ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -外- , *外*
外 国人[がいこくじん, gaikokujin] (n) ชาวต่างชาติ 外 相[がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ 外 科[げか, geka] (n) แผนกศัลยกรรม
外 務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ 外 務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ 外 観[がいかん, gaikan] (n) ลักษณะภายนอก 外 出[がいしゅつ, gaishutsu] (n) ออกไปข้างนอก 外 廓[がいかく, gaikaku] กำแพงด้านนอก ผนังด้านนอก 外 科医[gekai] ศัลยแพทย์ 外 出禁止令[かいしゅつきんしれい, kaishutsukinshirei] (n ) Curfew หรือ กฏอัยการศึก - ห้ามออกจากบ้านหลังเวลาที่กำหนด
外 れる[はずれる, hazureru] Thai: หลุด English: to be disconnected 外 れる[はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) 外 気[がいき, gaiki] Thai: อากาศภายนอก English: open air 外 交官[がいこうかん, gaikoukan] Thai: ผู้เจรจาทางการทูต English: diplomat 外 米[がいまい, gaimai] Thai: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ English: foreign rice 外 交[がいこう, gaikou] Thai: การฑูตระหว่างประเทศ English: diplomacy 外 泊[がいはく, gaihaku] Thai: การไปค้างคืนนอกบ้าน English: spending night away from home 外 部[がいぶ, gaibu] Thai: ภายนอก English: the outside 外 部[がいぶ, gaibu] Thai: ด้านนอก 外 来語[がいらいご, gairaigo] Thai: คำที่มีที่มาจากภาษาอื่นแล้วนำมาใช้ในภาษาตน English: borrowed word
外 [外, wài, ㄨㄞˋ ] out, outside, external; foreign; in additionRadical: 夕 Decomposition: ⿰ 夕 (xī ㄒㄧ ) 卜 (bo ㄅㄛ˙ ) Etymology: [ideographic] Night-time 夕 divinations 卜; the supernatural, the foreign
外 [そと, soto] (n-suf) (See 専門外 ) outside of; not covered by [Add to Longdo] 外 [そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) [Add to Longdo] 外 (P);他[ほか, hoka] (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [Add to Longdo] 外 す[はずす, hazusu] (v5s,vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant [Add to Longdo] 外 で遊ぶ[そとであそぶ, sotodeasobu] (v5b) to play outdoors [Add to Longdo] 外 なる[そとなる, sotonaru] (adj-f) (See 内なる) outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.) [Add to Longdo] 外 に(P);他に[ほかに, hokani] (adv) in addition; besides; (P) [Add to Longdo] 外 れ[はずれ, hazure] (n,suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) [Add to Longdo] 外 れる[はずれる, hazureru] (v1,vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) [Add to Longdo] 外 を探す[ほかをさがす, hokawosagasu] (exp,v5s) to search somewhere else [Add to Longdo]
「外 へ行ってクッキーを買ってくるわ」、と彼女は私に言った。 [F] She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外 に示唆していたのであった。 "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. 「居住外 国人」とは、どういう意味ですか。 What does "resident alien" mean? １１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外 出してよろしい。 You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock. １６３９年以降日本は外 国料理に対して門戸を閉ざした。 After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. 一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外 に褒めるべき点はないのである。 Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外 旅行にでたいと思う人も多い。 Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. ２５０キロというのは相撲取りとしても並外 れた体重だ。 Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. ２人の外 国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。 I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England. ２年前に子宮外 妊娠をしました。 I had an ectopic pregnancy two years ago.
外 [wài, ㄨㄞˋ , 外 [Add to Longdo] 外 事[wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ , 外 事 ] foreign affairs [Add to Longdo] 外 事处[wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ , 外 事 处 / 外 事 處 ] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department [Add to Longdo] 外 交[wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ , 外 交 ] diplomacy; diplomatic; foreign affairs [Add to Longdo] 外 交事务[wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ˋ , 外 交 事 务 / 外 交 事 務 ] foreign affairs [Add to Longdo] 外 交大臣[wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ , 外 交 大 臣 ] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [Add to Longdo] 外 交学院[Wài jiāo Xué yuàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ , 外 交 学 院 / 外 交 學 院 ] China Foreign Affairs University [Add to Longdo] 外 交官[wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ , 外 交 官 ] diplomat [Add to Longdo] 外 交家[wài jiāo jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ , 外 交 家 ] a diplomat [Add to Longdo] 外 交手腕[wài jiāo shǒu wàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ , 外 交 手 腕 ] diplomatic [Add to Longdo]
外 す[はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off [Add to Longdo] 外 因損失時間[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time [Add to Longdo] 外 観と感触[がいかんとかんしょく, gaikantokanshoku] look & feel [Add to Longdo] 外 形寸法[がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions [Add to Longdo] 外 径[がいけい, gaikei] outer diameter [Add to Longdo] 外 字[がいじ, gaiji] external character [Add to Longdo] 外 字番号[がいじばんごう, gaijibangou] external character number [Add to Longdo] 外 字符号[がいじふごう, gaijifugou] external character code [Add to Longdo] 外 寸[がいすん, gaisun] external dimensions [Add to Longdo] 外 付け[そとづけ, sotoduke] external (a-no) [Add to Longdo]
外 [ほか, hoka] Aussenseite, draussen [Add to Longdo] 外 [ほか, hoka] ein_anderer, ein_weiterer [Add to Longdo] 外 す[はずす, hazusu] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo] 外 れる[はずれる, hazureru] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo] 外 交[がいこう, gaikou] Aussenpolitik, Diplomatie [Add to Longdo] 外 交官[がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo] 外 人[がいじん, gaijin] Auslaender [Add to Longdo] 外 人向け[がいじんむけ, gaijinmuke] fuer_Auslaender [Add to Longdo] 外 出[がいしゅつ, gaishutsu] ausgehen [Add to Longdo] 外 務省[がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
