หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
將
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-將-
,
*將*
คำนี้อยู่ในหมวด
TOCFL C1&C2
TOCFL B2
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
將
,
jiāng
ㄐㄧㄤ
]
the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical:
寸
,
Decomposition:
⿰
爿
[
qiáng
ㄑㄧㄤˊ
]
⿱
夕
[
xī
ㄒㄧ
]
寸
[
cùn
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants:
将
[
将
,
jiāng
ㄐㄧㄤ
]
the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical:
爿
,
Decomposition:
⿰
丬
[
qiáng
ㄑㄧㄤˊ
]
⿱
夕
[
xī
ㄒㄧ
]
寸
[
cùn
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants:
將
,
Rank:
132
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
將
[
將
]
Meaning:
commander; general; admiral
On-yomi:
ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi:
まさ.に, はた, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, hikii.ru, motte
Radical:
寸
,
Decomposition:
⿰
爿
⿻
𪧷
丶
Variants:
将
将
[
将
]
Meaning:
leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi:
ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi:
まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical:
寸
,
Decomposition:
⿰
丬
⿱
⺤
寸
Variants:
將
,
Rank:
634
ปิดโฆษณา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
将
[
将
/
將
,
jiāng
ㄐㄧㄤ
]
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
#29
将
[
将
/
將
,
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
]
a general
#29
即将
[
即
将
/
即
將
,
jí jiāng
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
]
on the eve of; to be about to; to be on the verge of
#1666
将来
[
将
来
/
將
來
,
jiāng lái
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
]
the future; future
#2630
将军
[
将
军
/
將
軍
,
jiāng jūn
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
]
(army) general
#3596
必将
[
必
将
/
必
將
,
bì jiāng
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ
]
inevitably
#5188
将近
[
将
近
/
將
近
,
jiāng jìn
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
]
almost; nearly; close to
#5698
麻将
[
麻
将
/
麻
將
,
má jiàng
ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ
]
mahjong
#6520
门将
[
门
将
/
門
將
,
mén jiàng
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋ
]
official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc)
#6823
名将
[
名
将
/
名
將
,
míng jiàng
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ
]
famous general
#7356
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird
[JP]
君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你
將
你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙
Cape No. 7 (2008)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.
[JP]
僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道,思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように
將
如陽光下的黑影 追えば逃げ...
Cape No. 7 (2008)
Once I land I'll no longer see the ocean.
[JP]
陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我
將
一輩子不愿再看見大海
Cape No. 7 (2008)
We won't know ourselves anymore.
[CN]
我們
將
再也不認識自己
Lincoln (2012)
Why, we'll just be one big happy family.
[CN]
因為我們
將
有一個幸福的大家庭
Applause (1929)
Now we hear how his power fades and the fangs of his shoguns are broken.
[JP]
今や, 大和の王の力はない.
將
軍どもの牙も折れたときく.
Princess Mononoke (1997)
That's a big commitment from the borrower.
[CN]
否則借貸人
將
會失去他的房子 車子 或其他任何作為抵押的資產
Money as Debt (2006)
So dear Congregation it is written
[CN]
親愛的教友們, 這一刻
將
被記錄下來
For a Lost Soldier (1992)
"Soon I shall escape the attentions of that great lady and her scintillating nephew."
[CN]
「很快我
將
擺脫老夫人和她那聰明的外甥」
Becoming Jane (2007)
I'll report to you in a couple of days
[JP]
また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再
將
情形跟你報告好嗎?
Cape No. 7 (2008)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you
[JP]
君の未来が誰のものでも 不管你的未來
將
屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你
Cape No. 7 (2008)
Kelly! Kelly Roark!
[CN]
警方表示
將
有大型爆破
Volcano (1997)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา