add to Longdo]
階層構造	[かいそうこうぞう, kaisoukouzou] layered structure [Add to Longdo]
格納メッセージ	[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo]
格納メッセージ一覧	[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ該当数	[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ警報	[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ削除	[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送	[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ取出し	[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo]
割引サービス	[わりびきサービス, waribiki sa-bisu] reduced rate service, discounted service [Add to Longdo]
完全冗長	[かんせんじょうちょう, kansenjouchou] fully redundant [Add to Longdo]
完全冗長システム	[かんせんじょうちょうシステム, kansenjouchou shisutemu] fully redundant system [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機	[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
共有メディア	[きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo]
共有メモリ	[きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo]
共有資源	[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産	[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
共用仮想領域	[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

先約がある	[せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein [Add to Longdo]
勅語	[ちょくご, chokugo] kaiserliche_Botschaft, Thronrede [Add to Longdo]
勧誘	[かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo]
半減	[はんげん, hangen] Reduzierung_auf_die_Haelfte [Add to Longdo]
口出し	[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo]
口実	[こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
唆す	[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo]
壇	[だん, dan] PODIUM, ERHOEHTER PLATZ, (REDNER)TRIBUENE [Add to Longdo]
弁舌	[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo]
弁解	[べんかい, benkai] Erklaerung, Rechtfertigung, Ausrede [Add to Longdo]
式辞	[しきじ, shikiji] Ansprache, Festrede [Add to Longdo]
弔辞	[ちょうじ, chouji] Beileidsworte, Beileidsbrief, Grabrede [Add to Longdo]
悪口	[わるくち, warukuchi] Verleumdung, ueble_Nachrede [Add to Longdo]
悪口	[わるくち, warukuchi] Verleumdung, ueble_Nachrede [Add to Longdo]
悪銭	[あくせん, akusen] unredlich_erworbenes_Geld [Add to Longdo]
悼辞	[とうじ, touji] Gedaechtnisrede [Add to Longdo]
慣用句	[かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo]
成句	[せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo]
拝啓	[はいけい, haikei] (hoefliche_Anrede_in_Briefen) [Add to Longdo]
枝接ぎ	[えだつぎ, edatsugi] Veredelung, Aufpfropfen, Pfropfen [Add to Longdo]
泣き落とす	[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo]
演壇	[えんだん, endan] Tribuene, Rednerpult [Add to Longdo]
演説	[えんぜつ, enzetsu] Rede, Vortrag, Ansprache [Add to Longdo]
熟語	[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
申し合わせ	[もうしあわせ, moushiawase] Verabredung, Uebereinkunft [Add to Longdo]
相談	[そうだん, soudan] Beratung, Besprechung, Unterredung [Add to Longdo]
祝辞	[しゅくじ, shukuji] Glueckwunsch(adresse), Festrede [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] UNGEFAEHR, RUND, VERSPRECHEN, VERABREDUNG [Add to Longdo]
約束	[やくそく, yakusoku] Versprechen, Verabredung [Add to Longdo]
編集	[へんしゅう, henshuu] Redaktion, Schriftleitung, Herausgabe [Add to Longdo]
言い回し	[いいまわし, iimawashi] Ausdruck, Redewendung [Add to Longdo]
言い訳	[いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede [Add to Longdo]
評判	[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo]
誠意	[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu [Add to Longdo]
説く	[とく, toku] erklaeren, ueberreden [Add to Longdo]
説教	[せっきょう, sekkyou] Predigt [Add to Longdo]
講演	[こうえん, kouen] Vortrag, Rede [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] stufenweise_Reduzierung, Abnahme [Add to Longdo]
還元	[かんげん, kangen] Wiederherstellung, Reduktion [Add to Longdo]
雄弁	[ゆうべん, yuuben] Beredsamkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

red

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking