หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
/B IY1 T AY1 ER0 D/
/bˈiː tˈaɪɜːʴd/
/บี ท้าย เหย่อ (ร) ดึ/
ฝึกออกเสียง
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
be tired
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be tired-
,
*be tired*
,
be tir
,
be tire
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหน็ดเหนื่อย
(v)
be tired
,
See Also:
be exhausted
,
be fatigued
,
feel weary
,
Syn.
เหนื่อยเหน็ด
,
เหนื่อย
,
เหนื่อยล้า
,
อ่อนล้า
,
หมดเรี่ยวหมดแรง
,
Ant.
สดชื่น
,
กระปรี้กระเปร่า
,
Example:
พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว
,
Thai Definition:
อ่อนเพลียเพราะทำงาน
เหนื่อย
(v)
be tired
,
See Also:
be fatigued
,
be worn out
,
be exhausted
,
be weary
,
Syn.
เหน็ดเหนื่อย
,
อิดโรย
,
Example:
หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ
,
Thai Definition:
รู้สึกอ่อนแรงลง
เพลีย
(v)
be tired
,
See Also:
be exhausted
,
be weary
,
be fatigued
,
be done up
,
run down
,
Syn.
อ่อนเปลี้ย
,
เหนื่อยอ่อน
,
ล้า
,
Example:
พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว
,
Thai Definition:
อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง
อ่อนเพลีย
(v)
be tired
,
See Also:
be exhausted
,
be listless
,
be weak
,
be fatigued
,
Syn.
หมดแรง
,
Ant.
กระปรี้กระเปร่า
,
กระฉับกระเฉง
,
Example:
อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้
,
Thai Definition:
อ่อนกำลัง
โผเผ
(v)
be tired
,
See Also:
be exhausted
,
be weak
,
be worn out
,
be fatigued
,
Syn.
อ่อนแรง
,
ไม่มีแรง
,
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
,
Example:
แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้
,
Thai Definition:
รู้สึกไม่มีแรง
แพ้แรง
(v)
be tired
,
See Also:
exhaust one's strength
,
exhaust oneself
,
Syn.
หมดแรง
,
Example:
เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
,
Thai Definition:
เสียกำลังไปมาก
อิด
(v)
be tired
,
See Also:
be worn out
,
be exhausted
,
be weary
,
Syn.
เหนื่อย
,
Example:
ปีนี้แล้งติดต่อกันนานยาวนาน จนผู้คน และหมูหมาต่างอิดล้าอ่อนโรยไปตามๆ กัน
กะปลกกะเปลี้ย
(v)
be tired
,
See Also:
be feeble
,
weary
,
Syn.
อ่อนแอ
,
Example:
เขายังกะปลกกะเปลี้ยอยู่เลย
ปิดโฆษณา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must
be tired
after your journey.
คุณจะต้องเหนื่อยหลัง จากการเดินทางของคุณ
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You must
be tired
. Have you finished your work?
ทำไมเจ้าสามสัวต์ประหลาดถึงถูกจับก่อนละนี่
One Piece: Wan pîsu (1999)
You must
be tired
, but I'd like you to see him right away the boy in question.
คุณคงเดินทางมาเหนื่อย แต่ผมอยากให้คุณเจอเค้าทันที .... ตอนนี้กำลังถามคำถามเด็กคนนั้นอยู่
Yomigaeri (2002)
You must
be tired
so clean it up tomorrow
เธอคงเหนื่อยแล้ว จานไว้ล้างพรุ่งนี้เถอะ
A Tale of Two Sisters (2003)
Weekdays and weekends are reserved already It is also hard for me to get off that day. But working at night will be tiring for Eun Jing.
ขอบใจมากๆเลยนะ
Something About 1% (2003)
You must
be tired
, please have a seat.
คงจะเหนื่อยสินะค่ะ เชิญนั่งก่อน
Howl's Moving Castle (2004)
- I should think you'd
be tired
after school.
- ฉันคิดว่าเธอเหนื่อยจากการเรียนแล้ว
Transporter 2 (2005)
You must
be tired
I'm starving
เธอคงเหนื่อยน่าดูนะ หิวจะตายอยู่แล้ว
Always - Sunset on Third Street (2005)
She must
be tired
.
หล่อนคงจะเพลียมาก
Episode #1.3 (2006)
Since she must
be tired
after all that training.
ตั้งแต่เธอพยายามที่จะฝึกทั้งหมดเนี่ย
Episode #1.3 (2006)
You must
be tired
.
พ่อต้องเหนื่อยมากแน่ๆเลย
Dasepo Naughty Girls (2006)
Master, you must
be tired
.
อาจารย์ ต้องเหนื่อยแน่เลยใช่เปล่า
Almost Love (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be tired
Be tired
of hearing.
be tired
He must
be tired
.
be tired
He must
be tired
after such hard work.
be tired
He seemed to
be tired
from working hard.
be tired
She must
be tired
after a long walk.
be tired
"You must
be tired
after a long day." "No, not in the least."
be tired
You must
be tired
after such a long trip.
be tired
You must
be tired
, but hang on 'til 3.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา