left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โบ (ร) ดึ//B AO1 R D//bˈɔːrd/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bored

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bored-, *bored*, bor, bore
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bored
(adj)ที่น่าเบื่อ
boredom
(n)ความเหนื่อยหน่าย, See Also:ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn.ennui, Ant.excitement
Hope Dictionary
boredom
(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn.tedium
labored
(เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย, ยาก, ลำบาก, กินแรงมาก, เปลืองแรงมาก, ไม่คล่อง, ฝืด., See Also:laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored
Nontri Dictionary
boredom
(n)ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made everything sound boring. I assured him he didn't have a story.
ฉันกุเรื่องให้ทุกอย่างมันดูน่าเบื่อ ฉันรับรองเขาว่ายังไงเขาก็ไม่มีทางได้เรื่องBasic Instinct (1992)
Because I was bored.
เพราะฉันเบื่อBasic Instinct (1992)
And you know how I hate being bored.
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหนBasic Instinct (1992)
Boring. It's just a bunch of my parents' friends. They do this every year.
น่าเบื่อ.มันมีแค่เพื่อนของพ่อแม่ฉันเท่านั้น. พวกเค้าทำแบบนี้กันทุกปีHocus Pocus (1993)
I'm getting fucking bored with this. Who is Marian?
ฉันได้รับการร่วมเพศเบื่อนี้ เป็น Marian ใครIn the Name of the Father (1993)
After a few weeks, we were bored out of our minds... just messed around and that there.
หลังจากไม่กี่สัปดาห์ เราเบื่อออกจากใจเรา ... messed เพียงรอบ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
And, over time, I could see that Ted was becoming bored.
เวลาผ่านไป ฉันเริ่มรู้สึกได้ว่าเท็ดเริ่มจะเบื่อThe Joy Luck Club (1993)
"l'm bored. I think I'll have a kid."
"ฉันเบื่อจัง มีลูกกันดีกว่า"Junior (1994)
But after his openings, to be honest... he does tend to get a little fucking boring.
แต่หลังจากตอนเปิดแล้วพูดตามตรง เขาทำให้มันน่าเบื่อไปหน่อยLéon: The Professional (1994)
This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.
นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่นPulp Fiction (1994)
For the fun of it. This town bores me.
ก็มันสนุกนี่ เมืองนี้ทำฉันเบื่อWild Reeds (1994)
Give her large-bore normal saline.
ฉีดเซลีนเข็มใหญ่ให้Heat (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบื่ออาหาร
(v)bored with food, Syn.เบื่อข้าว, Ant.อยากอาหาร, Example:อาการของไข้เลือดออกในระยะแรกคือ มีไข้สูง เบื่ออาหาร และคลื่นไส้อาเจียน, Thai Definition:ไม่อยากรับประทานอาหาร
ความเหนื่อยหน่าย
(n)boredom, See Also:monotony, tedium, Syn.ความเบื่อหน่าย, Example:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition:การที่หมดความพอใจ
น่าเบื่อ
(adj)bored, Syn.น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา, Ant.น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ, Thai Definition:ที่รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย
ความเบื่อหน่าย
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
ความเบื่อ
(n)boredom, See Also:ennui, tiresomeness, Syn.ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant.ความอยาก, Example:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื่อ
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย
[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
ความเบื่อ
[khwām beūa] (n) EN: boredom  FR: ennui [ m ]
ความเบื่อหน่าย
[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui  FR: ennui [ m ]
ความเหนื่อยหน่าย
[khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium
แหนงหน่าย
[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
หน่าย
[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of  FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
เหนื่อยหน่าย
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
เหนื่อยหน่าย
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de
อ่อนหู
[ønhū] (v) EN: be bored
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
boredom
(n)the feeling of being bored by something tedious, Syn.ennui, tedium
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
bored

adj. tired of the world; bored with life.
Syn. -- world-weary. [ WordNet 1.5 ]

2. uninterested because of frequent exposure or indulgence. Opposite of interested.
Syn. -- blase. [ WordNet 1.5 ]

Boredom

n. 1. The state of being bored, or pestered; a state of ennui. Dickens. [ 1913 Webster ]

2. The realm of bores; bores, collectively. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌烦
[厌 烦 / 厭 煩, yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]bored; fed up with sth; sick of sth#20582[Add to Longdo]
百无聊赖
[百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴, bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ]bored to death; bored stiff; overcome with boredom#42780[Add to Longdo]
腻烦
[腻 烦 / 膩 煩, nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ]bored; to be fed up with; sick and tired of sth#81429[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
(zu Tode) gelangweilt
bored (to death; to tears)[Add to Longdo]
überdrüssig
bored with[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
退屈(P);怠屈(oK)
[たいくつ, taikutsu](adj-na, n, vs) tedium; boredom; (P)#17189[Add to Longdo]
あーあ
[a-a](int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy[Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane](n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)[Add to Longdo]
アンニュイ
[annyui](n, adj-na) boredom (fre[Add to Longdo]
気づかれ(P);気疲れ
[きづかれ, kidukare](n, vs) mental fatigue; worry; boredom; (P)[Add to Longdo]
詰まらなさそう
[つまらなさそう, tsumaranasasou](adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested[Add to Longdo]
詰まらなそう
[つまらなそう, tsumaranasou](adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested[Add to Longdo]
屈託
[くったく, kuttaku](n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P)[Add to Longdo]
倦怠
[けんたい, kentai](n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)[Add to Longdo]
呼吸困難
[こきゅうこんなん, kokyuukonnan](n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ